Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halberdier" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALBERDIER EN ANGLAIS

halberdier  [ˌhælbəˈdɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALBERDIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Halberdier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALBERDIER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «halberdier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
halberdier

Hallebarde

Halberd

Une hallebarde est une arme à pôle à deux mains qui a été utilisée de manière importante pendant les XIVe et XVe siècles. Le mot hallebarde peut provenir des mots allemands Halm et Barte. Dans l'allemand moderne, l'arme est appelée Hellebarde. La hallebarde se compose d'une lame de hache surmontée d'une pointe montée sur un long arbre. Il a toujours un crochet ou une épine sur le côté arrière de la lame de l'axe pour lutter contre les combattants montés. Il est très semblable à certaines formes de volonté de conception et d'utilisation. La hallebarde était de 1,5 à 1,8 mètre de long. A halberd is a two-handed pole weapon that came to prominent use during the 14th and 15th centuries. The word halberd may come from the German words Halm, and Barte. In modern-day German, the weapon is called a Hellebarde. The halberd consists of an axe blade topped with a spike mounted on a long shaft. It always has a hook or thorn on the back side of the axe blade for grappling mounted combatants. It is very similar to certain forms of the voulge in design and usage. The halberd was 1.5 to 1.8 metres long.

définition de halberdier dans le dictionnaire anglais

La définition de halberdier dans le dictionnaire est un porteur d'une arme constituée d'un long manche avec une lame de hache et un pic, surmonté d'un fer de lance: utilisé dans les guerres des XVe et XVIe siècles.

The definition of halberdier in the dictionary is a carrier of a weapon consisting of a long shaft with an axe blade and a pick, topped by a spearhead: used in 15th- and 16th-century warfare.

Cliquez pour voir la définition originale de «halberdier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HALBERDIER


Agadir
ˌæɡəˈdɪə
balladeer
ˌbæləˈdɪə
bayadere
ˌbaɪəˈdɪə
bombardier
ˌbɒmbəˈdɪə
brigadier
ˌbrɪɡəˈdɪə
commandeer
ˌkɒmənˈdɪə
endear
ɪnˈdɪə
grenadier
ˌɡrɛnəˈdɪə
idea
aɪˈdɪə
Judaea
dʒuːˈdɪə
Judea
dʒuːˈdɪə
Medea
mɪˈdɪə
mudir
muːˈdɪə
overdear
ˌəʊvəˈdɪə
subidea
ˌsʌbaɪˈdɪə
undear
ʌnˈdɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALBERDIER

halakhic
halakhist
halakic
halakist
halal
halala
halalled
halation
halavah
halazone
halberd
Halberstadt
halbert
halcyon
halcyon days
Halcyone
halcyonian
halcyonic
Haldane
hale

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALBERDIER

beardier
bloodier
boulevardier
Daladier
foolhardier
foot soldier
handier
hardier
lardier
randier
soldier
studier
sturdier
tardier
tidier
tin soldier
toy soldier
trendier
Unknown Soldier
wordier

Synonymes et antonymes de halberdier dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALBERDIER»

halberdier trey lawsuit empires amalj location capital management pontormo fire emblem awakening pronunciation halberd handed pole weapon that came prominent during centuries word come from german halberdier meaning translations merriam webster person armed especially guard carries symbol duty origin middle french hallebardier wiki wikia this class article needs stats adding missing more define soldier attendant odyssey gatherer magic gathering community rating votes click here rate discuss card keldon time spiral portrait francesco guardi getty museum work paul collection estate commercial privately held investment development brokerage partnership headquartered woodlands linkedin fall launched holdings enterprise outputs wiktionary jump navigation search noun edit plural halberdiers club purdue university maintained webmaster executive

Traducteur en ligne avec la traduction de halberdier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALBERDIER

Découvrez la traduction de halberdier dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de halberdier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halberdier» en anglais.

Traducteur Français - chinois

戟兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alabardero
570 millions de locuteurs

anglais

halberdier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

halberdier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

halberdier
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алебардщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alabardeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরশুধারী সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hallebardier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Halberdier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hellebardier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

halberdier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

halberdier
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cầm kích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

halberdier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅलबर्डियर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baltacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alabardiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

halabardzista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алебардщікі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halberdier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Halberdier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hellebaardier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Halberdier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Halberdier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halberdier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALBERDIER»

Le terme «halberdier» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halberdier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de halberdier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halberdier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALBERDIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halberdier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halberdier» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot halberdier en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALBERDIER»

Découvrez l'usage de halberdier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halberdier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pontormo: Portrait of a Halberdier
Pontormo's Halberdier has long been controversial.
Elizabeth Cropper, 1997
2
Issues in Rheumatology Research and Practice: 2013 Edition
University. of. Florence: Who. was. Pontormo's. Halberdier? The. evidence. from. pathology. By a News Reporter-Staff News Editor at Health & Medicine Week — Current study results on Rheumatology have been published. According to news  ...
‎2013
3
The Translation of Raphael's Roman Style
Without a surviving drawing or replica, however, this must remain only a hypothesis.1 10 The relationship of ruler portraits to Hercules long precedes the invention of Pontormo's Halberdier.111 Although the date of the Halberdier is neither ...
Henk Th. van Veen, 2007
4
Painting on Light: Drawings and Stained Glass in the Age of ...
I45 Hans Holbein the Younger A Halberdier Supporting the Arms of Graf Christoph von Eberstein 1522 Pen and black ink with black and gray wash, lightly tinted with red watercolor on the heraldic roses, and in parts of the feather and mantling ...
Barbara Butts, Lee Hendrix, 2001
5
99 Cent Adventure Time Stories Gone With the Loot
She had her eye on John Clark, halberdier again. Slipping through the crowd, she followed him as he edged his way out of the room. Through a dimmer lighted hall she tiptoed, having no difficulty in hearing the louder clumping of his steps.
John L. Benton, 2014
6
Roads of Destiny
I have faithfuly and conscientiously,' says he, 'performed my duties as a halberdier. I know nothing of a waiter's duties. It was the insolent whim of these transient, pampered aristocrats that I should be detailed to serve them food. Must I be ...
O. Henry, 2012
7
Peter Paul Rubens: The Drawings
In a reconstruction of the painting by Ugo Bazzotti, a Swiss guard stands in front of the halberdier, obscuring his midsection.z Fig. 51. Peter Paul Rubens, Vim' enza Gunzaga and His Family Adnring the Holy Trinity, ca. 1604. Oil on canvas, 430 ...
Anne-Marie S. Logan, 2005
8
100 Selected Stories
"The calling of a halberdier," says he, "is an ancient and honourable one. Sometimes," says he, "the man-at-arms at the door has saved the castle while the plumed knights were cake-walking in the banquet-halls above." ' "I see you're not  ...
O. Henry, 1995
9
Faust ... Part II. ... translated into English verse. Second ...
[Exeunt FIRST HALBERDIER. I say, why did you not bestow, Smack on the rascal's jaw, a blow? SECOND HALBERDIER. I cannot tell, my strength was gone, So spectral they to look upon. THIRD HALBERDIER. Something bad came o'er my ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1842
10
Delphi Complete Works of O. Henry (Illustrated)
upon their table! I have faithfuly and conscientiously,' says he, 'performed my duties as a halberdier. I know nothing of a waiter's duties. It was the insolent whim of these transient, pampered aristocrats thatI shouldbe detailed to servethem food.
O. Henry, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALBERDIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halberdier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halberdier's Oil Patch Bet
The space will be used for Halberdier's newest development, the Grand Hardy Riley Crossings, a 150,000-square-foot medical office building ... «Commercial Property Executive, juin 15»
2
Trey Halberdier Plans $150MM (1/2 Million SF) Mixed-Use Projects …
HALBERDIER Real Estate LLC a HALBERDIER Holdings Company The Woodlands ExxonMobil Grand Parkway Commercial Real Estate ... «PR Newswire, juin 15»
3
Death of Hawick's 'fantastic servant'
Hawick is mourning the death of former Halberdier Jim 'Dimmer' Anderson who died in Borders General Hospital on Wednesday, June 3. «The Southern Reporter, juin 15»
4
Scotland's "other Mary" to be remembered in celebrations
The 500th Anniversary of Mary of Guise, which takes place in the town from July 3 to 5, will include a procession, a craft market, a halberdier ... «Herald Scotland, juin 15»
5
Proud Cornet's Lass comes into her own
And the hall was saddened to learn that only that day, former Halberdier Jim Anderson, more commonly known as 'Dimmer', had also passed ... «Hawick News, juin 15»
6
Jessie Buckley, Tom Bateman & More Tapped for Kenneth …
... will be Jack Colgrave Hirst (Trials of Jimmy Rose) as the Clown and Tom Palmer, Hadley Fraser (The Vote) as Polixenes and First Halberdier ... «Broadway.com, juin 15»
7
Total War: Warhammer revealed: Creative Assembly unleash a beast
If a halberdier is fighting a swordsman, Creative Assembly's animators create an animation specifically for that scenario, and lock two units into ... «PCGamesN, juin 15»
8
“Game of Thrones” in combat: How realistic are the show's epic fight …
... a 16th-century hipster cultivated beard and a pocket watch, he bears an uncanny resemblance to a Lucas Cranach painting of a halberdier. «Salon, mai 15»
9
Oreshika: Tainted Bloodlines
A halberdier can attack a single, front-row enemy from the back row, or the entire opposing frontline, at once, when they're in the front. This all ... «NZGamer.com, mars 15»
10
Oreshika: Tainted Bloodlines Review - Taint Very Good (Vita)
The options you will have are Fencer, Archer, Halberdier, Wrecker, Gunner, Lancer, Martial Artist, and Dancer. Pay very close attention to the ... «PlayStation LifeStyle, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halberdier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/halberdier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z