Signification de "Harakiri" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HARAKIRI

japanisch harakiri, zu: hara = Bauch und kiru = schneiden.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HARAKIRI EN ALLEMAND

Harakiri  [Haraki̲ri]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARAKIRI

Harakiri est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARAKIRI EN ALLEMAND

définition de Harakiri dans le dictionnaire allemand

Suicide par fente abdominale; Seppuku Exemples Harakiri faire, commettre \u003cau sens figuratif Gt ;: social, politique, économique Harakiri s'engager.

Selbstmord durch Bauchaufschlitzen; SeppukuBeispieleHarakiri machen, begehen<in übertragener Bedeutung>: gesellschaftliches, politisches, wirtschaftliches Harakiri begehen.

TRADUCTION DE HARAKIRI

Découvrez la traduction de Harakiri dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Harakiri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Harakiri» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 原
• Traducteur Français - espagnol: Hara
• Traducteur Français - anglais: Hara
• Traducteur Français - hindi: हारा
• Traducteur Français - arabe: هارا
• Traducteur Français - russe: Hara
• Traducteur Français - portugais: Hara
• Traducteur Français - bengali: হারা
• Traducteur Français - français: Hara
• Traducteur Français - malaisien: Hara
• allemand: Harakiri
• Traducteur Français - japonais: 原
• Traducteur Français - coréen: 하라
• Traducteur Français - javanais: Hara
• Traducteur Français - vietnamien: Hara
• Traducteur Français - tamoul: ஹர
• Traducteur Français - marathi: Hara
• Traducteur Français - turc: Hara
• Traducteur Français - italien: Hara
• Traducteur Français - polonais: Hara
• Traducteur Français - ukrainien: Hara
• Traducteur Français - roumain: Hara
• Traducteur Français - grec: Χαρά
• Traducteur Français - afrikaans: Hara
• Traducteur Français - suédois: Hara
• Traducteur Français - norvégien: Hara

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HARAKIRI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Harakiri.

1

Steffen Kampeter

Ökonomisch ist ein Rausschmiss* Harakiri.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARAKIRI»

Découvrez l'usage de Harakiri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Harakiri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Häschen-Harakiri: Neue Sterbehilfen für todesmutige ...

Auch Sympathieträger haben Depressionen. Andy Riley hat genau hingeschaut und enthüllt mit schockierender Offenheit, wie sich unsere langohrigen Kuscheltiere vom Acker machen. Für immer.

Andy Riley, 2012

Harakiri für Anfänger

Anna ist alleinerziehend und pleite. Da kommt ihr eine unglaubliche Idee...

Ariane Martin, 2012

Harakiri - Seppuku: Die Kunst des Samurai zum Harakiri

Die Kunst des Samurai zum Harakiri Nele Jen. Einleitung Sicherlich haben wir schon oft den Satz gehört, dass diese oder jene Verhaltensweise „Harakiri“ gleich käme. Jedem ist dabei im Grunde auch klar, was dieser Satz bedeuten soll .

Nele Jen, 2012

Habilitieren-hysterisch

B. öffentlich Harakiri begehen, zu dem ehrenvollen Harakiri verurteilt, wie ein Samurai durch Begehen des Harakiri sterben, bei der Vollziehung des gerichtlichen Harakiri; Harakiriakt, Harakiri-Befehl, -Blut, -Dolch, -Ritual, -Schwert , ...

Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010

Das grosse Häschen-Harakiri: Ratgeber für lebensmüde Kaninchen

Sie sind ein kleines weißes Kaninchen mit flauschigen Ohren? Sie haben die Nase voll vom Leben? Sie wollen Schluss machen? Für immer? Sie wissen nur noch nicht genau, wie?

Andy Riley, 2005

Bertelsmann-Jugend-Lexikon

Harakiri [das], außerhalb von Japan die Bezeichnung für Seppuku, eine rituelle Selbstmordart. Harakiri kam im 12.Jh. auf und war ursprünglich auf die Samurai beschränkt. 1873 wurde Harakiri verboten. Harare, die Hauptstadt von Simbabwe ...

Beate Varnhorn, 2007

Die Michiyuki-Passagen in den Sewa-Jōruri des Dramatikers ...

Nagamachi onna no harakiri M: BJ tC If W Nagamachi onna no harakiri (" Ritueller Selbstmord einer Frau aus Nagamachi") wurde wahrscheinlich im Herbst des Jahres 1712 uraufgeführt.11/ Man nimmt an, daß Chikamatsu in diesem Stück ...

Martina Schönbein, 1994

Stenographische Sitzungs-Protokolle der Delegation des ...

Als im Jahre 1869 der damalige Sekretär Ono Seigoro den Antrag ftellte, das Harakiri in Japan abzuftellen, fand eine Parlamentsberatung ftatt, in der Worte fielen, die uns völlig anheimeln. Ich will daher ein paar Schlagworte verlefen.

Austria. Delegation des Reichsrates, 1904

Stenographische Protokolle

Als im Jahre 1869 der damalige Sekretär Ono Seigoro den Antrag ftellte. das Harakiri in Japan abzuftellen. fand eine Varlamentsberatung ftatt. inder Worte fielen. die uns völlig anheimeln. Ich will daher ein paar Schlagworte verlefen.

Austria. Delegation des Reichrathes, 1904

Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und ...

Hierauf ging er in den Palast zurück, vollzog vor dem Cubo nach Landessitte Harakiri und fiel tot zusammen. Auf dieselbe Todesart starben vier andere, diese vor dem Eingange des Palastes, da man die Türen aus Furcht verschlossen und  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARAKIRI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Harakiri est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EZB-Zinsentscheid: "Atempause im geldpolitischen Harakiri"

Doch das ist wahrscheinlich nur eine Atempause im geldpolitischen Harakiri – die Türen für weitere monetäre Lockerungen bleiben sperrangelweit geöffnet. «wallstreet-online, sept 16»

„Harakiri“ ärgert Nagelsmann

"Gegen Ende haben wir zu viele Abschlüsse zugelassen. Es war zeitweise ein bisschen Harakiri von uns, mit unserem Abwehrverhalten war ich nicht zufrieden. «Bergsträßer Anzeiger, août 16»

Nagelsmann: "Das war teilweise Harakiri"

Julian Nagelsmann (Trainer 1899 Hoffenheim): "Das Remis geht in Ordnung. Es gab viele Chancen auf beiden Seiten. Für die Zuschauer war es ein tolles Spiel ... «kicker, août 16»

Harakiri-Roma sieht Rot - und scheitert an sich selbst

Minute die nächste Harakiri-Aktion. Der Linksverteidiger rauschte im Mittelfeld ohne große Not heftig in den Zweikampf mit Jesus Corona und trat diesen böse. «kicker, août 16»

Olympia 2016 - Fußball: Silvia Neid nach "Harakiri-Spiel" bedient

Der bedenklich geschwollene Knöchel von Simone Laudehr führte bei Silvia Neid zu einem dicken Hals. "Ich bin total zufrieden", spottete die scheidende ... «t-online.de, août 16»

Internationale Presse: "Das Verhalten der Türkei grenzt an Harakiri"

Das grenzt bei einem Land, das ein riesiges Handelsbilanzdefizit aufweist (gut zehn Prozent aller Exporte gehen nach Deutschland), an Harakiri. Bald könnte ... «N24, août 16»

Harakiri For The Sky :: III: Trauma

Oder griffig wie das letzte Album des österreichischen Duos -Harakiri For The Sky, AOKIGAHARA. Nach diesem raren Lichtblick in der endlosen Klonarmee ... «Metal Hammer, juil 16»

Kunst - Harakiri einer Frau

Was sie mit einer Handvoll Mitspielern zum Besten gab, steuerte stets auf ein und denselben Höhepunkt zu: die Selbstentleibung der Heldin mittels Harakiri. «Süddeutsche.de, juil 16»

Interview mit Darmstadts Trainer Meier | „Wir werden hier kein ...

Meier: „Wir werden hier kein Harakiri betreiben. Wir müssen das spielen, was unsere Mannschaft am besten umsetzen kann. Da war auch vieles gut. Wir haben ... «BILD, juil 16»

Wiedereröffnung Georg-Kolbe-Museum: So schön ist Harakiri

Insbesondere das Harakiri, der rituelle Selbstmord durch Bauchaufschneiden, war traditionell der obersten Schicht der Samurai-Krieger vorbehalten. «Tagesspiegel, juin 16»