Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hardly" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARDLY EN ANGLAIS

hardly  [ˈhɑːdlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARDLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hardly est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HARDLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hardly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hardly dans le dictionnaire anglais

La première définition de difficilement dans le dictionnaire est à peine; à peine. L'autre définition de peine est juste; seulement. A peine est presque ou probablement pas ou pas du tout.

The first definition of hardly in the dictionary is scarcely; barely. Other definition of hardly is just; only just. Hardly is also almost or probably not or not at all.


Cliquez pour voir la définition originale de «hardly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HARDLY


absurdly
æbˈsɜːdlɪ
blackguardly
ˈblæɡɑːdlɪ
broadly
ˈbrɔːdlɪ
continuedly
kənˈtɪnjuːdlɪ
crudely
ˈkruːdlɪ
lewdly
ˈluːdlɪ
lordly
ˈlɔːdlɪ
nudely
ˈnjuːdlɪ
renewedly
rɪˈnjuːdlɪ
rudely
ˈruːdlɪ
shrewdly
ˈʃruːdlɪ
subduedly
səbˈdjuːdlɪ
thirdly
ˈθɜːdlɪ
unlordly
ʌnˈlɔːdlɪ
untowardly
ˌʌntəˈwɔːdlɪ
weak-kneedly
ˌwiːkˈniːdlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HARDLY

hardiest
hardihood
hardily
hardiness
Harding
Hardinge
hardinggrass
hardish
hardline
hardliner
hardman
hardness
hardnose
hardoke
Hardouin Mansart
hardpack
hardpan
hardrock
hards
hardscrabble

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HARDLY

awkwardly
backwardly
bastardly
cowardly
dastardly
downwardly
eastwardly
forwardly
haphazardly
inwardly
leftwardly
niggardly
northwardly
outwardly
southwardly
standardly
straightforwardly
upwardly
weirdly
westwardly
wizardly

Synonymes et antonymes de hardly dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HARDLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hardly» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hardly

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARDLY»

hardly push barely means faintly infrequently just only scarcely strictly bluegrass lineup working wait ever hardly more from merriam webster almost used that something reached specifed condition happened short time before define lake when started raining report surprising number people have approached recently regarding fact this year festival falls same weekend kippur degree could hear speaker probably surely easily made infidel might oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content sometimes records seattle wiktionary what gentle flame soever doth warme heart young virgins they drawne leave forgoe their mothers betake them

Traducteur en ligne avec la traduction de hardly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARDLY

Découvrez la traduction de hardly dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hardly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hardly» en anglais.

Traducteur Français - chinois

几乎不
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apenas
570 millions de locuteurs

anglais

hardly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शायद ही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بِالكَاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

едва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dificilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কষ্টসহকারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à peine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほとんど・・・ない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거의 ...않다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meh ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiếm khi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிதாகத்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महत्प्रयासाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorlukla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarsamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ledwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навряд чи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελάχιστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knappast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knapt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hardly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARDLY»

Le terme «hardly» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hardly» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hardly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hardly».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARDLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hardly» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hardly» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hardly en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HARDLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot hardly.
1
Karl Abraham
Anyone who is interested in the psychology of children will have observed that whereas one child will resist temptation or seduction, another will easily yield to it. There are children who will hardly oppose any resistance to the invitation of an unknown person to follow him; others who react in an opposite way in the same circumstances.
2
Eric Alterman
The consequences of President Johnson's campaign of deliberate deception regarding Vietnam could hardly have been more catastrophic for the nation, the military, the president, his party, and the presidency itself.
3
Timothy Garton Ash
I have also been saddened, though hardly surprised, by the weakness of the EU's reaction to the criminal attack on the Danish embassy in Syria, which seems to have been permitted, if not actively encouraged, by the Syrian regime.
4
Djuna Barnes
New York is the meeting place of the peoples, the only city where you can hardly find a typical American.
5
Lynda Barry
The happy ending is hardly important, though we may be glad it's there. The real joy is knowing that if you felt the trouble in the story, your kingdom isn't dead.
6
Ellen Bass
So much inspires me. People living their lives with courage, beauty of all kinds, nature in all its aspects, people I love and people I hardly know, and, of course, other poets.
7
Joshua Bell
Although I hardly ever turn on the TV set unless it's football season, I do watch a lot of TV on my iPad - perfect for long airplane journeys.
8
Eve Best
There's this funny thing with pilots that you have to sign the contract to do the whole job before you're even offered the part. And they make about a million pilots a year, but hardly any of them get turned into series.
9
Hugo Black
When I was 40, my doctor advised me that a man in his 40s shouldn't play tennis. I heeded his advice carefully and could hardly wait until I reached 50 to start again.
10
Tyler Blackburn
I hardly ever remember my dreams.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARDLY»

Découvrez l'usage de hardly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hardly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hardly Working: The Overachieving Underperformer's Guide to ...
A humorous guide that offers tips on how to do as little as possible in the workplace, including how to look busy while wasting time, how to get to work late without being caught, and how to avoid work by giving it to an assistant.
Chris Morran, 2004
2
Humor Hardly Hurts
This book is a short compilation of humor that the author collected over his career. This book maybe useful for those undergoing healing, as well as, those seeking to relieve stress and just enjoy life in general.
Albert Joseph, 2012
3
A Ghost in the Closet
Like her beloved camp classics The Case of the Not-So-Nice Nurse and The Case of the Good-For-Nothing Girlfriend, Mabel Maney's A Ghost in the Closet brilliantly parodies 1950s boys' and girls' adventure series.
Mabel Maney, 2014
4
Hardly Knew Her
Lippman sets many of the stories in this sterling anthology, Hardly Knew Her, in familiar territory: her beloved Baltimore, from downtown to its affluent suburbs, where successful businessmen go to shocking lengths to protect what they have ...
Laura Lippman, 2009
5
My Name Is Hardly
Follow-up to the #1 Amazon Bestseller-MY TEMPORARY LIFE. Please note-although this is book two of a trilogy, it is a stand-alone novel, and it's not necessary to read the first book in the series in order to enjoy MY NAME IS HARDLY.
Martin Crosbie, 2012
6
Hardly a Husband
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Rebecca Hagan Lee, 2004
7
It Hardly Seems Fair
"Sunset." said Creighar, thickly, tossing the knife on the table between them. "You cut him loose
Gordon R. Dickson, 2011
8
Can't Hardly Wait
Aspiring writer Preston Meyers has been in love with class knockout Amanda Beckett since freshman year, and after graduation, he has one last chance to proclaim his love for her before he goes away.
Ray Garton, 1998
9
No Cooking at All. Almost. Hardly
She hosted a daily TV show in Aspen, Colorado, and owned an eclectic shop for 25 years. Now, in this sprightly book, Koffend--a former journalist, freelance writer, folk art collector, and the oldest living cookbook author--tells all.
Tukey Koffend, 2004
10
Hardly Working
Betsy Burke. Hardly Working Hardly Working BetsyBurke.
Betsy Burke, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARDLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hardly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hardly Any Women Regret Having an Abortion, a New Study Finds …
Ninety-five percent of women who have had abortions do not regret the decision to terminate their pregnancies, according to a study published ... «TIME, juil 15»
2
Stuck in low Earth orbit? Hardly, as Pluto flyby reminds us | www …
Ignore those lamentations you occasionally hear about how we've been stuck aimlessly in low Earth orbit for the past 40-plus years. As NASA's ... «MyStatesman.com, juil 15»
3
Falling rupee has hardly dampened travel plans - The Times of India
MUMBAI: Indians have largely remained unaffected by the dip in rupee as more than 60 percent said they were eager to travel, said a survey ... «Times of India, juil 15»
4
Fox hunting: Nauseating, disgusting pursuit is hardly 'fun' | Derby …
IN response to the outrage at Amanda Solloway's support for the Hunting Act, Mike Hotter writes: "If you have ever had chickens and found all ... «Derby Telegraph, juil 15»
5
5 Food Lagosians Hardly Cook But Buy - News on Naij.com
It is interesting to know that food business is thriving well in Lagos. There is always an opportunity to try out foreign or rare treats that available for sale. Another ... «NAIJ.COM, juil 15»
6
IPL Verdict: Gurunath Meiyappan, Raj Kundra pleas hardly sway …
IPL Verdict: Gurunath Meiyappan, Raj Kundra pleas hardly sway Supreme Court. Press Trust of India. July 14, 2015, 10:30 pm. 0 Shares. «Cricket Country, juil 15»
7
Government Realises Hardly Anyone Wants To Tear Apart Small …
Government Realises Hardly Anyone Wants To Tear Apart Small Animals. The Huffington Post UK. Posted: 14/07/2015 16:05 BST Updated: 5 ... «Huffington Post UK, juil 15»
8
Editorial: Revenge porn hardly qualifies as free speech - The Verde …
The American Civil Liberties Union's successful bid to strike down Arizona's new "revenge porn" law solves a problem that doesn't exist. «Verde Independent, juil 15»
9
Revenge porn hardly qualifies as free speech
The American Civil Liberties Union's successful bid to strike down Arizona's new "revenge porn" law solves a problem that doesn't exist. «Camp Verde Bugle, juil 15»
10
Hello, goodbye: Quick legislative session hardly special
The first day of the special session on the General Fund made one thing clear: Gov. Robert Bentley and legislators aren't on the same page on ... «Montgomery Advertiser, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hardly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hardly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z