Téléchargez l'application
educalingo
gird

Signification de "gird" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GIRD

Old English gyrdan, of Germanic origin; related to Old Norse gyrtha, Old High German gurten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GIRD EN ANGLAIS

ɡɜːd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gird est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE GIRD EN ANGLAIS

Ceindre

Gird est une région de l'État de Madhya Pradesh dans le centre de l'Inde. Il comprend les districts de Bhind, Gwalior, Morena, Sheopur et Shivpuri. Gwalior est la plus grande ville de la région et son centre historique. Les rivières Chambal et Yamuna forment les limites nord-ouest et nord de la région. La région de Hadoti du Rajasthan se trouve au sud-ouest, la région de Malwa au Madhya Pradesh se trouve au sud, et la région de Bundelkhand au Madhya Pradesh et à l'Uttar Pradesh se trouve à l'est. Gird est parfois considéré comme une partie de Bundelkhand.

définition de gird dans le dictionnaire anglais

La première définition de gird dans le dictionnaire est de mettre une ceinture, une ceinture, etc. Une autre définition de gird est de lier ou de sécuriser avec ou comme avec une ceinture. Gird est aussi pour entourer; encercler.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE GIRD

PRESENT

Present
I gird
you gird
he/she/it girds
we gird
you gird
they gird
Present continuous
I am girding
you are girding
he/she/it is girding
we are girding
you are girding
they are girding
Present perfect
I have girded
you have girded
he/she/it has girded
we have girded
you have girded
they have girded
Present perfect continuous
I have been girding
you have been girding
he/she/it has been girding
we have been girding
you have been girding
they have been girding

PAST

Past
I girded
you girded
he/she/it girded
we girded
you girded
they girded
Past continuous
I was girding
you were girding
he/she/it was girding
we were girding
you were girding
they were girding
Past perfect
I had girded
you had girded
he/she/it had girded
we had girded
you had girded
they had girded
Past perfect continuous
I had been girding
you had been girding
he/she/it had been girding
we had been girding
you had been girding
they had been girding

FUTURE

Future
I will gird
you will gird
he/she/it will gird
we will gird
you will gird
they will gird
Future continuous
I will be girding
you will be girding
he/she/it will be girding
we will be girding
you will be girding
they will be girding
Future perfect
I will have girded
you will have girded
he/she/it will have girded
we will have girded
you will have girded
they will have girded
Future perfect continuous
I will have been girding
you will have been girding
he/she/it will have been girding
we will have been girding
you will have been girding
they will have been girding

CONDITIONAL

Conditional
I would gird
you would gird
he/she/it would gird
we would gird
you would gird
they would gird
Conditional continuous
I would be girding
you would be girding
he/she/it would be girding
we would be girding
you would be girding
they would be girding
Conditional perfect
I would have gird
you would have gird
he/she/it would have gird
we would have gird
you would have gird
they would have gird
Conditional perfect continuous
I would have been girding
you would have been girding
he/she/it would have been girding
we would have been girding
you would have been girding
they would have been girding

IMPERATIVE

Imperative
you gird
we let´s gird
you gird
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to gird
Past participle
girded
Present Participle
girding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GIRD

absurd · bird · bluebird · blurred · Byrd · crossword · deferred · firebird · heard · herd · hummingbird · Hurd · keyword · nerd · password · preferred · third · thunderbird · Verde · word

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GIRD

giraffe · giraffid · giraffine · giraffoid · Giraldus Cambrensis · girandola · girandole · girasol · girasole · Giraud · Giraudoux · girder · girdle · girdle scone · girdle traverse · girdle-like · girdlecake · girdler · girdlescone · girdlestead

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GIRD

a little bird · Baird · bellbird · blackbird · cowbird · early bird · early-bird · get the bird · ladybird · laird · like a bird · lovebird · mockingbird · night-bird · old bird · snowbird · songbird · sunbird · weird · yardbird

