Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "helmsman" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELMSMAN EN ANGLAIS

helmsman  [ˈhɛlmzmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELMSMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Helmsman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HELMSMAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «helmsman» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
helmsman

Timonier

Helmsman

Un timonier ou une barre est une personne qui dirige un navire, un voilier, un sous-marin, un autre type de navire maritime ou un engin spatial. Sur les petits navires, en particulier les navires non commerciaux privés, les fonctions de skipper et timonier peuvent être combinées en une seule personne. Sur les navires plus grands, il y a un officier distinct de la montre, qui est responsable de la sécurité de navigation du navire et donne des ordres au timonier. Dans la marine marchande, la personne à la barre est habituellement un marin capable, en particulier lors des arrivées, des départs et des manœuvres dans les eaux restreintes ou dans d'autres conditions nécessitant une direction précise. Un marin ordinaire est habituellement limité à la direction en eaux libres. En outre, les navires militaires peuvent avoir un marin ou un intendant à la barre. Un timonier professionnel maintient un parcours régulier, exécute correctement toutes les commandes de gouvernail et communique à l'officier sur le pont en utilisant les termes de navigation relatifs au cap et à la direction du navire. Un timonier s'appuie sur des références visuelles, un magnétique et un gyrocompass, et un indicateur d'angle de gouvernail pour diriger de façon régulière. Le matelot ou l'autre officier sur le pont dirige le timonier à bord des navires marchands ou de la marine. A helmsman or helm is a person who steers a ship, sailboat, submarine, other type of maritime vessel, or spacecraft. On small vessels, particularly privately owned noncommercial vessels, the functions of skipper and helmsman may be combined in one person. On larger vessels, there is a separate officer of the watch, who is responsible for the safe navigation of the ship and gives orders to the helmsman. In the merchant marine, the person at the helm is usually an able seaman, particularly during ship arrivals, departures, and while maneuvering in restricted waters or other conditions requiring precise steering. An ordinary seaman is commonly restricted to steering in open waters. Moreover, military ships may have a seaman or quartermaster at the helm. A professional helmsman maintains a steady course, properly executes all rudder orders, and communicates to the officer on the bridge using navigational terms relating to ship's heading and steering. A helmsman relies upon visual references, a magnetic and gyrocompass, and a rudder angle indicator to steer a steady course. The mate or other officer on the bridge directs the helmsman aboard merchant or navy ships.

définition de helmsman dans le dictionnaire anglais

La définition de timonier dans le dictionnaire est la personne à la barre qui dirige le navire; timonier.

The definition of helmsman in the dictionary is the person at the helm who steers the ship; steersman.

Cliquez pour voir la définition originale de «helmsman» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HELMSMAN


almsman
ˈɑːmzmən
gamesman
ˈɡeɪmzmən
groomsman
ˈɡruːmzmən
groundsman
ˈɡraʊndzmən
guardsman
ˈɡɑːdzmən
kinsman
ˈkɪnzmən
lensman
ˈlenzmən
oarsman
ˈɔːzmən
ombudsman
ˈɒmbʊdzmən
outdoorsman
ˌaʊtˈdɔːzmən
plainsman
ˈpleɪnzmən
salesman
ˈseɪlzmən
swordsman
ˈsɔːdzmən
talisman
ˈtælɪzmən
Tasman
ˈtæzmən
tradesman
ˈtreɪdzmən
tribesman
ˈtraɪbzmən
tribesmen
ˈtraɪbzmən
Wiseman
ˈwaɪzmən
woodsman
ˈwʊdzmən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HELMSMAN

helmer
helmet
helmeted
helmetlike
Helmholtz
Helmholtz free energy
Helmholtz function
helminth
helminthiasis
helminthic
helminthoid
helminthologic
helminthological
helminthologist
helminthology
helminthous
helmless
Helmont
helmsmanship
helmsmen

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HELMSMAN

bail bondsman
batsman
businessman
busman
chessman
Congressman
craftsman
Crossman
doomsman
draftsman
Financial Ombudsman
gasman
Housman
huntsman
marksman
Scotsman
spokesman
sportsman
statesman
Waksman

Synonymes et antonymes de helmsman dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HELMSMAN»

helmsman mayo minwax trawler star trek coast guard navy uscg spar urethane helm person steers ship sailboat submarine other type maritime vessel spacecraft small vessels helmsman school lockers staff metal more from leading trusted locker manufacturer also supply cubicles shelving seating memory alpha wiki starfleet crewperson operated console merriam webster with audio pronunciations word games define funds management limited capital manager special situations investor targeting australasian market university memphis daily

Traducteur en ligne avec la traduction de helmsman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELMSMAN

Découvrez la traduction de helmsman dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de helmsman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «helmsman» en anglais.

Traducteur Français - chinois

舵手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

timonel
570 millions de locuteurs

anglais

helmsman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्णधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الربان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рулевой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timoneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাণ্ডারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

timonier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Helmsman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steuermann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘルムスマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조타수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Helmsman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகோட்டியுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूर सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dümenci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timoniere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sternik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рульової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârmaci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηδαλιούχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuurman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rorsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rormann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de helmsman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELMSMAN»

Le terme «helmsman» est communément utilisé et occupe la place 92.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «helmsman» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de helmsman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «helmsman».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELMSMAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «helmsman» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «helmsman» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot helmsman en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HELMSMAN»

Découvrez l'usage de helmsman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec helmsman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Helmsman: Director's Cut Edition
Military Science-Fiction novel chronicles the adventures of StarSailor and extraordinary Helmsman Wilf Brim during an epoch of discord and outright war among various star-nations within a galaxy that could be a far-future version of the one ...
Bill Baldwin, 2007
2
The Helmsman
The Helmsman Foreword Batten down the hatches, The Helmsman has arrived To escort one on a mission, Certainly highly politicized. Out to sea We'll travel Encountering incidents on the Way Chronicled and dialogued, On each and every ...
Helm, 2006
3
Designing Cooperative Systems: The Use of Theories and ...
The Captain is in hands-on control of the engine telegraph determining the revolutions per minute (RPM) of the main propeller, while the Helmsman performs the hands-on implementation of helm orders (bring the vessel to a specific course) ...
Rose Dieng, 2000
4
Rich and Strange: Gender, History, Modernism
The only casualty of the attack Kurtz orders is the black helmsman who dies so vividly at (actually on) Marlow's feet (it is important to remember that the attack, since ordered by Kurtz, is not a manifestation of the evil of the maternal heart of ...
Marianne DeKoven, 1991
5
Seamanship: Fundamentals for the Deck Officer
The QMOW is expected to be a qualified helmsman and regularly supervises the training of other helmsmen. The Helmsman The helmsman, also called the steersman, is normally assigned from the weapons or deck department.
David O. Dodge, Stephen E. Kyriss, 1981
6
A Glossary of Political Terms of the People's Republic of China
Da hai hang xing kao duo shou A^Sftfr^tS^ (Sailing the seas depends on the helmsman) The term "helmsman" was used as an appellation for Mao Zedong. China was the big ship navigating the seas, and it needed Mao Zedong to take the ...
Gucheng Li, 1995
7
Sailing Fundamentals
ON THE FIRST LEG, YOU WILL BE SAILING CLOSE"HAULED: I. Starting from a reach at the leeward mark (1, the mark farthest away from the wind), the helmsman will be on the windward side of the boat, the best position for watching the ...
Gary Jobson, 2008
8
Joseph Conrad’s Heart of Darkness
The helmsman was a savage, but Marlow's profound sympathy and commiseration are evident in his statement that the look that the dying helmsman gave to Marlow still haunts him as it was 'like a claim of distant kinship affirmed in a supreme ...
Mohit Kumar Ray, 2006
9
This Dynamic World
A gubernator is the “helmsman” who steers a ship. The helmsman is not the captain, the ultimate legitimate authority, but the helmsman is in control of the ship. If the helmsman wants the ship to go one way and the captain wants it to go  ...
Charles W. Morgan, 2010
10
Popular Science
That expensive equipment was mainly for professionals. Now, three new self- contained, use-at-home HVLP paint The Campbell HV2000: Good ergonomic design combined with good value. Helmsman®Spar Urethane is a clear, tough finish ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELMSMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme helmsman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governor Udom Emmanuel Lauds NCPC Programmes | - Leadership
Earlier, the NCPC helmsman congratulated the governor for his election as the Governor of Akwa Ibom State. He said the Governor was God's ... «Leadership Newspapers, juil 15»
2
Reversing EEG Suspension as Catalyst for Non-oil Exports - ThisDay
The MANEG helmsman also called for a unified visa policy for foreign investors coming to ECOWAS states to allow foreign partners easy ... «THISDAY Live, juil 15»
3
Livestock - The Land
Sixteen of the 28 bulls offered sold for an average of $6437 in the helmsman auction, with both studs and commercial producers buying bulls. «The Land Newspaper, juil 15»
4
Boating Business - The Kiwis are first to fly!
The Emirates Team New Zealand is made up of Sailing Director Glenn Ashby, helmsman Peter Burling and the Olympic crew Blair Tuke, Ray ... «Boating Business, juil 15»
5
Hamilton Island IRC Australian Championship 2015 - BYM Sailing …
Back on board the now Tasmanian based RP66 for Audi Hamilton Island Race Week is former helmsman Mark Bradford, this time in the ... «BYM News, juil 15»
6
allAfrica.com: Nigeria: Investigation - Code of Conduct Tribunal …
... to uphold moral standards has turned into an ocean of corruption allegations, with is helmsman likely to soon face prosecution for corruption. «AllAfrica.com, juil 15»
7
Valiant attempt to save drowning man - Lytham St Annes Express
The helmsman did well to pick the casualty up.” Last week official RNLI figures showed 31 people lost their lives around the coasts of north ... «Lytham Today, juil 15»
8
Yacht stranded in Burnham mud (From Burnham and Highbridge …
Helmsman Ashley said: “We at first tried to tow off the yacht stern first, but this strategy was abandoned because of the risk of rudder damage, ... «Burnham and Highbridge Weekly News, juil 15»
9
INVESTIGATION: Code Of Conduct Tribunal Chairman Battles …
... to uphold moral standards has turned into an ocean of corruption allegations, with is helmsman likely to soon face prosecution for corruption. «Premium Times, juil 15»
10
allAfrica.com: Nigeria: T.B. Joshua Needs Empathy, Not …
... of some Nigerians following the ruling of Coroner Tribunal that recommended the Synagogue helmsman popularly called T.B Joshua for trial ... «AllAfrica.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Helmsman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/helmsman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z