Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "groomsman" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROOMSMAN EN ANGLAIS

groomsman  [ˈɡruːmzmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROOMSMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Groomsman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROOMSMAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «groomsman» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
groomsman

Garçon d'honneur

Groomsman

Un garçon d'honneur est l'un des préposés masculins au marié lors d'une cérémonie de mariage. Habituellement, le marié choisit des amis et des parents proches pour servir de garcons de festin et il est considéré comme un honneur d'être choisi. De ses garçons d'honneur, le marié choisit généralement un pour servir de meilleur homme. Pour un mariage avec de nombreux invités, le marié peut également demander à d'autres amis et proches masculins d'agir comme huissiers sans participer à la cérémonie de mariage; Leur seule tâche est d'inviter les invités à leurs sièges avant la cérémonie. Les usuriers peuvent également être embauchés pour de très grands mariages. Dans le mariage d'un officier militaire, les rôles des serviteurs sont remplacés par des épées de la garde d'honneur épée. Ils sont généralement choisis comme des amis personnels proches du marié qui ont servi avec lui. Leur rôle consiste à former l'arc de sabre traditionnel pour les couples mariés et les invités à traverser. A groomsman is one of the male attendants to the groom in a wedding ceremony. Usually, the groom selects close friends and relatives to serve as groomsmen, and it is considered an honor to be selected. From his groomsmen, the groom usually chooses one to serve as best man. For a wedding with many guests, the groom may also ask other male friends and relatives to act as ushers without otherwise participating in the wedding ceremony; their sole task is ushering guests to their seats before the ceremony. Ushers may also be hired for very large weddings. In a military officer's wedding, the roles of groomsmen are replaced by swordsmen of the sword honor guard. They are usually picked as close personal friends of the groom who have served with him. Their role includes forming the traditional saber arch for the married couple and guests to walk through.

définition de groomsman dans le dictionnaire anglais

La définition de groomsman dans le dictionnaire est un homme qui assiste le marié lors d'un mariage, généralement le meilleur homme.

The definition of groomsman in the dictionary is a man who attends the bridegroom at a wedding, usually the best man.

Cliquez pour voir la définition originale de «groomsman» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GROOMSMAN


almsman
ˈɑːmzmən
gamesman
ˈɡeɪmzmən
groundsman
ˈɡraʊndzmən
guardsman
ˈɡɑːdzmən
helmsman
ˈhɛlmzmən
kinsman
ˈkɪnzmən
lensman
ˈlenzmən
oarsman
ˈɔːzmən
ombudsman
ˈɒmbʊdzmən
outdoorsman
ˌaʊtˈdɔːzmən
plainsman
ˈpleɪnzmən
salesman
ˈseɪlzmən
swordsman
ˈsɔːdzmən
talisman
ˈtælɪzmən
Tasman
ˈtæzmən
tradesman
ˈtreɪdzmən
tribesman
ˈtraɪbzmən
tribesmen
ˈtraɪbzmən
Wiseman
ˈwaɪzmən
woodsman
ˈwʊdzmən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GROOMSMAN

grommeted
gromwell
Gromyko
Groningen
groof
grooly
groom
groomed
groomer
grooming
groomsmen
groove
grooved
grooveless
groovelike
groover
groovier
grooviest
grooving saw
groovy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GROOMSMAN

bail bondsman
batsman
businessman
busman
chessman
Congressman
craftsman
Crossman
doomsman
draftsman
Financial Ombudsman
gasman
Housman
huntsman
marksman
Scotsman
spokesman
sportsman
statesman
Waksman

Synonymes et antonymes de groomsman dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GROOMSMAN»

groomsman junior gift ideas speech examples groomsmen duties being male attendants groom wedding ceremony usually selects close friends relatives serve considered honor selected from chooses what responsibilities description expected during itself well leading groomsman merriam webster friend relative helps full attends bridegroom detailtheknot take your seriously after helping nerve racking plus like amazon wahl lithium micro trimmer rotary head detailer eyebrow guide protective spanish instructions shirts custom clothing zazzle hour shipping most orders customizable choose favorite shirt thousands available ties grooms provides handmade silk neckties discount mens neck cufflinks affordable bowties gifts unique beau coup offers selection find personalized

Traducteur en ligne avec la traduction de groomsman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROOMSMAN

Découvrez la traduction de groomsman dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de groomsman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «groomsman» en anglais.

Traducteur Français - chinois

伴郎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

padrino de boda
570 millions de locuteurs

anglais

groomsman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

groomsman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дружки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padrinho de casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিতবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

groom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengiring lelaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trauzeuge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

介添人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들러리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Groomsman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rể phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

groomsman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉमिक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağdıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

groomsman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drużba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дружки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavaler de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουμπάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stal kneg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

groomsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

groomsman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de groomsman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROOMSMAN»

Le terme «groomsman» est communément utilisé et occupe la place 84.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «groomsman» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de groomsman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «groomsman».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROOMSMAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «groomsman» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «groomsman» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot groomsman en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GROOMSMAN»