Synonymes et antonymes de gird dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIRD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gird» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GIRD»

gird · belt · bind · brace · encircle · enclose · encompass · enfold · engird · environ · fortify · girdle · prepare · ready · ring · steel · surround · shoulder · olivia · your · loins · treatment · biden · bible · number · gird · region · more · from · merriam · webster · with · flexible · band · make · fast · sword · clothing · cord · provide · equip · especially · vocabulary · battle · okay · says · anymore · which · basically · means · tighten · pants · still · used · verb · glenohumeral · internal · rotation · deficit · sports · orthobullets · throwers · likely · have · slap · lesion · anatomy · joint · presentation · symptoms · vague · pain · oxford · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · what · need · know · about ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gird à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIRD

Découvrez la traduction de gird dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gird dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gird» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

腰束
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ceñirá
570 millions de locuteurs
en

anglais

gird
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बांधना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اربط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

препояшьте
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cinge
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদ্রুপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ceindre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gird
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gürten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

身構える
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조롱
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gird
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டிக்கொண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कपडे घालणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süslemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cingere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gird
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підпережіть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omgjorda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgjord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gird

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRD»

Tendances de recherche principales et usages générales de gird
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gird».

Exemples d'utilisation du mot gird en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GIRD»

Citations et phrases célèbres avec le mot gird.
1
Hugh Dancy
You can still have chemistry on screen without getting on with the person. But it just makes your job a lot easier if you don't have to gird your loins, if that's not quite the right phrase, every time you're going to do a scene with that person.
2
Felicia Hemans
Gird your hearts with silent fortitude, suffering yet hoping all things.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GIRD»

