Téléchargez l'application
educalingo
gusto

Signification de "gusto" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUSTO

From Spanish: taste, from Latin gustus a tasting.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GUSTO EN ANGLAIS

ˈɡʌstəʊ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gusto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUSTO EN ANGLAIS

définition de gusto dans le dictionnaire anglais

La définition de gusto dans le dictionnaire est la jouissance vigoureuse, le zeste, ou le relish, esp dans l'exécution d'une action.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GUSTO

antipasto · aristo · basto · bestow · Bisto · Bristow · Callisto · Chepstow · Christo · giusto · impasto · manifesto · Mephisto · mesto · pesto · presto · resto · sexto · stow · Stowe

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GUSTO

gussy up · gust · gustable · gustation · gustative · gustatorily · gustatory · Gustavo A. Madero · Gustavus Adolphus · Gustavus I · Gustavus II · Gustavus VI · gustful · gustie · gustier · gustiest · gustily · gustiness · gustless · gusty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GUSTO

according to · alto · Ariosto · auto · be a wake-up to · capo tasto · come home to · come to · come up to · Communist Manifesto · contrapposto · down to · due to · face up to · hey presto · in addition to · Pasto · photo · pou sto · to

Synonymes et antonymes de gusto dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUSTO» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gusto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUSTO»

gusto · appetite · appreciation · brio · delight · enjoyment · enthusiasm · exhilaration · fervour · liking · pleasure · relish · savour · verve · zeal · zest · zing · urban · deck · restaurant · crossword · gusto · restaurants · bars · alderley · edge · cookridge · didsbury · edinburgh · heswall · knutsford · liverpool · newcastle · portland · street · toronto · ristorante · winebar · pizzeria · libreria · emporio · osteria · formaggeria · caffe · forno · rotiserrie · roma · italian · kitchen · wine · burnet · road · austin · info · gustoitaliankitchen · lunch · happy · hour · daily · dinner · grand · skycity · auckland · pronounced · stoh · rustic · showcasing · simple · food · classic · flavours · fresh · seasonal · ingredients · with · menu · canada · lifestyle · specialty · channel · featuring · some · highest · rated · shows · from · around · world · slider · img_ · buckwheat_noodles_ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gusto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUSTO

Découvrez la traduction de gusto dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gusto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gusto» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

有滋有味
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gusto
570 millions de locuteurs
en

anglais

gusto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्साह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gusto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঔত্সুক্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enthousiasme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Suka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Begeisterung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おいしさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기품
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kepengin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sở thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வத்துடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्साह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gusto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Gusto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gusto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gusto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gusto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gusto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gusto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gusto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUSTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gusto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gusto».

Exemples d'utilisation du mot gusto en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GUSTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot gusto.
1
Kirstie Alley
I love marriage. I failed at marriage, but I'd rather go into anything with gusto and fail than go into it half-assed.
2
Candice Bergen
I have never savored life with such gusto as I do now.
3
Dale Carnegie
Today is life-the only life you are sure of. Make the most of today. Get interested in something. Shake yourself awake. Develop a hobby. Let the winds of enthusiasm sweep through you. Live today with gusto.
4
Ava DuVernay
Be passionate and move forward with gusto every single hour of every single day until you reach your goal.
5
Douglas Leone
Give me an entrepreneur with a lot of courage, gusto and who iterates rapidly, and I will back that person day in and day out.
6
Og Mandino
To do anything truly worth doing, I must not stand back shivering and thinking of the cold and danger, but jump in with gusto and scramble through as well as I can.
7
Thom Mayne
Do I provoke as a method of investigation? Of course. That's the essence of architecture. Do I do it with gusto? I do.
8
Elizabeth Mitchell
You've gotta go for it, and go for it with gusto.
9
W. Clement Stone
No matter how carefully you plan your goals they will never be more than pipe dreams unless you pursue them with gusto.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUSTO»

