Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezdirmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZDIRMEK EN TURC

bezdirmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BEZDIRMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bezdirmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bezdirmek dans le dictionnaire turc

harceler, déranger, déranger, soudoyer. bezdirmek Bıktırmak, usandırmak, bıkkınlık vermek.

Cliquez pour voir la définition originale de «bezdirmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BEZDIRMEK


abideleştirmek
abideleştirmek
acayipleştirmek
acayipleştirmek
aceleleştirmek
aceleleştirmek
aceleye getirmek
aceleye getirmek
acemleştirmek
acemleştirmek
ad çekmeye girmek
ad çekmeye girmek
ad çektirmek
ad çektirmek
adîleştirmek
adîleştirmek
affettirmek
affettirmek
ahenkleştirmek
ahenkleştirmek
ahıra çevirmek
ahıra çevirmek
aklına getirmek
aklına getirmek
aklından geçirmek
aklından geçirmek
aksettirmek
aksettirmek
akıl erdirmek
akıl erdirmek
akıldan geçirmek
akıldan geçirmek
açmaza getirmek
açmaza getirmek
açıklık getirmek
açıklık getirmek
ağzının içine girmek
ağzının içine girmek
ağız değiştirmek
ağız değiştirmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BEZDIRMEK

bez
bez bağlamak
bez tüyler
bezci
bezcilik
bezdirici
bezdirilme
bezdirilmek
bezdirme
beze
bezek
bezekçi
bezekleme
bezeklemek
bezekli
bezeleme
bezelemek
bezeli
bezelye
bezeme

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BEZDIRMEK

aktifleştirmek
alevlendirmek
altını üstüne getirmek
alıcı kılığına girmek
ameliyat geçirmek
ant verdirmek
araya girmek
araya soğukluk girmek
askerîleştirmek
at çevirmek
ateh getirmek
ateşlendirmek
avurt şişirmek
ayak değiştirmek
ayakkabılarını çevirmek
ayağına getirmek
azmettirmek
bahse girmek
basitleştirmek
başı belâya girmek

Synonymes et antonymes de bezdirmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BEZDIRMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezdirmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZDIRMEK

Découvrez la traduction de bezdirmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezdirmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezdirmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

使作呕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sicken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घृणा का अनुभव करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пресытиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adoecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পীড়িত করান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écœurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jatuh sakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

krank machen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病気になります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싫증 나게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sicken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vàng úa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோயுறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीट येणे
75 millions de locuteurs

turc

bezdirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammalarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oburzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пересититися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbolnăvi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αηδιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sicken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvalm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezdirmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZDIRMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezdirmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezdirmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BEZDIRMEK»

Découvrez l'usage de bezdirmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezdirmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... sürekli bir şeyi söyleyerek sıkıntı vermek, bezdirmek, bıktırmak, usandırmak. gulaketini iymek:Başının etiniyemek, başınıağrıtmak, başını şişirmek, sürekli birşeyi söyleyerek sıkıntı vermek, bezdirmek, bıktırmak, usandırmak. gulakgabartmak: 1.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 65
... Canından bezmek-bezdirmek- Canından usanmak-usandırmak- Canından bezmek-bezdirmek- Canıva (canına) lâyık Sana yakışır (övmek anlamında) Canıvçın (Canın için) Canına yemin olsun Carıs etmek Bezdirmek, bıktırmak DEYİMLER ...
İhsan S. Vasfi, 2001
3
Batı Trakya'da yazabildiklerimden ... - Sayfa 174
Bununla beraber, zaman zaman hiç yoktan; doğrudan doğruya moral bozmak, bezdirmek ve huzur kaçırmak için suni olarak yaratılmakta olan bazı problemlerin, iki ülke arasındaki dostluk bağlarının güçlenmesiyle ortadan kalkacağından ve ...
Salahaddin Galip, 1998
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... taciz/tedirgin/ rahatsız etmek, bezdirmek harassed /'haerast/ adjective tired and feeling anxious bezmiş, tedirgin/rahatsız/huzursuz olmuş, usanmış harassed passengers £2T"s harassment İle birükte kullanilan kelimeler be subjected to/suffer ...
Cambridge University Press, 2009
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 171
0 bıkıp usanmak aşırı ölçüde bezmek, çok usanmak. bıkbncı s. bıkmaya yol açan, bıkkınlık veren, bıktıran. bıktırmak (-i, -den) bıkkınlık vermek, bıkmasına yol açmak, bezdirmek, usandırmak. bıldır [bı'ldır] s. ve be. ha. ("bir yıldır "-dan geldiği ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Ali İhsan Tola: Bediüzzaman'ın Lokman Hekim Ruhlu Talebesi
Ogizli oturumlarda ordunun içindeki komite mensuplarını, Atatürk'ü maske yaparak dindarları sindirmek ve bezdirmek, sistemli bir şekilde insanları dinden uzaklaştırmak istediklerini, bunların hepsinin SÜNNETİ SENİYYEYİ ESAS ALIRDI ...
İhsan Atasoy, 2012
7
Barış Mevsimi: Şiirler
Şiirler Erkan BAL. BİR NEHRİ KURUTMAK bir nehri kurutmak, sabrın son damlasına dek. hani çok nazla aşık usandırmak, az diyar gezdirip, çok candan bezdirmek avuçlarına hapsetmek ışığı ateş böceği sanarak çok seviyorum diye; aldanıp ...
Erkan BAL, 2014
8
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 140
bezdirmek, sıkmak, usandırmak- aynı konuyu anlatarak kafa sıkma! kafa sikmekar. t. • boş yere ve sürekli konuşarak insanı (adamı) rahatsız etmek kafa suyu bkz. • kafa yağı kafa tutmakar. t. • dayatmak, direnmek- başkasının sözüne bakarak ...
Bahattin Sezgin, 2013
9
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Bununla beraber üzerlerinde tazyik yapmak, bezdirmek için onlara zarar vermeye kalkışmayın ve eğer o iddet bekleyen boşanmış kadınlar gebe iseler ki o gebelik gerek boşama esnasında veya daha önce bilinmiş olsun ve gerek iddet içinde ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
10
Bütün Yönleriyle Dört Halife Dönemi:
... bezdirmek gerekiyordu. Oysa Hz. Ömer'in bu işe girişmesi; başarısızlığı durumunda hem bütün Müslümanların sevkini ve ümidini kırar hem de düşmanı cesaretlendirirdi.[533]. 5.8. Başkomutan. Sa'd. b. Ebi. Vakkas. Şura kararı üzerine Hz.
Murat Sarıcık, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZDIRMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezdirmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emine DAVUT YİTMEN
... keyfi uygulamaların, günübirlik kararların, belirsizliğin ve bananecilik gibi yaklaşımların birlik üyeleri ve ülkeye yatırım yapmak isteyenleri bezdirmek olduğuna ... «Kıbrıs Gazetesi, oct 15»
2
Gürcafer: "Eylemlerimiz ada geneline yayılarak sürecek"
... belirsizlik, bananecilik gibi yaklaşımlar devam edip gitmekte ve vatandaşlarımızı,iş insanlarımızı,üyelerimizi ve yatırım yapmak isteyen insanları bezdirmektedir ... «Kıbrıs Postası, oct 15»
3
Başbakan Yardımcısı Kurtulmuş:
Terör örgütlerinin amacı ortalığı bulandırmak, halkı bıktırmak, halkı bezdirmek. Son zamanlarda maalesef içeride huzursuzluk çıkarmak, halkı 'Türk ve Kürt' ya da ... «Haber7.com, sept 15»
4
Kurban Bayramı'nda ET Tüketmenin Altın Kuralları
Bayram hitit olmasından ötürü doğrudan bezdirmek matlup hallerde etin miktarının porsiyon kendisine belirlenmesi icap ettiğini vurgulayan Prof. Dr. Cüneyt ... «Haber8, sept 15»
5
Sağlıklı ve lezzetli
Sütle baş başa endazeli oranda çikolata bezdirmek kilogram ita hızını iyice yükseltiyor. Soda+ayran: Çok derin terlediğiniz aşırı su kaybettiğiniz dönemlerin ... «Haber8, sept 15»
6
Örgütlü yağma fakültesi
İddialara göre Melikşah Üniversitesi yetkilileri mahalleliyi bezdirmek için sahte belge de düzenledi. Mağdurlar, "Bize sahte istimlak belgesi bile gönderdiler. «Takvim, sept 15»
7
Paralel bunu da yapmış: Cami lojmanını hayat kadınına kiraya …
İddialara göre Melikşah Üniversitesi yetkilileri mahalleliyi bezdirmek için sahte belge de düzenledi. Mağdurlar, "Bize sahte istimlak belgesi bile gönderdiler. «Ahaber, sept 15»
8
Filistinli Saidi ailesi buluşacakları günü bekliyor
Bizi canımızdan bezdirmek istiyorlar ama biz onları canlarından bezdireceğiz" diye konuştu. Saidi, babasının kendilerine en çok sabrı, Allah'ın dini üzerinde ... «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»
9
Recep Öğütçü
Çünkü terör demek vur- kaç demektir, halkı bezdirmek ve kaos oluşturmak demektir, tuzak kurmak, bomba ve mayın koymak demektir. Düşman ordusunun yeri ... «Yeni Konya, sept 15»
10
Ömer Laçiner: HDP'yi ne yapmalı?
PKK'ya karşı yeniden başlatılan harekatın asıl amacının PKK'yı geriletmek veya yıldırmak değil, HDP'nin Kürt seçmenlerini bezdirmek, Türk seçmenlerini ... «T24, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezdirmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bezdirmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z