Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basmakalıp" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASMAKALIP EN TURC

basmakalıp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BASMAKALIP EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «basmakalıp» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de basmakalıp dans le dictionnaire turc

stéréotypique Non-original, non-changeant, répétitif, habituel, stéréotype. basmakalıp Özgünlüğü olmayan, değişiklik göstermeyen, bilineni tekrarlayan, harcıâlem, klişe.

Cliquez pour voir la définition originale de «basmakalıp» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BASMAKALIP


alçı kalıp
alçı kalıp
kalıp
kalıp

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BASMAKALIP

baskısız
baskısız büyümek
basklârnet
baskül
basma
basma kalıbı
basma
basmacılık
basmahane
basmak
basmakalıplaşmak
basma
basmalık
basso
bastana salatası
bastarda
bas
bastıbacak
bastığı yerde ot bitmez
bastığı yeri bilmemek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BASMAKALIP

adlî tıp
atıp
ayıp
ağır kayıp
başmurakıp
gasıp
kayıp
kıpkıp
mansıp
menakıp
murakıp
mutaassıp
nasıp
ne yapıp yapıp
ratıp
söylemesi ayıp
ırıp
ığrıp
şıp
şıp şıp

Synonymes et antonymes de basmakalıp dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BASMAKALIP»

Traducteur en ligne avec la traduction de basmakalıp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASMAKALIP

Découvrez la traduction de basmakalıp dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de basmakalıp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basmakalıp» en turc.

Traducteur Français - chinois

陈腐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hackneyed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मामूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتذل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избитый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বস্তাপচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebattu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hambar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgedroschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陳腐な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

써서 낡아 진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hackneyed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầm thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றுச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य
75 millions de locuteurs

turc

basmakalıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyświechtany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tocit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετριμμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geykte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utnött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basmakalıp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASMAKALIP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basmakalıp» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot basmakalıp en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BASMAKALIP»

Découvrez l'usage de basmakalıp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basmakalıp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
OTİZM / AUTISM AİLE BİLGİLENDİRME KİTAPÇIĞI: Terapedia ...
(b) Konuşması yeterli olan kişilerde, başkalarıyla söyleşiyi başlatma ya da sürdürmede belirgin bir bozukluğun olması (c) Basma kalıp ya da yineleyici ya da özel bir dil kullanma (d) Gelişim düzeyine uygun çeşitli, imgesel ya da toplumsal ...
Teacher on Special Education Barış Yıldırım, PT/FZT Haşim Bozkurt, 2014
2
Alacakaranlık: öykü - Sayfa 53
Düzenli ve basmakalıp okul yaşantısı, basmakalıp yiyecekler, basmakalıp dersler, basmakalıp uyku, basmakalıp uyanışlar ruhunu da basmakalıp yapmıştı. Kimi zaman Mihrdad okulun yüksek ve isli duvarları, fikirlerinin uyuşmadığı öğrenciler, ...
Ṣādiq Hidāyat, ‎Mehmet Kanar, 2001
3
Avrupa'da Irkçılık ve Yabancı Düşmanlığı: - Sayfa 29
Geçmişten beri süregelen basmakalıp inanışlar, aynı zamanda bireylerin kişisel çıkarımlarına dayanan yanlış bilgiler, bireysel bakış açısından yabancı düşmanı ve ırkçı inanışların rasyonel olarak görülmesini mümkün kılmaktadır.49 Rydgren, ...
Fatma Yılmaz, 2008
4
Gelişen ülkelerde aydınlar ve siyaset - Sayfa 92
Kafamızda, bu insanların kişilikleri ile ilgili olarak basmakalıp tipler, önyargılar, uzun yıllar süren bir toplumsallaşma sonucu olarak zaten gelişmiştir, hazır beklemektedir. Algıladığımız simgeler, bu basmakalıp tiple ilgili yargılar bütününe ...
Türker Alkan, 1977
5
Essential 22000 English-Turkish Phrases:
... Trifling with great spiritual realities Büyük manevi gerçekleri ile önemsiz 19696 trite and commonplace basmakalıp ve sıradan 19697 trite remark basmakalıp sözler 19698 trite, ordinary, commonplace, and hackneyed , basmakalıp, sıradan, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Eskişehir İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi dergisi
Gelişmiş ülkelerde, karar modellerinde bilgisayar kullanımı önceliği almakta, basmakalıp işlemler (bilgi işlem) karar işlemlerinin bir parçası olarak düşünülmektedir. Türkiye'de ise genellikle, ücret bordrolarının hazırlanmasında olduğu gibi, ...
Eskişehir (Turkey) İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi, 1982
7
Euro-Türkler: Türkiye ile Avrupa Birliği arasında köprü ... - Sayfa 7
Euro-Türkler basmakalıp bir şekilde, Türkiye'de Almancı, Batı'da "yabancı" olarak temsil edilmektedirler. Türkiye'de hâlâ, Türkiye kökenli göçmenlerin ve çocuklarının, 'vatan hasreti içinde yanıp tutuşan' ve günün birinde vatanlarına geri ...
Ayhan Kaya, ‎Ferhat Kentel, 2005
8
Belçika-Türkleri: Türkiye ve AB arasında köprü mü, engel mi? - Sayfa 10
Euro-Türkler basma kalıp bir şekilde, Türkiye'de Almana, batıda "yabancı" olarak temsil edilmektedirler. Türkiye'de hâlâ, Türkiye kökenli göçmenlerin ve çocuklarının, 'vatan hasreti içinde yanıp tutuşan' ve günün birinde vatanlarına geri ...
Ayhan Kaya, ‎Ferhat Kentel, ‎Suna Gökçe, 2008
9
Atatürk ilkeleri ve kalkınma: sosyal psikoloji bakımından ... - Sayfa 68
Basmakalıp inanç veya hükümler de bâtl itikatlar gibi oldukça yaygındır. (*) İnsanın fiil ve hareketleri, davranışları üzerinde büyük bir tesir icra eden inançlarından bu kadar tafsilâtla bahsetmekten maksat, insanların yalnız bilgiye sahip olup, ...
Mümtaz Turhan, 1965
10
Sözcükbilime giriş - Sayfa 270
Sözcük tanımlama biçimleri geliştirirdim. Sözcüğe tanım yazmanın ona toplumsal bir kimlik vermek olduğunu düşünür, heyecanlanırdım. * Sonuçlan birçok alanda kullanılabilecek olan basmakalıp ve önürün örneklerinin dildeki yansımalarını ...
V. Doğan Günay, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASMAKALIP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basmakalıp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stephen Hawking'den uzaylı açıklaması
Stephen Hawking, kısa bir süre önce “Spain's El Paris” ile yaptığı röportaj kapsamında, Dünya Dışı Varlıklar ya da daha basmakalıp tabiri ile Uzaylılar ve “Tanrı” ... «Teknolizce, oct 15»
2
Yorum: Avrupa zedelendi
AB'nin olağanüstü iltica zirvesi acil sorunlara birtakım vaat ve basmakalıp demeçler dışında esaslı çözüm getirmedi. DW editörü Bernd Riegert yorumunda, ... «Deutsche Welle, sept 15»
3
İhsanoğlu, Davutoğlu'nu ziyaret etti
Yani böyle bir basmakalıp kanunların gelip mühürle 'evet' kabul edilmiştir şeklinde bir damganın basıldığı yer olmaması lazım. Tartışmaların olması lazım. «Haber Biz, juin 15»
4
Yaşar Ankara Kulübünün Halk Tipi İftar…
... AKP Ankara Milletvekilleri Ayhan Yılmaz, Nevzat Ceylan, basmakalıp Milletvekilleri Hamdi Eriş, Şevket Bülent Yahnici, Çankaya basmakalıp Belediye Başkanı ... «Toplum Haber, juin 15»
5
Uzaklarda Efendi Gençlere Koleksiyonculuğu…
2 liradan aldığım basmakalıp paraları vatandaşlara aşkın 1 lira koyarak satıyorum. Gaye enik nesillere tarihimizi, geçmişimiz hatırlatmak. Yüzünden geçmişini ve ... «Toplum Haber, juin 15»
6
Basmakalıp Futbolcu Saffet Sancaklı Meclise Kaydını…
7 Haziran seçimlerinde MHP 'den Kocaeli Temsilci seçilen basmakalıp futbolcu Saffet Sancaklı, oğlu ile birlikte geldiği Toplantı 'te kaydını yaptırdı. Deleg. «Toplum Haber, juin 15»
7
Gençlik Schaefer Özcan Deniz Davası Çünkü Basmakalıp
Sivrilmiş kalıp Şebnem Schaefer, davalarını devam etmediği iddiasıyla şikayetçi olduğu basmakalıp avukatının yargılandığı davada ifade etme verdi. Schaefer ... «Toplum Haber, juin 15»
8
Eğitim şart, ama yeter mi?
Basmakalıp bir yargı, tekrarlandıkça pekişen, bir içeriği olan (“kadınlar duygusaldır, mantıkla hareket etmezler” gibi genellemeler), dilimizde aklımızda olan bir ... «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»
9
Burhan Kuzu'dan Sırrı Süreyya açıklaması!
Bakanlıktan düşmüştür kızmıştır, olabilir. Dolayısıyla AK Parti'nin 40 tane, 50 tane milletvekili farklı düşündü diye basmakalıp yorumlarsak olmaz. Bunun bence ... «Vatan, janv 15»
10
"Kadının İradesi Yok Sayılmamalı, Yuvası Hapishanesi Olmamalı"
Kadına basmakalıp rol biçilmemesi gerektiğini vurgulayan Dinçer, “İradelerini yok sayarak kadınlara saygılı olamayız. Yuvası, kadının hapishanesi haline ... «Haberler, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basmakalıp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/basmakalip>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z