Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grunion" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRUNION

Probably from Spanish gruñón a grunter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRUNION EN ANGLAIS

grunion  [ˈɡrʌnjən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUNION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Grunion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRUNION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grunion» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grunion

Grunion

Grunion

Grunion sont deux espèces de poissons du genre Leuresthes: la grunion de Californie, L. tenuis et le Gol Grunion L. sardinas. Ce sont des poissons télésotisés de taille sardine de la famille d'Atherinopsidae de New World qui ne se trouvent que dans les côtes de la Californie, des États-Unis et de la Basse-Californie, au Mexique, où les espèces se trouvent sur les côtes du Pacifique et de la Californie du Golfe. Beaucoup de gens apprécient de se lancer dans des épreuves appelées "grunion runs". Grunion est connue pour son rituel d'accouchement inhabituel où, à des marées très élevées, les femelles viennent sur des plages de sable où elles creusent leurs queues dans le sable pour pondre leurs œufs. Le mâle s'emballe autour de la femelle pour déposer ses spermatozoïdes et, pendant les 10 prochains jours, les oeufs grunion restent cachés dans le sable. À la prochaine série de marées hautes, les œufs éclosent et le jeune grunion est lavé en mer. Une espèce apparentée, la fausse grunion, vit dans le golfe de Californie. Bien que le poisson semble et fonctionne de façon similaire, il n'a pas la même méthode de reproduction. Grunion are two fish species of the genus Leuresthes: the California grunion, L. tenuis, and the Gulf grunion L. sardinas. They are sardine-sized teleost fishes of the Atherinopsidae family of New World silversides, found only off the coast of California, USA, and Baja California, Mexico, where the species are found on both the Pacific Ocean and Gulf of California coasts. Many people enjoy catching grunion at events called "grunion runs." Grunion are known for their unusual mating ritual wherein at very high tides, the females come up on to sandy beaches where they dig their tails into the sand to lay their eggs. The male then wraps himself around the female to deposit his sperm and for the next 10 days the grunion eggs remain hidden in the sand. At the next set of high tides, the eggs hatch and the young grunion are washed out to sea. A related species, the false grunion, lives in the Gulf of California. Although the fish looks and acts similarly, it does not have the same breeding method.

définition de grunion dans le dictionnaire anglais

La définition de grunion dans le dictionnaire est un poisson téléostéen marin, Leuresthes tenuis, qui fraye sur les plages: la famille Atherinidae.

The definition of grunion in the dictionary is a Californian marine teleost fish, Leuresthes tenuis, that spawns on beaches: family Atherinidae.

Cliquez pour voir la définition originale de «grunion» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GRUNION


banian
ˈbænjən
banyan
ˈbænjən
bunion
ˈbʌnjən
Bunyan
ˈbʌnjən
canyon
ˈkænjən
champignon
tʃæmˈpɪnjən
communion
kəˈmjuːnjən
companion
kəmˈpænjən
dominion
dəˈmɪnjən
Kenyan
ˈkɛnjən
minion
ˈmɪnjən
munnion
ˈmʌnjən
onion
ˈʌnjən
opinion
əˈpɪnjən
pinion
ˈpɪnjən
reunion
riːˈjuːnjən
runnion
ˈrʌnjən
Runyon
ˈrʌnjən
trunnion
ˈtrʌnjən
union
ˈjuːnjən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GRUNION

grumps
grumpy
grundies
Grundy
Grundyism
grunge
grunger
grungier
grungiest
grungy
grunt
grunter
gruntle
gruntled
grup
gruppetti
gruppetto
Grus
grushie
grutch

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GRUNION

Anglican Communion
antiunion
art union
company union
craft union
credit union
customs union
Easter communion
European Union
Holy Communion
hypostatic union
industrial union
intercommunion
interunion
labor union
management union
nonunion
rugby union
students´ union
trade union
trades union

Synonymes et antonymes de grunion dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRUNION»

grunion taste wordpress eating recipe fabrication customs gazette grunion fish species genus leuresthes california tenuis gulf sardinas they sardine sized teleost facts department wildlife marine region group scientists community members environmental organizations surfers beach workers dedicated better understanding meet cabrillo aquarium guide watching southern here will have thousands little white land shore annual spawning long newspapers breaking news sports newspaper your local source business classifieds entertainment birch diego observe

Traducteur en ligne avec la traduction de grunion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUNION

Découvrez la traduction de grunion dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grunion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grunion» en anglais.