Découvrez l'usage de groomsman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec groomsman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Always the Groomsman: Harlequin Comics
Harlequin Comics Gina Wilkins. REBECCA! I want to change the theme of J the wedding! ' Because Hannah t ' says the sage and y ' s the lavender " theme colors ilk i /I| y. \ impossible \ ,_ i' to change _7 ' ' There's only it now. " , ' l ( four days ...
Gina Wilkins, 2012
2
Groomsman
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. A groomsman is one of the male attendants to the bridegroom in a wedding ceremony.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2011
3
Princess Kamiya and the Groomsman
The Groomsman, fueled by jealousy and even embarassment, seeks revenge on the young Princess Kamiya. Will the princess see through his tricks and find true beauty?
Mkiyah T. Gonzalez, Natalie Warren, 2013
4
Falling for the Groomsman (a Wedding Dare Novel)
With every encounter, things go a little bit further until Christine’s caught in her own trap of seduction. And before their time’s up, Tyler’s not the only one wanting more… Grab the rest of the Wedding Dare series!
Diane Alberts, 2014
5
The Origin of Ideas: Blending, Creativity, and the Human Spark
Imagine a groomsman at a wedding that is happening in a park on a cliff overlooking the Pacific Ocean. While he is performing his duties, he begins to think about his girlfriend, with whom he went diving off Cabo San Lucas 3 weeks earlier.
Mark Turner, 2014
6
Wedding Plans, Wedding Crafts
Best Man Address Tel. E-mail Maid of Honor Groomsman/Usher Address Address Tel E-mail Tel. E-mail Bridesmaid Groomsman/Usher Address Address Tel E-mail Tel E-mail Bridesmaid Groomsman/Usher Address Address Tel. E- mail Tel.
Creative Publishing International
7
Parish Weddings
Bride and Groom Groom's Witness — Bride's Witness Groomsman— Bridesmaid Groomsman— Bridesmaid Book Bearer (Lector) Acolyte— Acolyte Preslder Cross Bearer Plan 3. Mother*— Bride— Father* Mother*— Groom— Father* Groom's ...
Austin Fleming, 1987
8
Busy Bride's Essential Wedding Checklists
... Man: Best Man: Groomsman: Groomsman: Groomsman: Groomsman: Groomsman: Groomsman: The ring bearer will stand or sit next to: The women's processional: Bridesmaid: Bridesmaid: Bridesmaid: Bridesmaid: Bridesmaid: Bridesmaid: ...
Sharon Naylor, 2005
9
Wedding Planning and Management: Consultancy for Diverse Clients
Bridesmaid Julie Wiggins escorted by groomsman Xavier Voigt Bridesmaid Linda Caswell escorted by groomsman Nate Spain Bridesmaid Tracie Dieke escorted by groomsman Eddie Herzig (note: ring bearer Junior with Tracie) Bridesmaid ...
Maggie Daniels, Carrie Loveless, 2013
10
Ready, Set, Lead!: The New Pastor's Guide to Starting Ministry
Bride: Groom: Flower Girl: Ring Bearer: Maid/Matron of Honor: Best Man: Bridesmaid: Groomsman/Usher: Bridesmaid: Groomsman/Usher: Bridesmaid: Groomsman/Usher: Bridesmaid: Groomsman/Usher: Bridesmaid: Groomsman/ Usher: ...
Lynda C. Ward, Steven Phillip Brey, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROOMSMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme groomsman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wedding enjoyed from afar
The group, which included groomsman Brendon Idec and master of ceremonies Steve Cooper, were devastated after their flights to Indonesia ... «Newcastle Herald, juil 15»
2
On the Verge: Canaan Smith
Florida Georgia Line's Tyler Hubbard had Smith serve as a groomsman in his wedding July 1. The two became friends at Nashville's Belmont ... «USA TODAY, juil 15»
3
Hutchens - Lilly
James Bradley, friend of the groom, of Chester, S.C., was best man and Thomas Kay of Simpsonville, S.C., friend of the groom, was groomsman ... «Beckley Register-Herald, juil 15»
4
Macy's adds tuxedos, partnering with Men's Wearhouse
"If you're a groomsman, you have to go with what they pick." Kelly, who owns one tuxedo already, explained why he was renting. "I can't afford ... «Philly.com, juil 15»
5
Digital Life: Tech toys for your digital wedding
I'm not sure how much I would love having R2-D2 as a groomsman, but for some this will be fun — especially the out-of-towners watching from ... «USA TODAY, juil 15»
6
Wedding: Kathryn Smith & John Charles Payne
The groom's father served as best man and his brother Mr. Thomas Payne of Raleigh, NC was the groomsman. Ushers included Mr. Anthony ... «Greenville News, juil 15»
7
RTR Fan of the Month: July Edition
By the way, Gary and Brook did have something “blue” in their wedding so good luck is still in their future and the Gamecock groomsman will ... «Rubbing The Rock, juil 15»
8
Weddings: Kathryn Smith & John Charles Payne
The groom's father served as best man and his brother Mr. Thomas Payne of Raleigh, NC was the groomsman. Ushers included Mr. Anthony ... «Greenville News, juil 15»
9
Top ten celebrity Best Men EVER: from Michael Jackson to Prince …
In The Wedding Ringer, Doug (Josh Gad) finds himself without a groomsman two weeks before his wedding, so it's up to the Best Man money ... «Mirror.co.uk, juil 15»
10
Nicky Hilton and James Rothschild's wedding sees Brit aristocracy …
James' former brother-in-law Ben Goldsmith (second from right) was one of the groomsman. American royalty: Chelsea Clinton attended with ... «Daily Mail, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Groomsman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/groomsman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z