Découvrez l'usage de gusto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gusto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gusto: A Journey Through Culinary Design
With over seventy projects, this book is an inspiration for both designers and connoisseurs, highlighting what's in vogue and showcasing spectacular interior designs and creative branding by renowned designers and newcomers alike.
Bridget Vranckx, 2010
2
Oaxaca Al Gusto: An Infinite Gastronomy
The cuisine of the cities and regions of Oaxaca is presented with nearly three hundred recipes for tamales, soups, vegetables, meats and poultry, desserts, and other dishes, prepared for daily meals or festive occasions.
Diana Kennedy, 2010
3
Molto Gusto: Easy Italian Cooking
Mario has written the definitive book on great pizza making for the amateur, the novice, the foodie, and the gourmet cook, teaching how to make really great pizza at home without any fancy equipment.
Mario Batali, 2010
4
Dancing Through Life With Guts, Grace & Gusto: Fancy ...
Dancing through Life with Guts, Grace & Gusto is a collection of inspiring women's stories on work, on life, on purpose - their rediscoveries and reawakenings for living life in tune with their hearts and sustaining themselves through ...
Sandra Strauss, Allie Bowling, Gail Hahn, 2006
5
Pasta gusto: fabulous sauces & flavored pastas
Provides recipes for flavored pastas made with a variety of added ingredients, including bell peppers, carrots, cornmeal, spinach, tomatoes, herbs, and lemon, and includes recipes for sauces to accompany each kind of pasta
Norman Kolpas, 1994
6
Buen Gusto and Classicism in the Visual Cultures of Latin ...
The author praises the rigorous method of Gamboa's reasoning as demonstrating his buen gusto and the exactitude of his logic.17 In El Museo buen gusto is referenced within other topics, such as architecture, food, and literature. Framed ...
Paul B. Niell, Stacie G. Widdifield, 2013
7
Gusto: Essential Writings in Nineteenth-Century Gastronomy
The French invented the restaurant in the late eighteenth century. Not long after, they invented gastronomy, the modern art of eating well: English society discovered the French chef and the English-speaking world has never been the same.
Denise Gigante, 2005
8
Life: Traveling with Gusto
Life: Traveling with Gusto—Don's Story is about Don Heichel, who had many setbacks in his lifetime.
D. K. Heichel, 2012
9
Gusto Italiano: Quick and Simple Rustic Italian Cooking
A flavorful collection of Italian vegetarian dishes includes 125 recipes incorporating vegetables, fruits, cheeses, oils, herbs, and spices found in Italy into combinations such as Chestnut Soup with Chickpeas and Artichoke Hearts with ...
‎2004
10
Workers' Expressions: Beyond Accommodation and Resistance
One of the meanings of gusto, which could be rendered as "gusto" in English, is pleasure and enjoyment. Its semantic range partially overlaps with that of the English "taste." Like taste, gusto denotes the flavor of food, as well as the sense of ...
John Calagione, Doris Francis, Daniel Nugent, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gusto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
City responds to BEST SOS with gusto
BEST's plea to Mumbaikars to help it tide over tough times has received a robust re sponse. The transport pro vider had put up posters across ... «Mumbai Mirror, juil 15»
2
Moya, con gusto a poco
Sin embargo, todo terminó mal para ella, pues ni siquiera alcanzó a clasificar a la final, cerrando así una participación con gusto a poco. «LaTercera, juil 15»
3
Green Plate Special: Freeze with gusto (and labels) for less waste …
Green Plate Special: Freeze with gusto (and labels) for less waste and lots of flavors. Flavored cubes of all sorts find many tasty uses, if you ... «Press Herald, juil 15»
4
'Gusto kong mag-asawa nang maaga!'
It's something (kasal) I've thought about and siyempre, I wanna get married young, but I still have so many plans sa buhay ko na gusto kong ... «Bandera, juil 15»
5
Buon gusto
As we pulled open the door of Buon Gusto restaurant, expectations were running high. We had driven for 40 minutes from Kitchener to Guelph ... «Guelph Mercury, juil 15»
6
Members' Exhibition
Books & Poetry · Refresh · Home & Gardening · NeXt · Taste · Travel · Celebrations · Weddings · Golden Weddings · Gusto · Art · Movies · Music · Restaurants ... «Buffalo News, juil 15»
7
Simhadri Raising Day Celebrated with Gusto
VISAKHAPATNAM : A morning walk was organised on the occasion of the Simhadri Raising Day Wednesday. Tree plantation was also taken ... «The New Indian Express, juil 15»
8
These can't-miss treats enhance pleasures of the season
“There's enough garlic in there to make you talk with your hands for the rest of your life,” he said with characteristic gusto. He's usually got a ... «Buffalo News, juil 15»
9
Buffalo Niagara Blues Festival
The 10: Brewers Festival, Shakespeare in the Park, River Fest. June 19th, 2015 • By Ben Tsujimoto. Gusto's Summer Festival Guide. June 17th, 2015 • By Staff ... «Buffalo News, juil 15»
10
Poles taking to cider with gusto
Poland is witnessing an extraordinary rise in cider consumption and industry insiders predict that the market will continue to grow over the ... «thenews.pl, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gusto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gusto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR