Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Begeisterung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEGEISTERUNG EN ALLEMAND

Begeisterung  [Bege̲i̲sterung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGEISTERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Begeisterung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEGEISTERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Begeisterung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Begeisterung dans le dictionnaire allemand

Etat d'excitation joyeuse, zèle passionné; d'une approbation joyeuse et enthousiaste, d'une participation passionnée; Excitation, enthousiasmeExemplesUn enthousiasme fervent, un enthousiasme éclatant, de l'enthousiasme, des limites, l'enthousiasme de l'enthousiasme pour quelqu'un, quelque chose d'annoncé, et les vagues d'excitation montaient, s'apaisaient.Une tempête d'enthousiasme se déchaînait.Excitation.Enthousiasme.Enthousiasme.Enthousiasme.Le public rugissait d'enthousiasme , Zustand freudiger Erregung, leidenschaftlichen Eifers; von freudig erregter Zustimmung, leidenschaftlicher Anteilnahme getragener Tatendrang; Hochstimmung, EnthusiasmusBeispieleeine glühende Begeisterunges herrschte helle Begeisterungdie Begeisterung kannte keine Grenzenplötzlich packte ihn die BegeisterungBegeisterung auslösenseine Begeisterung über jemanden, etwas kundtundie Wogen der Begeisterung gingen hoch, glätteten sichein Sturm der Begeisterung brach losetwas aus Begeisterung tunin Begeisterung geraten jemanden in Begeisterung versetzen die Zuschauer brüllten vor Begeisterung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Begeisterung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEGEISTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEGEISTERUNG

Begegnungsstätte
begehbar
Begehbarkeit
begehen
Begehr
begehren
begehrenswert
begehrlich
Begehrlichkeit
begehrt
Begehung
begeifern
Begeiferung
begeißelt
begeistern
begeistert
begeisterungsfähig
Begeisterungsfähigkeit
Begeisterungssturm
Begeisterungswelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEGEISTERUNG

Ablieferung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Realisierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Begeisterung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEGEISTERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Begeisterung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Begeisterung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGEISTERUNG»

Begeisterung Eifer Ekstase Elan Enthusiasmus Feuer Freude Gefühlsüberschwang Glut Hochstimmung Inbrunst Leidenschaft Leidenschaftlichkeit Lust Passion Schwärmerei Schwung Tatendrang Tatkraft Taumel Überschwang text gerald hüther Doping für Geist Hirn Neue Erkenntnisse Hirnforschung Eltern lernen können sich selbst ihre Kinder Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon begeissterung begiesterung begeizterung begeitserung beegeeisteerung begeiisterung begeisteruung begeisterrung begeistterung beggeisterungg aware Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen thema aphorismen Sprüche Gedichte Thema Aphorismen wiktionary erwarte ersten September meine Tätigkeit wieder aufnehmen werde Wortbildungen Begeisterungsanforderung dünger fürs gehirn kulturwandel unternehmen interessiert welche Faktoren dazu führen dass Menschen angelegten

Traducteur en ligne avec la traduction de Begeisterung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEGEISTERUNG

Découvrez la traduction de Begeisterung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Begeisterung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Begeisterung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

热情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entusiasmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enthusiasm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्साह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

энтузиазм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entusiasmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্যম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enthousiasme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat
190 millions de locuteurs

allemand

Begeisterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semangat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hăng hái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्साह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coşku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entusiasmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entuzjazm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ентузіазм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entuziasm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθουσιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entoesiasme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entusiasm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entusiasme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Begeisterung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGEISTERUNG»

Le terme «Begeisterung» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Begeisterung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Begeisterung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Begeisterung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEGEISTERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Begeisterung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Begeisterung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Begeisterung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEGEISTERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Begeisterung.
1
Adolf von Wilbrandt
Begeisterung ist alles! Gib einem Menschen alle Gaben dieser Erde und nimm ihm die Fähigkeit zur Begeisterung, und du verdammst ihn zum ewigen Tod.
2
Al-Harîrî
Unserer Dichtung Schmuck sei die Wahrheit, unser Ausdruck die Klarheit, und die Begeisterung die Treibefeder unsrer Schreibefeder.
3
Amélie Nothomb
Liebende sind unerschöpflich in ihrer Begeisterung für das Objekt ihrer Liebe.
4
Charles M. Schwab
Ein Mensch kann nahezu alles erreichen, für das er grenzenlose Begeisterung aufbringt.
5
Georg Solti
Bei der Wunderwaffe CD stand mir vor Begeisterung der Mund offen, als ich die ersten Kostproben hörte.
6
Hermann Lingg
Nimmermehr wird untergehn, Was Begeisterung erschaffen.
7
Johann Georg Zimmermann
Ländliche Einsamkeit ziehet also ab von allem, was uns an den Menschen missfällt, verändert oft die bittersten Empfindungen in freundliche Gefühle, gibt so manche hohe Begeisterung und so manche kleine Freude, die man in Städten nicht hat.
8
Johann Gerhard Oncken
Wer die Gottesgabe der Begeisterung besitzt, der wird wohl älter, aber niemals alt.
9
Johann Heinrich Bernhard Dräseke
Begeisterung ist Hochgenuß, Vollgenuß, Allgenuß unseres Daseins. Wer immer ein Werk vor sich hat, das seine Seele beschäftigt, der ist nie unglücklich. Wer immer eine liebe Arbeit weiß, die er um Gottes Willen und unter Gottes Sehen treiben kann, der hat immer einen guten Tag.
10
Karl W. F. Solger
Schaffen kann die Philosophie nicht die religiöse Begeisterung, nicht das Künstlergenie; aber was darin vorgeht, kann sie in seinen innersten Gründen zur Einsicht bringen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGEISTERUNG»

Découvrez l'usage de Begeisterung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Begeisterung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerbert von Aurillac und seine Begeisterung für die Antike
Die Bewunderung Gerberts von Aurillac, dem wichtigsten Lehrer Ottos III., für Boethius und die Wissenschaften deutet eine Seite Gerberts an, deren Untersuchung Aufgabe dieser Arbeit sein soll: seine Begeisterung für die Antike.
Philipp Wehmann, 2008
2
Tanz(Unterricht) - Zwischen Ablehnung und Begeisterung: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Sportunterricht an der Institution Schule ist Bestandteil des Bildungssystems, die mit bestimmten Zielen und ...
Kemal Akman, 2010
3
Begeisterung ist der Atem des Lebens. Konzepte und ...
Bei alledem ist sich die Fritz-Winter-Gesamtschule bewusst, dass sie nur Schule ist. Viel Freude beim Lesen!
Alois Brinkkötter, 2011
4
Begeisterung und Ernüchterung in christlicher ...
In the turbulent decades between the Thirty Years War and the age of absolutism, many people sought an interpretation of the distress they found themselves in, and hence in many cases a new religious orientation.
Ryōko Mori, 2004
5
Die Flamme der Begeisterung: Friedrich Hebbels Ansichten ...
der. Begeisterung. Karl Schön Die Flamme der Begeisterung Friedrich Hebbels Ansichten über Heinrich von Kleist Friedrich Hebbelhat sich ZeitseinesLeben mit den Dichtungen und Schriften des unglücklichen Heinrich von Kleist beschäftigt.
Karl Schön, 2013
6
I Ging: Einführung für Europäer
Donner -:Ä£. Erde Diese Begeisterung ist im Wortsinn geerdet durch das untere Zeichen „Erde", welches für Hingabe und Fürsorge steht. Der obere Donner ist in dieser Konstellation durch die Fügsamkeit der Erde rücksichtsvoller und geht ...
Hubert Geurts, 2007
7
30 Minuten Begeisterung:
Fundiert und leicht verständlich zeigt Hans-Georg Willmann in diesem Ratgeber, wie Sie Ihre Begeisterung im Alltag durch kleine praktische Übungen (wieder-)entdecken und bewahren können.
Hans-Georg Willmann, 2014
8
Von Belastungsminderung zu Begeisterung: Gesundheits- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2.3, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Organisation als soziales System, hat die Funktion das Handeln ihrer Mitglieder zu ...
Martin Mayer, 2011
9
Anregungen für philosophisch-wissenschaftliche Forschung und ...
Erklären, und Begreifen erreichen ihre Akme in der reinen Mathematik; aber in ihr erlischt alle leben, digkeit und Begeisterung. Die iebendigkeit und Begeisterung erreichen ihre Akme an der tyrik, aber vor ihrem Farbenzauber/ vor der Extase, ...
Georg Buquoy (Graf von), 1827
10
Begeisterung ist meine Motivation: Gedanken und Erinnerungen
Autobiographie - Mit seinen 94 Jahren überschaut Tita Trentini ein Jahrhundert voller Veränderungen, die ihm die Möglichkeit gaben, in den unterschiedlichsten Aufgaben sein Glück zu suchen und zu finden.
Tita Trentini, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGEISTERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Begeisterung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Social Sharing: Geteilte Begeisterung
Es geht ihnen also vor allem darum, die Begeisterung zu teilen. Rat wollen 27 bzw. 28 Prozent der Käufer erhalten. Einige kaufen das Objekt zusammen mit ... «Presseportal.de, juil 16»
2
Kultusminister spielte als Schüler mit Begeisterung Theater
Frankfurt/Wiesbaden (dpa/lhe) - Hessens Kultusminister waren die meisten künstlerischen Fächer in der Schule ein Graus - mit Ausnahme von Theaterspielen. «DIE WELT, juil 16»
3
Brexit-Votum Dämpfer für EU-Begeisterung auf dem Balkan
Die EU-Flaggen werden in Belgrad schon genäht. Ob das Land auf absehbare Zeit jedoch der Europäischen Union beitreten wird, ist fraglich. Nach dem Brexit ... «heute.de, juin 16»
4
EURO 2016/TV-Quoten: Fußball-Begeisterung in Deutschland ...
Die Fußball-Begeisterung in Deutschland ist deutlich höher als im EM-Land - zumindest bei Betrachtung der Fernseh-Quoten. Den 1:0-Sieg des deutschen ... «FOCUS Online, juin 16»
5
Motorsport - Begeisterung und Bedenken bei Piloten wegen Baku ...
... in Aserbaidschans Hauptstadt mit einer Mischung aus Begeisterung und großem Respekt. Doch es gibt auch nachdenkliche Stimmen wegen der Sicherheit. «Süddeutsche.de, juin 16»
6
Süd- und Weststeiermark - Teilen Sie Ihre Begeisterung mit uns
Auf jeden Fall: Lassen Sie uns doch an Ihrer Begeisterung (und Enttäuschung) teilhaben: Schicken Sie uns lustige, unterhaltsame oder auch traurige Fotos ... «Kleine Zeitung, juin 16»
7
Begeisterung für gestochene Stadtansichten
Begeisterung für gestochene Stadtansichten. Weil Winterthur nach Auffassung von Patrick Hardmeyer früher eine der schönsten Städte war, sammelt er alte ... «Der Landbote, juin 16»
8
Diese Begeisterung ist unvergleichlich
Diese Begeisterung ist unvergleichlich. Wilhelm Koch hat mit dem Luftmuseum Amberg Einzigartiges geschaffen. Zum Jubiläum wurde die Ausstellung ... «Mittelbayerische, juin 16»
9
Sind 10 Termine, um Begeisterung zu entfachen, genug?
Bleibt die Frage: Sind zehn PR-Termine pro Jahr genug, um Begeisterung zu entfachen? Müssten die Schwarzen nicht mehr in Öffentlichkeitsarbeit investieren? «Kleine Zeitung, juin 16»
10
Bad Urach Begeisterung entfachen
Nicht nur, weil der Klimaschutz fest in der Biosphärenkonzeption verankert ist, sondern auch, weil die Initiative auf breite Begeisterung stieß. Eine Begeisterung ... «Südwest Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Begeisterung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/begeisterung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z