Traducteur Français - chinois

grunion
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grunion
570 millions de locuteurs

anglais

grunion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Grunion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grunion
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grunion
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grunion
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grunion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grunion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grunion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grunion
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grunion
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grunion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grunion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grunion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रुनीयन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grunion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grunion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grunion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grunion
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grunion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grunion
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grunion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grunion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grunion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUNION»

Le terme «grunion» est communément utilisé et occupe la place 91.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grunion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grunion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grunion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRUNION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grunion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grunion» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grunion en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRUNION»

Découvrez l'usage de grunion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grunion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fatal Dive: Solving the World War II Mystery of the USS Grunion
Examines one of the enigmas of WWII, the fate of the submarine USS Grunion that vanished without a trace in 1942 carrying a crew of 70 men and the Navy's new top-secret MK 14 torpedoes.
Peter Stevens, 2012
2
Ken Schultz's Field Guide to Saltwater Fish
Leuresthes tenuis The California grunion is a member of the Atherinidae family of fish known as silversides. It is an important forage species for predator fish; in season, large numbers of anglers gather on the beaches to fill buckets with ...
Ken Schultz, 2011
3
California Coastal Access Guide
Of all the thousands of fish who live in the sea, only the grunion lays its eggs on land. Grunion are small, silvery fish, related to topsmelt, who come ashore to spawn from March through August, just after highest high tide. California grunion are ...
‎1991
4
California's Living Marine Resources: A Status Report
The commercial use of grunion (Leuresthes tenuis) is very limited, this species forming a minor portion of the commercial "smelt" catch. Grunion are taken incidentally in bait nets and other round haul nets, and limited quantities are used as live ...
‎2001
5
Hitchcock's Partner in Suspense: The Life of Screenwriter ...
Just a moment, please! (Sound of bell.) Operator: Mr. Grunion's office? Mr. William Shakespeare for Mr. Grunion . . . by appointment. Grunion's secretary: Has he brought the lions? Operator: They didn't say. Secretary: Send him right in, please.
Charles Bennett, 2014
6
Cabrillo Beach Coastal Park
In about 10 days, the developing grunion eggs are ready to hatch. Since the beginning of public grunion runs at Cabrillo Marine Museum/Aquarium, glass baby food jars are used to observe the hatching. Developed eggs are put into the jar, ...
Mike Schaadt, Ed Mastro, Cabrillo Marine Aquarium, 2009
7
Notes From The Naturalist
Whenever I go up to San Elijo or South Carlsbad to give a campfire program, several people ask, “Are the grunion running tonight?” Since I've forgotten all about it, I dive into my shirt pocket for the tide tables I always carry and immediately ...
Donald W. (Hank) Nicol
8
100 Weird Ways to Catch a Fish
The most famous of these is California's grunion runs. Grunion are small, smeltlike fish that on certain nights leap onto the shore in droves, where people often are waiting to meet them, flashlights and buckets in hand. How do they know the ...
John Waldman, 2004
9
Huntington Beach Chronicles: The Heart of Surf City
I've heard from so many people over the years who have spent many a late night in search of the elusive grunion, only to come home tired, wet and grunionless, so I wanted to reiterate the hope that grunions spring eternal in Huntington Beach  ...
Chris Epting, 2014
10
Ocean: Reflections on a Century of Exploration
A female grunion has burrowed into the sand; a male grunion releases sperm to fertilize the eggs being laid. a sense (at least for the participants), is decidedly unexciting to watch. There is little to see, and the process takes hours. However ...
Wolf H. Berger, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUNION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grunion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Long Beach Couple Counts 70 Years Of Memories
Editor Grunion Gazette. For their 70th wedding anniversary, the Lepicks knew exactly where they wanted to go: Domenico's Italian Restaurant. «Gazette Newspapers, juil 15»
2
Learn about southeastern Australia, solo travel and grunion
The Cabrillo Marine Aquarium's last "Meet the Grunion" program of the season ... Aquarium opens at 8 p.m., with film on grunion at 9 p.m.. «Los Angeles Times, juil 15»
3
Watch And Learn About Blue Whales This Summer
Watch And Learn About Blue Whales This Summer By Ashleigh Ruhl Editor Grunion Gazette. Scanning the horizon for a white, steam-like blow ... «Gazette Newspapers, juil 15»
4
Long Beach Detectives Maintain Successful Record In Finding …
Editor Grunion Gazette. For most people, having to report a missing loved one is a traumatic and rare experience — but for Long Beach Police ... «Gazette Newspapers, juil 15»
5
Malarkey's Birthday Includes Fireworks
For more details about Big Bang on the Bay, pick up a Grunion Gazette next week. For more details about Malarkey's, call (562) 598-9431 or go ... «Gazette Newspapers, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grunion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/grunion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z