Téléchargez l'application
educalingo
grumpy

Signification de "grumpy" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRUMPY

From grump + -y1.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRUMPY EN ANGLAIS

ˈɡrʌmpɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUMPY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Grumpy peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRUMPY EN ANGLAIS

définition de grumpy dans le dictionnaire anglais

La définition de grumpy dans le dictionnaire est grincheux; sulky Aussi: grincheux. Une autre définition de grincheux est une personne de mauvaise humeur.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GRUMPY

bumpy · bungee-jump · clumpy · crumpy · dumpy · frumpy · glumpy · humpy · jumpy · lumpy · plumpy · rumpy · rumpy-pumpy · scrumpy · slumpy · stumpy · tumpy · umpie · umpy · yumpie

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GRUMPY

grumbly · grume · grumly · grummet · grummeted · grumness · grumose · grumous · grump · grumph · grumphie · grumpier · grumpiest · grumpily · grumpiness · grumpish · grumpishly · grumpishness · grumps · grundies

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GRUMPY

campy · champy · crampy · crimpy · dampy · gimpy · hempy · kempy · schlumpy · scrimpy · shlumpy · shrimpy · skimpy · swampy · trampy · vampy · wimpy · yampy

Synonymes et antonymes de grumpy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRUMPY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «grumpy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRUMPY»

grumpy · tempered · cantankerous · crabbed · cross · crotchety · edgy · grouchy · grumbling · huffy · irritable · liverish · peevish · petulant · querulous · ratty · sulky · sullen · surly · testy · tetchy · restaurant · urban · grumpy · cat® · world · grumpiest · catlifetimemovieworst · christmas · ever · catgrumpy · worst · guide · life · observations · cafe · independently · owned · operated · bakery · roastery · with · four · locations · york · city · wiktionary · tommy · feels · today · because · friend · stole · ball · michael · finnell · became · even · grumpier · when · celtics · lost · meaning · pronunciation · translations · define · discontentedly · sullenly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grumpy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRUMPY

Découvrez la traduction de grumpy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de grumpy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grumpy» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

脾气坏的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malhumorado
570 millions de locuteurs
en

anglais

grumpy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रोधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نَكِد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несдержанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emburrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রুদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grognon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pemarah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mürrisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気むずかしい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

심술이 난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Grumpy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bực bội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சலான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिडखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

huysuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scontroso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

marudny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сварливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

morocănos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσούφης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grumpy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gretten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grumpy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUMPY»

Tendances de recherche principales et usages générales de grumpy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grumpy».

Exemples d'utilisation du mot grumpy en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GRUMPY»

Citations et phrases célèbres avec le mot grumpy.
1
Nita Ambani
I like to have everything smiley and happy for my husband. Men don't want to see a grumpy face at the end of a hard day.
2
Michael Bay
There are things that I invented - the creaky geriatric robot that is always grumpy, for example, or the little wheelie guy, he's not in the Hasbro lore. But kids love that stuff - this little guy as a pet on a chain. They gravitate towards it.
3
Ned Beatty
I'm a perfect example of the grumpy, old man. I'm really good at it.
4
Frank Bruno
Sometimes when you have bipolar you have days you are grumpy and not feeling yourself.
5
Jimmy Carr
You never want to be the grumpy guy, although I do have quite a grumpy face.
6
Chris Cooper
You look at a herd of cattle and well, they all look the same... but they know. They all have an individual personality, and those personalities change from day to day. They can have their grumpy days and their happy days and their serene days. But it's unpredictable. You can't be off in outer space when you're dealing with animals.
7
Ted Danson
You use and lose a lot of energy being grumpy.
8
Jack Dee
And people are intrigued if I really am as grumpy in real life. People feel a bit let down if I'm laughing or smiling.
9
Beth Ditto
I don't have a good attention span and can't spend long in record stores or video shops or games emporiums without getting grumpy.
10
Chuck Eddy
I'm that grumpy old guy yelling at all those pesky little Grizzly Bear fans to get offa my lawn.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRUMPY»

Découvrez l'usage de grumpy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grumpy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grumpy's Toys: The Authorized History of Grumpy Jenkins' Cars
Grumpy's Toys: The Legendary Cars of Bill Grumpy Jenkins stands as a full and complete history of Jenkins' career to date as told through his cars, and has been heartily authorized by the man himself (Jenkins wrote the book's foreword.) ...
Doug Boyce, 2011
2
Grumpy Bird
Feeling too grumpy to fly, Bird begins to walk and finds that his mood changes as other animals join him.
‎2007
3
Favourite Tales : Grumpy King
Ladybird Favourite Tales are the timeless, treasured stories that generations of children have grown up with and loved.
Ladybird, 2005
4
Grumpy Gloria
Family members try various ways to cheer up their grouchy bulldog.
Anna Dewdney, 2006
5
Clean Up, Grumpy Bunny!
Hopper O'Hare hates to clean up after himself, until his friend Lilac shows him that cleaning up can be fun.
Justine Fontes, 2007
6
Grumpy Cat
Cat seems really grumpy, that is, until a little kitten caught in a rainstorm seeks shelter with him and won't go away no matter what Grumpy Cat does. By the author of Big Smelly Bear.
Britta Teckentrup, 2013
7
Grumpy Old Men: The Secret Diary - A Daily Chronicle of Life ...
Following the huge success of Grumpy Old Men, Stuart Prebble, writer of the highly acclaimed TV series, gives us a more in-depth look at what it's really like to be a pissed-off man of a certain age.
Stuart Prebble, 2007
8
What Do You Do With a Grumpy Kangaroo?
Tony tries to cheer up Grumpy Kangaroo by taking him to the circus and the playground.
Jane Belk Moncure, 1988
9
Grumpy Brother Christmas
Find out in this heartwarming tale that makes us all remember the real meaning of Christmas.
Lord Ronald Streeter, 2008
10
Grumpy Little King
A grumpy little king decides to start a war to become a famous big king of a big country, but the war doesn't quite turn out like he had planned.
Michel Streich, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUMPY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grumpy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Bruce: Trump stumps clump of grumpy GOP chumps. Will the …
That Washington Post headline was for Bloomberg's Francis Wilkerson: “Republicans keep looking for a way to enter the 21st century with ... «Wellsville Daily Reporter, juil 15»
2
Grumpy cat gives 8 reasons why the last week of Ramadan is the …
I'll be the first to admit, Ramadan spirit tends to fade away pretty fast. During that last week though, it becomes increasingly difficult to pretend ... «StepFeed, juil 15»
3
KiwiSaver - the tricky bits that make us grumpy
KiwiSaver - the tricky bits that make us grumpy. 5:00 AM Saturday Jul 11, 2015 3 comments. Not saved. Facebook 0. Twitter 0. LinkedIn 0. Google+ 0. «New Zealand Herald, juil 15»
4
Lest grumpy old men forget: we were all reckless once
Lest grumpy old men forget: we were all reckless once. Date: July 11, 2015 - 12:15AM. 9 reading now; (29); Read later ... «Brisbane Times, juil 15»
5
Grumpy Lawrie hoping to give home galleries reason to smile
"People are shouting 'smile' at you but it's the last thing I'm going to be doing out there when I'm missing putts. I was rather grumpy today to be ... «Herald Scotland, juil 15»
6
KiwiSaver - the bits that make us grumpy
KiwiSaver - the bits that make us grumpy. Save. Saturday, 11 July 2015. Email Facebook Twitter Google+ · The New Zealand Herald · Email Facebook Twitter ... «New Zealand Herald, juil 15»
7
Even when it's grumpy, Lake Erie is a great place, and when the …
The big lake was a bit grumpy, thanks to the bumpy water stirred by recent stormy weather and easterly winds, and the fish were far from ... «Youngstown Vindicator, juil 15»
8
Grumpy Old Fan | Raven still has daddy issues
Grumpy Old Fan | Raven still has daddy issues. Robot 6 · Review: 'Self/Less' Mocks Us With What It Could Have Been. Spinoff Online ... «Comic Book Resources, juil 15»
9
Exclusive First Look At Grumpy Cat #1 And Bob's Burgers #4
Dynamite proudly presents The Misadventures of Grumpy Cat #1, featuring “The World's Grumpiest Cat” and her brother, Pokey! With her ... «Bleeding Cool News, juil 15»
10
Eurozone's 'grumpy paymaster' Schäuble jokes about Greece crisis
Germany's finance minister, who some have refered to as the eurozone's “grumpy paymaster” has made light of the Greek crisis. As Greece ... «euronews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grumpy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/grumpy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR