Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lyre" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LYRE

Via Old French from Latin lyra, from Greek lura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LYRE EN ANGLAIS

lyre  [laɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LYRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lyre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LYRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lyre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lyre

Lyre

Lyre

La lyre est un instrument à cordes connue pour son utilisation dans l'antiquité classique grecque et plus tard. Le mot vient du latin du grec; La première référence au mot est le grec mycénaen ru-ra-ta-e, qui signifie «lyrises» et écrit dans le script Linear B. Les lyres d'Ur, excavées dans l'ancienne Mésopotamie, datent de 2500 av. J.-C. La première image d'une lyre à sept cordes apparaît dans le célèbre sarcophage de Hagia Triada. Le sarcophage a été utilisé pendant l'occupation mycénienne de Crète. Les récitations des Grecs anciens étaient accompagnées de lyre jouant. La lyre de l'antiquité classique était ordinairement jouée en étant déchirée avec un plectre, comme une guitare ou une cithare, plutôt que d'être arrachée, comme une harpe. Les doigts de la main libre ont silencié les cordes indésirables dans l'accord. La lyre est semblable en apparence à une petite harpe mais avec des différences distinctes. "Lyre" peut se référer spécifiquement à un instrument folklorique commun, qui est une version plus petite de la cithara professionnelle et du barbiton oriental-égéen, ou "lyre" peut se référer en général aux trois instruments en tant que famille. The lyre is a string instrument known for its use in Greek classical antiquity and later. The word comes via Latin from the Greek; the earliest reference to the word is the Mycenaean Greek ru-ra-ta-e, meaning "lyrists" and written in the Linear B script. The lyres of Ur, excavated in ancient Mesopotamia, date to 2500 BC. The earliest picture of a lyre with seven strings appears in the famous sarcophagus of Hagia Triada. The sarcophagus was used during the Mycenaean occupation of Crete. The recitations of the Ancient Greeks were accompanied by lyre playing. The lyre of classical antiquity was ordinarily played by being strummed with a plectrum, like a guitar or a zither, rather than being plucked, like a harp. The fingers of the free hand silenced the unwanted strings in the chord. The lyre is similar in appearance to a small harp but with distinct differences. "Lyre" can either refer specifically to a common folk-instrument, which is a smaller version of the professional cithara and eastern-Aegean barbiton, or "lyre" can refer generally to all three instruments as a family.

définition de lyre dans le dictionnaire anglais

La première définition de lyre dans le dictionnaire est un instrument à cordes grec ancien composé d'une coquille de tortue résonnante à laquelle une barre transversale était attachée par deux bras en saillie. Il a été plumé avec un médiator et utilisé pour les chansons d'accompagnement. Une autre définition de lyre est n'importe quel instrument ancien de conception similaire. Lyre est aussi un instrument médiéval à archet de la famille du violon.

The first definition of lyre in the dictionary is an ancient Greek stringed instrument consisting of a resonating tortoise shell to which a crossbar was attached by two projecting arms. It was plucked with a plectrum and used for accompanying songs. Other definition of lyre is any ancient instrument of similar design. Lyre is also a medieval bowed instrument of the violin family.

Cliquez pour voir la définition originale de «lyre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LYRE


acquire
əˈkwaɪə
buyer
ˈbaɪə
desire
dɪˈzaɪə
dire
daɪə
empire
ˈɛmpaɪə
entire
ɪnˈtaɪə
fire
faɪə
higher
ˈhaɪə
hire
ˈhaɪə
inspire
ɪnˈspaɪə
maya
ˈmaɪə
prior
ˈpraɪə
require
rɪˈkwaɪə
supplier
səˈplaɪə
Surabaya
ˌsʊərəˈbaɪə
tire
ˈtaɪə
vampire
ˈvæmpaɪə
via
ˈvaɪə
vier
ˌvaɪə
wire
waɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LYRE

lyosorption
Lyra
lyra viol
Lyrae
lyrate
lyrated
lyrately
lyrebird
lyric
lyric writer
lyrical
lyrically
lyricism
lyricist
lyricize
lyricon
lyrics
lyriform
lyrism
lyrist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LYRE

byre
dextrogyre
eyre
fayre
funeral pyre
granophyre
gyre
justices in eyre
Lake Eyre
lamprophyre
melaphyre
orthophyre
pneumatic tyre
pyre
radial tyre
skyre
snow tyre
spare tyre
tubeless tyre
tyre

Synonymes et antonymes de lyre dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LYRE»

lyre history bird runescape links music mabinogi play pronunciation string instrument known greek classical antiquity later word comes latin from earliest reference mycenaean meaning lyrists written linear script lyre more merriam webster musical that especially greece full stringed class having define consisting soundbox made typically turtle shell curved arms connected yoke which amazon instruments showing results product details flutist friend marching monday june michael levy composer brought life this extensive website unique story albums although several include arrangements solo based saxon construction techniques particular type proved enduringly popular many parts world northern europe germanic tribes wiktionary etymology edit french λύρα lúra sounding board formed tortoise siren song born gods gatherer magic gathering community rating votes click here rate discuss card rode

Traducteur en ligne avec la traduction de lyre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LYRE

Découvrez la traduction de lyre dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lyre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lyre» en anglais.

Traducteur Français - chinois

七弦琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lira
570 millions de locuteurs

anglais

lyre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيثارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরবাহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lyre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lirik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거문고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lyre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất huyền cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद्य वाजवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lyre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LYRE»

Le terme «lyre» est assez utilisé et occupe la place 40.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lyre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lyre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lyre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LYRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lyre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lyre» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lyre en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LYRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot lyre.
1
Anna Jameson
Conversation may be compared to a lyre with seven chords - philosophy, art, poetry, love, scandal, and the weather.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LYRE»

Découvrez l'usage de lyre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lyre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apollo's Lyre: Greek Music and Music Theory in Antiquity and ...
The book concludes with a comprehensive bibliography for the field, updating and expanding the author?s earlier Bibliography of Sources for the Study of Ancient Greek Music.
Thomas J. Mathiesen, 1999
2
Sappho's Lyre: Archaic Lyric and Women Poets of Ancient Greece
"--Sheila Murnaghan, author of "Disguise and Recognition in the Odyssey" "As English poems in their own right, and as honest and sensitive transpositions of the Greek songs, these works surpass any translations of the archaic lyrists that I ...
Diane J. Rayor, 1991
3
The Bow and the Lyre: The Poem, The Poetic Revelation, ...
In writing these essays, he draws on his vast storehouse of knowledge, revealing a world outlook of ample proportions. In reading these essays, we share the observations of a searching, original, highly cultivated mind.
Octavio Paz, 2013
4
The Woman and the Lyre: Women Writers in Classical Greece ...
In this overview of women writers of antiquity Snyder shows that we have far more evidence for for female literary endeavour than might be thought, analysing works by such authors as Myrtis, Korinna, Leonton, Theano, Hortensia and Egeria ...
Jane McIntosh Snyder, 1991
5
Arion's Lyre: Archaic Lyric into Hellenistic Poetry
Looking at the ways in which the poetry of Sappho, Alcaeus, Ibycus, Anacreon, and Simonides was preserved, edited, and read by Hellenistic scholars and poets, the book shows that Archaic poets often look very different in the new social, ...
Benjamin Acosta-Hughes, 2010
6
Greening the Lyre: Environmental Poetics and Ethics
In Greening the Lyre, David W. Gilcrest offers a richly insightful analysis of contemporary environmental poetry informed by a keen knowledge of psychology, linguistics, epistemology, rhetoric, and recent literary theory.
David W. Gilcrest, 2002
7
Radiant lyre: essays on lyric poetry
The essays gathered here, by an array of brilliant contemporary poets, explore the history of the lyric poem, its rhetorical modes and strategies. How does the lyric operate in an elegy, a love poem, or an ode?
David Baker, Ann Townsend, 2007
8
The Bow and the Lyre: A Platonic Reading of the Odyssey
In light of this possibility, Bernardete works back and forth from Homer to Plato to examine the relation between wisdom and justice and tries to recover an original understanding of philosophy that Plato, too, recovered by reflecting on ...
Seth Benardete, 2008
9
Apollo's Swan and Lyre: Five Hundred Years of the Musicians' ...
The colourful history of the Worshipful Company of Musicians, from its medieval beginnings to the present day.
Richard Crewdson, 2000
10
Runes of the Lyre
"Created by the powerful Hasyisi, yet missing for centuries from its home world, the Lyre just hangs in a willow tree, waiting.
Ardath Mayhar, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LYRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lyre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Barbara Hepworth: Sculpture for a Modern World' Review - WSJ
In “Wave” (1943-44), lyre-like fans of string transect the white-painted interior; a more compassionate geometry than Picabia's “Machinas,” in ... «Wall Street Journal, juil 15»
2
Behold the newly-discovered painting in Rome's Catacomb of …
The “Orpheus cubicle” is named for its painting of Orpheus with a lyre, surrounded by birds, sea monsters, and flowers, representing the whole ... «Patheos, juil 15»
3
ONP closes part of Spruce Railroad trail next week - KONP.com
The Spruce Railroad Trail along the north shore of the lake in Olympic National Park will be closed from the Lyre River trailhead to about a ... «KONP.COM 1450, juil 15»
4
Summer Stargazing Program Scheduled | Mix 107.3 KIOW
... common summer constellations as Scorpius the Scorpion, Sagittarius the Archer, Lyra the Lyre, Cygnus the Swan, and Aquilla the Eagle. «KIOW, juil 15»
5
Sonus faber Announces the Venere S Loudspeaker
The Venere S is clearly inspired by the shape of lyre that ensures no parallel inner surfaces and air movement volume control. The overall ... «Home Theater Review, juil 15»
6
Tribute to a Man Killed in Clonakilty workplace accident
I actually met him at the All-Ireland Road Bowling Championships in Lyre last weekend so everyone is shocked at the news and especially ... «Southern Star Newspaper, juil 15»
7
Spruce Railroad Trail Improvements to Begin July 27
Spruce Railroad Trail (SRRT) along the north shore of Lake Crescent in Olympic National Park will be closed from the Lyre River Trailhead to ... «Forks Forum, juil 15»
8
Academie Opus Caseus Offers International Courses
... serve as cheese judges at the Salon de l'Agriculture; observe the final of the young cheesemonger's competition the Lyre d'Or (Golden Lyre); ... «Gourmet Retailer, juil 15»
9
Top 3: Best Shotgun microphones for shooting DSLR video on a …
... as they would slip off too easily) and replaced it with a much improved Rycote Lyre system. Far better. I used the original for years: interviews, ... «Stark Insider, juil 15»
10
Uganda On The Beat: Suzi Analogue's Beatmaking Notes From …
The main traditional Ugandan instruments include: bowl lyre, xylophone, cone/wood flutes, bow harps, zithers, trumpets, rattles, thumb pianos, ... «Okayafrica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lyre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lyre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z