Téléchargez l'application
educalingo
grumbling

Signification de "grumbling" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRUMBLING EN ANGLAIS

ˈɡrʌmbəlɪŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUMBLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Grumbling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUMBLING EN ANGLAIS

définition de grumbling dans le dictionnaire anglais

La définition de grogner dans le dictionnaire est l'activité de se plaindre, ou les plaintes en général.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GRUMBLING

corbeling · corbelling · counselling · cycling · disabling · enabling · ennobling · juggling · labelling · libelling · modeling · modelling · rebelling · remodeling · signaling · signalling · squabbling · stumbling · symbolling · travelling

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GRUMBLING

grum · grumble · grumbler · grumbling appendix · grumblingly · grumbly · grume · grumly · grummet · grummeted · grumness · grumose · grumous · grump · grumph · grumphie · grumpier · grumpiest · grumpily · grumpiness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GRUMBLING

babbling · bling · bling bling · bling-bling · cabling · calling · doubling · dribbling · gambling · humbling · mumbling · quibbling · rambling · rumbling · scrambling · shambling · sibling · timetabling · trembling · troubling · warbling

Synonymes et antonymes de grumbling dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRUMBLING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «grumbling» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRUMBLING»

grumbling · beef · bellyache · bitch · bleat · carp · complain · complaint · grievance · gripe · grouch · grouse · growl · gurgle · kvetch · moan · objection · protest · repine · rumble · whine · whinge · appendix · symptoms · grumbling · surly · manner · mutter · discontentedly · governed · will · always · find · something · grumble · about · crane · brinton · merriam · webster · there · been · among · employees · some · customers · have · poor · service · fans · grumbled · team · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · define · murmur · discontent · sullenly · utter · indistinct · sounds · thunder · west · verb · used · with · thrill · jockey · their · newest · album · glynnaestra · they · crafted · surfaced · debut · furrier · aurora · borealis · likes · talking · this · reality · superimposition · what · does · openbible · info · verses · philippians · helpful · votes · things · without · questioning · quietus · reviews ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grumbling à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRUMBLING

Découvrez la traduction de grumbling dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de grumbling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grumbling» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

牢骚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quejas
570 millions de locuteurs
en

anglais

grumbling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बड़बड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التذمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ворчание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resmungos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গজ্গজানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grogne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Merungut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Murren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不平をこぼす
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불평
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Grumbling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tức giận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முணுமுணுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिडचिड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

homurdanan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brontolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

narzekania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бурчання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cârtire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebrom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mullerbuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brumm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grumbling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUMBLING»

Tendances de recherche principales et usages générales de grumbling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grumbling».

Exemples d'utilisation du mot grumbling en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GRUMBLING»

Citations et phrases célèbres avec le mot grumbling.
1
Maria Bamford
I get sort of short with people and start grumbling and clearing my throat - in honor of my father - when I'm impatient. It's very charming.
2
Don Cornelius
One motivation for the 'Soul Train' awards was the grumbling that all of us in the industry have heard about the way black music tends to be viewed as a secondary phenomenon by the other awards shows.
3
Robert Grosseteste
Say to all small and great, and that often, that fully, quickly and willingly, without grumbling and contradiction, they do all your commands that are not against God.
4
Alphonse Karr
Some people are always grumbling because roses have thorns; I am thankful that thorns have roses.
5
Johann Kaspar Lavater
Him, who incessantly laughs in the street, you may commonly hear grumbling in his closet.
6
Mary Elizabeth Winstead
I think, like a lot of actors and people in the arts who are struggling to get where they want to be, you spend a lot of time sitting around grumbling about how you're not doing the kind of work you really want to do. But there's a lot of complacency in that, too.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRUMBLING»

Découvrez l'usage de grumbling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grumbling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Otis and Rae and the Grumbling Splunk
On a perfectly perfect summer day, best friends Otis and Rae decide to go camping—for the first time ever!
Laura Espinosa, 2008
2
Only for a Season: The Baby in Bed
' What if this was your reality? Join new author Amy Grumbling on an unexpected journey into the other world that exists where babies are born.
Amy Grumbling, 2009
3
St. Benedict's Toolbox: The Nuts and Bolts of Everyday ...
The Nuts and Bolts of Everyday Benedictine Living Jane Tomaine. obedience, healthy obedience, comes when we place God in the center of our lives to help us balance our needs with those of others. Grumbling in the Heart The response of ...
Jane Tomaine, 2005
4
Grumbling
GRUMBLING. “I WISH we had considered a little longer before we took_ this house; it is very lonelyquite away from every body,” said Mrs. Croft to her husband, shortly after they had settled . in a very handsome country residence. “ True, my ...
‎1850
5
The Grumbling Gods: A Palm Springs Reader
Surveys the history and allure of Palm Springs, penetrating the tinsel of casinos and the placidity of gated golf communities to reveal the painful beauty of deserts and mountains under assault.
Peter Wild, 2007
6
Paul and Apostasy: Eschatology, Perseverance, and Falling ...
Discord and the Grumbling Motif (1 Corinthians 10: 10) 6. 1 Sources behind the Grumbling Vice In the final vice of Paul's wilderness episode, the apostle urges the Corinthian congregation not to grumble as did Israel, who were destroyed by  ...
B. J. Oropeza, 2000
7
One Heart, One Soul: Many Communities
Another challenge to gratitude is grumbling. Within communities, grumbling is highly contagious and occasional complaining and dissatisfaction can become a way of life. In C. S. Lewis's words, people can go from grumbling to becoming "a ...
Mary Forman, 2009
8
Poems
GRUMBLING. Oh ! for a life of peace, And oh ! for spirits light, When discontent shall cease, And when, from morn till night, We shall not hear With weary ear, This grumbling, grumbling, grumbling. Better take things easy ; Better far be quiet  ...
Robert H. Taylor, 1848
9
Robin Goodfellow: A Weekly Journal of Fact and Fiction
WAGSTAFFE VINDICATES THE BRITISH PRIVILEGE OF GRUMBLING. I AM an Englishman ; so roud of the privilege of being one as to fee highly grateful L0 my ancestors generall , and -to my father ind mother particularlly, for having so ...
Charles Mackay, 1861
10
Live Long & Die Laughing
17. Grumbling. or. Grateful. WHEN I FIRST STARTED TRAVELING AND SINGING, I met a lot of other singers who were also in the fledgling stages of their careers. Almost all of the Christian music artists had a story of a church that didn't pay ...
Mark Lowry

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUMBLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grumbling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Politicians grumbling, CM Oommen Chandy promises action
Kerala CM Oommen Chandy said Monday ADGP Rishi Raj Singh, who failed to salute Home Minister Ramesh Chennithala during a police ... «The Indian Express, juil 15»
2
Cartel leader "El Chapo" Guzmán's prison break is even worse than …
Publicly, US officials have expressed dismay at Guzmán's escape and promised assistance in the manhunt, but there is grumbling behind the ... «Vox, juil 15»
3
Greek bailout has to dodge three major obstacles first
Still, Greek politicians are grumbling, and Greeks are already infuriated, and somehow Greek Prime Minister Alexis Tsipras has to get them to ... «Mashable, juil 15»
4
Perry on Politics: Resurrecting the mythical welfare queen
Republicans have been grumbling about all these welfare programs since Franklin D. Roosevelt and the New Deal. Many of them are still ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
5
Open thread: What is best in life, Scott Walker?
That's why Cruz is grumbling about him and why Walker's own team is whispering that he'll revert to a more familiar center-right posture (maybe ... «Hot Air, juil 15»
6
Jose Aldo vs. Conor McGregor: Can 'Take 2' Live Up to the Hype?
While we were grumbling and pouting, the powers that be called up Chad "Money" Mendes to face McGregor in Aldo's absence. It wasn't what ... «Bleacher Report, juil 15»
7
This Liverpool villain simply will be a massive Man City success
Stop grumbling ladies and gentlemen – the brightest talent that England has had in decades is on the verge of making the most exciting move ... «FootballFanCast.com, juil 15»
8
Mr. C Is the Robin Hood of Underground Dance Music
There are a lot of grumbling old men who waste their breath (or Twitter characters) harassing the new generation of dance music producers ... «Consequence of Sound, juil 15»
9
Scott Walker: The Left's Keyser Söze
Inexplicably, every news site trumpeted the grumbling of one of the governor's most famous victims. A top union leader just issued the best ... «Ricochet.com, juil 15»
10
Letter from Africa: On Buhari and forgiveness in Nigeria
And Nigerians have started grumbling, in daily conversation and in the media. They want their new president to get a move on. They want to ... «BBC News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grumbling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/grumbling>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR