Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dificilmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIFICILMENTE EN PORTUGAIS

di · fi · cil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFICILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dificilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIFICILMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIFICILMENTE

diferendo
diferente
diferentemente
diferido
diferimento
diferir
difia
dificilíssimo
dificílimo
dificuldade
dificultação
dificultar
dificultosamente
dificultoso
difidente
difidência
difilo
difilobotriídeo
difilobotríase
difilobótrio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIFICILMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de dificilmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIFICILMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dificilmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dificilmente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIFICILMENTE»

dificilmente apenas dificilmente dicionário português dificuldade qualidade difícil forma complicada naquela wikcionário maneira pouco provável aqui brasil chove março obtida http wiktionary index title=dificilmente oldid= tradução espanhol muitas outras traduções informal inglês wordreference portuguese goleiro bruno voltará jogar futebol profissional pleito entanto concretizará segundo jornalista maurício barros editor revista placar entrevistou pessoas habilidades incríveis felinagem você terá postado américa quem entra para não perder vence abril arrison henrique atualizado hora atrás algumas possuem surpreendentes deixam qualquer babando vontade fazer mesma coisa confira alguns hábitats escaparão

Traducteur en ligne avec la traduction de dificilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIFICILMENTE

Découvrez la traduction de dificilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dificilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dificilmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

几乎不
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Difícilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

difficultly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शायद ही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالكاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вряд ли
278 millions de locuteurs

portugais

dificilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কষ্টসহকারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à peine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漸く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிதாகத்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महत्प्रयासाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorlukla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ledwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Навряд чи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόλις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knappast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dificilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFICILMENTE»

Le terme «dificilmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dificilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dificilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dificilmente».

Exemples d'utilisation du mot dificilmente en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DIFICILMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dificilmente.
1
Francesco Alberoni
Uma vida longa e intensa muito dificilmente se pode caracterizar por um único amor.
2
Robert Stevenson
A vaidade morre dificilmente; em alguns casos sobrevive ao homem.
3
Mateo Alemán
Quem não tem necessidades próprias dificilmente se lembra das alheias.
4
Charles Chaplin
Se o autor não se emociona com a sua própria criação, dificilmente pode esperar que outros o façam. Com franqueza, divirto-me com as minhas comédias mais do que o público.
5
Públio Siro
Dificilmente a divindade concede amor e sabedoria.
6
Fiodor Dostoievski
O amor é mestre, mas é preciso saber adquiri-lo, porque se adquire dificilmente, ao preço de um esforço prolongado; é preciso amar, de facto, não por um instante, mas até ao fim.
7
Emanuel Wertheimer
O ciúme é uma doença psicológica constitucional, e, se com ela nascemos, dificilmente a podemos curar.
8
Samuel Johnson
Quem não se importa com o próprio estômago, dificilmente se irá importar com outra coisa.
9
Giacomo Leopardi
Um homem será tão menos e tão mais dificilmente grande quanto mais for dominado pela razão.
10
Emanuel Wertheimer
O público entende quase todos os efeitos da arte, e dificilmente alguma das suas causas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIFICILMENTE»

Découvrez l'usage de dificilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dificilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ascensão e Queda do Planejamento Estratégico
Aqueles competentes em realizar procedimentos para programar estratégia e fazer análises técnicas de dados factuais dificilmente irão promover criatividade e diversão. Os planejadores que “estão continuamente fazendo as perguntas ...
Henry Mintzberg, 2007
2
Mentes Brilhantes, Mentes Treinadas
Quemnão respeita os seus finsdesemana nem a sua cama será um propagador de ansiedade, dificilmente conseguirá ensinar quem ama a relaxar. 5. Quem nãocuidadasua qualidade de vida terá menos equipamento para cuidar da dos ...
Augusto Cury, 2012
3
Placar Magazine
Pelas beiradas Lembrado por Dunga apesar da má fase, Kléber, agora no Inter, não quer nem saber de jogar como meia: prefere a lateral para não perder a boquinha Em 2014 já vou estar com 34 anos e dificilmente. POR ROGÉRIO ...
4
A lista de Schindler: sobre abismos que o direito ...
Como pano de fundo, utiliza-se de um caso verídico - a Lista de Schindler. García Amado demonstra as possibilidades das leituras advindas do Direito & Arte na busca do resgate da humanidade no Direito.
Juan Antonio García Amado, 2009
5
Placar Magazine
Nem Rivelino. Muito menos Zico. O técnico campeão do mundo deixou o Brasil decepcionado com a Seleção, "um time lento, individualista, que dificilmente teria sucesso, hoje, contra as seleções de toda a Europa". Em dez dias, três jogos.
6
Psico - Série A:
Memorizar rotineiramente uma lista de termos-chaVe para uma prova dificilmente irá produzir uma memória duradoura, já que o processamento ocorre em um nível superficial. Em contraste, pensar sobre o significado dos termos e ...
Tanya Renner, Joe Morrissey, Lynda Mae, 2012
7
Uma longa caminhada
Assim, a vida comum tem tal espessura que dificilmente pode ser permeada pela serenidade do espírito, dificilmente pode ser vivida na paz do coração, dificilmente pode ser lenta mas integrada de fato. A impressão que se tem é de que ...
8
O jogo do convívio
Dependendo do tom, o homem pode sentir-se envaidecido se alguém lhe disser que ele dificilmente poderia ser compreendido. Qualquer vida a dois produz uma certa saturação. Após um certo tempo, cada um sente que algo deve mudar.
Ilie Gilbert, 1988
9
Real Estate: Fundamentos para Análise de Investimentos: ...
Exemplo: Um edifício de escritórios dificilmente poderá Ser reciclado para uso habitacional por meio de investimentos que sejam compensatórios. Então, decidindo implantar o edifício de escritórios e, adiante, concluindo que a decisão foi ...
João da Rocha Lima Jr., Eliane Monetti, Claudio Tavares de Alencar
10
O Livro do Silêncio
que quebrou diversos recordes, dificilmente pode ser considerada silenciosa. Os navegadoressolitários produziram algunsdos melhores relatos sobreos silêncios extremos. Essa situação poderá ter algo avercoma psicologia daqueles que ...
SARA MAITLAND, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFICILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dificilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sem ir a campo, Robinho dificilmente enfrenta Fluminense no …
Marcelo Oliveira continuará com argumentos para lamentar ausências em seu meio-campo nesta quarta-feira, contra o Fluminense. Robinho não pisou no ... «Terra Brasil, oct 15»
2
'Dificilmente teriam oportunidade', diz jovem que ensina a …
Sei que se eles [deficientes visuais] procurassem cursos [de inglês], dificilmente teriam oportunidade. E constatar que eles realmente estão aprendendo é muito ... «Globo.com, oct 15»
3
Obesidade infantil dificilmente é identificada pelos pais
Comemorado no dia 11 de outubro, o Dia Mundial da Obesidade deste ano tem como tema “Identifique para combater”. Os pais dificilmente identificam a ... «Globo.com, oct 15»
4
Neris e Sacoman seguem no DM e dificilmente ficam à disposição …
Dificilmente o técnico Marcelo Martelotte deve contar com Neris e Sacoman, que seguem entregues ao Departamento Médico, para o clássico com o Náutico, ... «Coralnet, oct 15»
5
Dorival diz que Lucas Lima dificilmente enfrenta o Figueira na quinta
O Lucas Lima saiu do jogo de ontem (domingo) sentindo algumas dores, fez alguns exames hoje (segunda-feira) que deram alguma coisa, e dificilmente ... «Terra Brasil, sept 15»
6
CPMF dificilmente será aprovada, diz Temer a varejistas
SÃO PAULO - O vice-presidente da República, Michel Temer, afirmou nesta sexta-feira a empresários do setor varejista em São Paulo que “acha difícil” a ... «Valor Economico, sept 15»
7
Governo dificilmente fará 5 leilões de rodovias em 2015, diz secretário
O governo dificilmente conseguirá realizar todos os cinco leilões de concessões de rodovias previstos para este ano, de acordo com o secretário do Programa ... «Globo.com, sept 15»
8
Exame aponta lesão, e Daniel Carvalho dificilmente enfrenta o Vitória
Por isso, ele dificilmente terá condições de ir a campo contra o Rubro-Negro Baiano. Daniel Carvalho - Treino do Botafogo. Foto: Wagner Meier / LAMCE!Press ... «Terra Brasil, sept 15»
9
Balanço da reforma judiciária "dificilmente poderia ser mais negativo”
O Movimento de Utentes dos Serviços Públicos (MUSP) considera que o balanço da reorganização do sistema judiciário “dificilmente poderia ser mais ... «TVI24, août 15»
10
Leandro Silva: «Com esta atitude dificilmente somos batidos»
«Entrámos praticamente a perder. Não era isso que queríamos. É sempre difícil jogar contra o Sporting, e tudo se complicou aí, mas depois tivemos garra, ... «Mais Futebol, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dificilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dificilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z