Découvrez l'usage de gird dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gird et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gird Up With The Word Devotional Digest: Equipping Yourself ...
“Therefore gird up the loins of your mind,besober, and rest your hope fully upon the grace that is to bebroughtto you at the revelation of Jesus Christ; as obedient children, not conforming yourselves to the former lusts, as in your ignorance; but  ...
Dr. Anthony L. Byrd, Sr., 2013
2
Gird Yourselves For This Great Effort: Tales of Poignance ...
Tales of Poignance from the Late, Great War Between the States George Tomezsko. Gird Yaurselves Fer This GREAT EFFORT Tales of Poigncmce from the Late, Great War Between the States GEORGE TOMEZSKO Gird Yourselves For This ...
George Tomezsko, 2009
3
Gird Life with the Truth
Juan C. Nabong Jr. Father Handing Diplomas to Graduates During the Philippine Christian Colleges Graduation The First President of the United Nations General Assembly General Carlos P. Romulo Handing, In the Presence of Filipino ...
Juan C. Nabong Jr., 2008
4
MRI of the Upper Extremity: Shoulder, Elbow, Wrist and Hand
FIGURE 5.77 Glenoid internal rotation deficit (GIRD). A: Diagram and (B) axial fat -suppressed T2-weighted image show a thickened posterior capsule. In B, the capsule merges with the posterior labrum producing an appearance of a large ...
Christine B. Chung, Lynne S. Steinbach, 2009
5
Klaeber's Beowulf and The Fight at Finnsburg
-uni, 1958, 2178. gird-beorn T, m., warrior; gp. -a, 314. gird-bil(l) T, n., war-sword; 2584; gp. -billa, 803. gird-byrne T, Wk.f., war-corslet," 321. gird-cearu T, f., war- CARE, grief-laden strife; ds. -eeare, 1258. (See Appx.C §4.) gird-craft T, m., ...
Robert Dennis Fulk, Friedrich Klaeber, Robert E. Bjork, 2008
6
Theological Dictionary of the Old Testament
1:17, "Gird up your loins (mothneyka)"; Job 38:3 and 40:7, "Gird up your loins (ch" lats) like a man." The connection between girding and strength is illustrated particularly by the use of the verb — » pTn chazaq: Nah. 2:2(1): "gird (hazzek) your ...
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, 1981
7
A Concise Etymological Dictionary of the English Language
Malay and Javanese ginggaitg, striped (C. P. G. Scott). Cringle ; the same as Jiagle. GîpffiT î the same as Gypsy. Giraros, a long-legged animal. (F.— Span. - Arab.) M. F. giraffe (F. girafe). — Span, girafa. — Arab, гага/, mrâMt). Gird ...
Walter W. Skeat, Walter William Skeat, 2005
8
The Concise Dictionary of English Etymology
(E.) M. E. _y«n£ A. S. jran4 an enclosure, court. + Icel. garfr (whence E. garth}, Dan. Dn. gaara, Swed. ganf, G. gertcn, a garden ; YEA. 573 rounded or enclosed. ' seize, enclose.) Allied to Gird (i). Doublet*, garden, garth. Dor. -curt- yard, erckard ...
Walter W. Skeat, 1993
9
Scottish Dictionary and Supplement: In Four Volumes. A-Kut
Soc. of S. ii. 271. GIRD, Gyrd,*. 1. " A hoop," Rudd. ; a twig bent in a circular form, S. It is also pron. girt, Aberd. Girth, Gl. Shirr. Has your wine barrels cast the girds, Or is your white bread gone ? Minstrelsy, Border, ii. 120. The word, in this sense,  ...
John Jamieson, 1841
10
An etymological dictionary of the Scottish language: ...
Hence to let gird, to strike, to give a blow. □ Ho kit gird to the grome, with greif that he had, And claif throw the cantoll of the clene schelde. Gateau and Got. iii 23. They girnit and hit gird with granis. Chr. Kirk, at. IS. It is also used to denote the ...
John Jamieson, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gird est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Henry Thoreau & His Disobedience Sutra
... gird up their loins once more, and continue their pilgrimage toward its fountain-head.” These are on their way to the source of conscience. «Patheos, juil 15»
2
World Motor Sport Council Simplifies Power Unit Penalties
... the World Motor Sport Council has ruled that once a driver has served the maximum amount of the gird penalty served i.e can drop down the ... «FormulaSpy.com, juil 15»
3
Summertime and politics are anything but easy
... consume the entire rest of the summer as two stubborn and recalcitrant sides gird themselves for battle on matters of very little substance. «LancasterOnline, juil 15»
4
Froma Harrop: Why do 'helicopter' parents hover so?
He can't gird his loins to call the electrician. So she girds hers, dealing with the electrician from 300 miles away. No point asking who pays the ... «Columbus Ledger-Enquirer, juil 15»
5
Painted Hills bike, hidden by Travel Oregon, found by Kayla Webb …
Behind a tree on Gird's Creek Road seemed to be a good place to look, and that's where Kayla Webb of Bend found the Painted Hills bike ... «OregonLive.com, juil 15»
6
In Athens, Greeks Wonder Whether Tsipras Folded or Restored Dignity
... Greeks were struggling to process the news, gird themselves for further budget cuts and assess what they had gotten for their efforts to stand ... «New York Times, juil 15»
7
The Big Read: Waiting for terror - The plan for the next 7/7
... tier of disaster response, sandwiched between the state and the individual: private firms also need to gird themselves for the unexpected. «Irish Examiner, juil 15»
8
Psychologists shielded US torture program, report finds
... evasion, rescue and escape) program, in which U.S. military personnel are subjected to simulated torture to gird them for possible capture. «Santa Fe New Mexican, juil 15»
9
Review: Zombie thriller 'The South Will Rise Again' delivers plenty of …
Instead Duvall focuses on the characters that will propel the philosophical underpinnings that gird the loins of The South Will Rise, a decision ... «Charleston City Paper, juil 15»
10
BBC host Katie Derham: The Proms has an amazing heritage and …
“We gird our loins for the two months of broadcasting,” says Katie, 45, laughing. “I'll be having a quick holiday before it starts, so hopefully I'll be ... «Express.co.uk, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gird [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gird>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR