Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halibut" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALIBUT

From haliholy (because it was eaten on holy days) + butte flat fish, from Middle Dutch butte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HALIBUT EN ANGLAIS

halibut  [ˈhælɪbət] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALIBUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Halibut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALIBUT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «halibut» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
halibut

Flétan

Halibut

Le flétan est un poisson plat, genre Hippoglossus, de la famille des plombs de l'œil droit. D'autres poissons plats sont également appelés flétan. Le nom est dérivé de la haly et du butt, pour sa popularité sur les jours saints catholiques. Le flétan est un poisson démersal qui vit dans le Pacifique Nord et les océans de l'Atlantique Nord. Ce sont des poissons alimentaires très appréciés. Halibut is a flatfish, genus Hippoglossus, from the family of the right-eye flounders. Other flatfish are also called halibut. The name is derived from haly and butt, for its popularity on Catholic holy days. Halibut are demersal fish which live in the North Pacific and the North Atlantic oceans. They are highly regarded food fish.

définition de halibut dans le dictionnaire anglais

La définition du flétan dans le dictionnaire est le plus grand poisson plat: une espèce de l'Atlantique Nord vert foncé, Hippoglossus hippoglossus, qui est un poisson alimentaire très important: la famille des Pleuronectidae. Une autre définition du flétan est l'un de plusieurs poissons plats similaires et apparentés, tels que Reinhardtius hippoglossoides.

The definition of halibut in the dictionary is the largest flatfish: a dark green North Atlantic species, Hippoglossus hippoglossus, that is a very important food fish: family Pleuronectidae. Other definition of halibut is any of several similar and related flatfishes, such as Reinhardtius hippoglossoides.

Cliquez pour voir la définition originale de «halibut» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HALIBUT


abbot
ˈæbət
albert
ˈælbət
Cabot
ˈkæbət
Corbett
ˈkɔːbət
Cuthbert
ˈkʌθbət
Elbert
ˈɛlbət
filbert
ˈfɪlbət
flibbert
ˈflɪbət
gilbert
ˈɡɪlbət
halbert
ˈhælbət
Herbert
ˈhɜːbət
Hilbert
ˈhɪlbət
holibut
ˈhɒlɪbət
lambert
ˈlæmbət
Robert
ˈrɒbət
rybat
ˈrɪbət
Schubert
ˈʃuːbət
sherbet
ˈʃɜːbət
talbot
ˈtɔːlbət
turbot
ˈtɜːbət

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALIBUT

halfwitted
halfwittedly
halfwittedness
Halicarnassian
Halicarnassus
halicore
halid
halide
halidom
halieutic
Halifax
Haligonian
halimot
haliotis
haliplankton
halite
halitosis
halitotic
halitous
halitus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALIBUT

abut
all but
anything but
but
cannot choose but
cannot help but
debut
Greenland halibut
hackbut
hagbut
Korbut
nobbut
nothing but
rebut
sacbut
sackbut
sagbut
surrebut

Synonymes et antonymes de halibut dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALIBUT»

halibut nutrition taste flounder recipes atlantic baked grilled cooking halibut flatfish genus hippoglossus from family right flounders other also called name derived haly network results find videos ideas species profile alaska department game general information about such description life history range habitat more allrecipes supreme tacos steaks dozens this tasty versatile white noaa fishwatch native americans have fished west coast america hundreds years commercial fishery started fishing articles anglers looking reports techniques maps international commission dedicated preservation waters canada united states seafood selector what kinds healthiest environmental defense fund support sustainable fisheries watch monterey aquarium good alternative these alternatives best choices column there some marine stewardship council certified wild original menu photos reviews blues contact login

Traducteur en ligne avec la traduction de halibut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALIBUT

Découvrez la traduction de halibut dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de halibut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halibut» en anglais.

Traducteur Français - chinois

大比目鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hipogloso
570 millions de locuteurs

anglais

halibut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैलबट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهلبوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палтус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linguado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মত্স্যবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flétan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Halibut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heilbutt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オヒョウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넙치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Halibut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá chim lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलिबट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trança balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

halibut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Halibut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палтус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιππόγλωσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilbot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälleflundra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kveite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halibut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALIBUT»

Le terme «halibut» est assez utilisé et occupe la place 39.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halibut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de halibut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halibut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALIBUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halibut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halibut» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot halibut en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HALIBUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot halibut.
1
Penny Lancaster
I do love fish, and I thought it was healthy without understanding the high mercury levels that fish like tuna, swordfish and halibut can contain.
2
David Niven
I have a face that is a cross between two pounds of halibut and an explosion in an old clothes closet.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALIBUT»

Découvrez l'usage de halibut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halibut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hailstones and Halibut Bones
Presents twelve poems reflecting the author's feelings about various colors.
Mary O'Neill, 2009
2
Indian Fishing: Early Methods on the Northwest Coast
The Northern Halibut Hook One of the largest fish to be caught along the coast, the halibut was particularly important to the people of the north coast, where the salmon was not caught in the quantities available to the more southern people.
Hilary Stewart, 1996
3
Use of Property Rights in Fisheries Management: Proceedings ...
STRONGER RIGHTS, HIGHER FEES, GREATER SAY: LINKAGES FOR THE PACIFIC HALIBUT FISHERY IN CANADA G.S. Gislason GSGislason & Associates Ltd. PO Box 10321, Pacific Centre, 880 - 609 Granville Street Vancouver, BC, ...
Ross Shotton, 2000
4
Sensational Sea Creatures
There are two species of halibut, one from the North Atlantic and the other from the North Pacific. Halibut are large fish that can reach lengths of 1 3 feet (4 m) and weigh up to 700 pounds (317 kg). The body of the halibut is long with powerful ...
Buddy Davis, Kay Davis, 2006
5
Reproduction of West-Nordic Greenland Halibut: Studies ...
The fishery for Greenland halibut in ICES Division XIVB in 1996. Working Document no. 9, presented at the ICES Northwestern Working Group Copenhagen, April-May 1997. BOJE, J. AND E. HJORLEIFSSON. 2000. Nursery grounds for the ...
Agnes Christine Gundersen, Nordiska ministerrådet, 2002
6
Halibut Cove
The last ferry for Halibut Cove left at three thirty that afternoon, and they could not miss it lest they wish to spend the night in Valdez. *** It was pitch black by the time they unloaded their gear at the terminal in Halibut Cove. The crossing had ...
Carline Bouilhet, 2011
7
Ken Schultz's Field Guide to Saltwater Fish
Paralichthys californicus OTHER NAMES flatty, flattie, fly swatter (small), barn door (large), alabato, Monterey halibut, chicken halibut, southern halibut, California flounder, bastard halibut, port- sider; Spanish: lenguado de California.
Ken Schultz, 2011
8
Aquaculture: An Introductory Text
Halibut Adult Atlantic halibut hippoglossus) and Pacific halibut (H. stenolepis) are extremely strong ani— mals that have been known to virtually destroy small boats when landed by anglers (Box 6.10). Adult females have been known to reach ...
Robert R. Stickney, 2009
9
Big Green Egg Cookbook: Celebrating the World's Best Smoker ...
Alder planks are used to give this halibut its unique smoky flavor. The fish is topped with a shiitake mushroom and sake sauce. Sake is a Japanese alcoholic beverage made from rice. Often referred to as rice wine, it is actually a beer, since it is ...
Egg, Big Green, 2010
10
Vij's: Elegant and Inspired Indian Cuisine
PACIFIC HALIBUT in CoConut CurrY halibut @ cup canola oil @ tsp ground cayenne pepper @ Tbsp salt 2 tsp ground black mustard seeds 1 tsp dried green fenugreek leaves 6 fillets Pacific halibut, each about 7 oz 1 cup ground bread ...
Meeru Dhalwala, Vikram Vij, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALIBUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halibut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sweet-and-Salty Halibut
Coat Halibut evenly with brown sugar rub. Cover with plastic wrap or foil, and chill until ready to grill. 4. Drain plank, and grill over medium-high ... «Turn to 10, juil 15»
2
Every halibut counts: Tips for catch-and-release fishing
Alaskans and visitors alike love to catch halibut and take them home to eat. Since 2010, charter boat anglers in Southeast and Southcentral ... «Fairbanks Daily News-Miner, juil 15»
3
Sport fish report: Halibut hit or miss, trout fishing should heat up soon
Halibut fishing has been somewhat hit or miss this year but anglers are catching a few fish in North Pass, Couverden and Icy Straits area. «Juneau Empire, juil 15»
4
Scotian Halibut receives creditor protection
MRC Holdings Ltd., the largest creditor of Scotian Halibut Ltd., applied to Nova Scotia Supreme Court for a stay of proceedings and an interim ... «TheChronicleHerald.ca, juil 15»
5
Central coast all-depth halibut fishing closes until August
NEWPORT — After fishing last weekend nearly exhausted the available spring quota, the spring all-depth Pacific halibut fishery on Oregon's ... «Coos Bay World, juil 15»
6
A supposedly sustainable fishery is harming Native Alaskans
Meanwhile, the smaller boats that actually catch halibut and bring it to market are going out of business. Over the past few years, falling catch ... «InvestigateWest, juil 15»
7
FISH FACTOR: Salmon leather upstarts and GOA juvenile halibut
“Upcycling” seafood byproducts is the business model for Tidal Vision, a Juneau-based company of five entrepreneurs who are making waves ... «Alaskajournal.com, juil 15»
8
Ling cod a bonus during Halibut Derby season
He followed it up by bringing in a 135.4 pound halibut. Gogowich says he goes fishing in Valdez with a group of men, all from Canada, every ... «Valdez Star, juil 15»
9
Halibut anger lands on wrong target
In Tuesday's 'My Turn' feature, Mr. Grutter states that the North Pacific Fishery Management Council halibut bycatch reductions approved in ... «Juneau Empire, juil 15»
10
Alaska from Scratch: Halibut tacos make the most of a fresh catch
While visiting this last week, my sister-in-law's husband caught a halibut in Kachemak Bay. Their one request before they headed back to ... «Alaska Dispatch News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halibut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/halibut>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z