Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hardness" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARDNESS EN ANGLAIS

hardness  [ˈhɑːdnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARDNESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hardness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARDNESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hardness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hardness

Dureté

Hardness

La dureté est une mesure de la façon dont la matière solide résistante est à divers types de changement de forme permanente lorsqu'une force est appliquée. La dureté macroscopique est généralement caractérisée par de fortes liaisons intermoléculaires, mais le comportement des matériaux solides sous la force est complexe; Par conséquent, il existe différentes mesures de dureté: la dureté des rayures, la dureté de l'indentation et la dureté de rebond. La dureté dépend de la ductilité, de la rigidité élastique, de la plasticité, de la contrainte, de la résistance, de la ténacité, de la viscoélasticité et de la viscosité. Des exemples communs de matière dure sont la céramique, le béton, certains métaux et des matériaux superdure, ce qui peut être contrasté avec la matière molle. Hardness is a measure of how resistant solid matter is to various kinds of permanent shape change when a force is applied. Macroscopic hardness is generally characterized by strong intermolecular bonds, but the behavior of solid materials under force is complex; therefore, there are different measurements of hardness: scratch hardness, indentation hardness, and rebound hardness. Hardness is dependent on ductility, elastic stiffness, plasticity, strain, strength, toughness, viscoelasticity, and viscosity. Common examples of hard matter are ceramics, concrete, certain metals, and superhard materials, which can be contrasted with soft matter.

définition de hardness dans le dictionnaire anglais

La définition de la dureté dans le dictionnaire est la qualité ou la condition d'être dur. Une autre définition de la dureté est la qualité de l'eau qui l'empêche de savonner le savon: causée par la présence de certains sels de calcium. La dureté temporaire peut être éliminée par ébullition alors que la dureté permanente ne peut pas.

The definition of hardness in the dictionary is the quality or condition of being hard. Other definition of hardness is the quality of water that causes it to impair the lathering of soap: caused by the presence of certain calcium salts. Temporary hardness can be removed by boiling whereas permanent hardness cannot.

Cliquez pour voir la définition originale de «hardness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HARDNESS


awkwardness
ˈɔːkwədnɪs
blindness
ˈblaɪndnɪs
boldness
ˈbəʊldnɪs
broadness
ˈbrɔːdnɪs
crudeness
ˈkruːdnɪs
fondness
ˈfɒndnɪs
goodness
ˈɡʊdnɪs
kindness
ˈkaɪndnɪs
lewdness
ˈluːdnɪs
loudness
ˈlaʊdnɪs
madness
ˈmædnɪs
preparedness
prɪˈpɛərɪdnɪs
redness
ˈrɛdnɪs
rudeness
ˈruːdnɪs
sadness
ˈsædnɪs
shrewdness
ˈʃruːdnɪs
soundness
ˈsaʊndnɪs
tiredness
ˈtaɪədnɪs
weirdness
ˈwɪədnɪs
wickedness
ˈwɪkɪdnɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HARDNESS

hardily
hardiness
Harding
Hardinge
hardinggrass
hardish
hardline
hardliner
hardly
hardman
hardnose
hardoke
Hardouin Mansart
hardpack
hardpan
hardrock
hards
hardscrabble
hardship
hardship clause

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HARDNESS

blandness
boundedness
business
centeredness
coldness
color blindness
connectedness
frowardness
giftedness
gladness
grandness
indebtedness
light-headedness
mindedness
nakedness
narrow-mindedness
night blindness
oddness
relatedness
straightforwardness
stupidness

Synonymes et antonymes de hardness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HARDNESS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hardness» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hardness

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARDNESS»

hardness callousness cold heartedness denseness firmness inflexibility rigidity severity solidity sternness stiffness strictness toughness water materials units brinell test scale rockwell hardness measure resistant university maryland basics measuring methods explained detail testing thermal spray coatings guide vickers illustrated along conversion tables charts resources center resistance material localized deformation term apply from scratching cutting bending mineral mineralogy database measured smooth surface offers abrasion degree determined observing comparative ease relative mohs metal other denting usgs science school simple amount dissolved calcium magnesium high define state quality being extent this wood desirable

Traducteur en ligne avec la traduction de hardness à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARDNESS

Découvrez la traduction de hardness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hardness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hardness» en anglais.

Traducteur Français - chinois

硬度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dureza
570 millions de locuteurs

anglais

hardness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

твердость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dureza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠোরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dureté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kekerasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Härte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

硬さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kekerasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडकपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sertlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

durezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twardość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

твердість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårdhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hardhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hardness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARDNESS»

Le terme «hardness» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hardness» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hardness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hardness».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARDNESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hardness» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hardness» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hardness en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HARDNESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot hardness.
1
Edward Irving
The thing which grieves and oppresses my heart with respect to poor Scotland, is the hardness of heart manifest in the levity and cruelty with which they speak of others.
2
Barbara Januszkiewicz
Jazz vision is the fusion of music and art a real paradox of same-yet different. Here we play in exchanges, like the hardness of the key of c# major and from the softness of Db major - capturing, reflecting and improvising.
3
C. J. Mahaney
I find myself so easily discouraged. It is pathetic how easily I can be discouraged - easily discouraged by resistance, easily discouraged by opposition, easily discouraged by hardness of heart, easily discouraged by blindness.
4
C. J. Mahaney
Pastoral ministry is about an ongoing confrontation with the god of this world, with blindness, hardness of heart, remaining sin.
5
Pope Paul VI
The work of art, just like any fragment of human life considered in its deepest meaning, seems to me devoid of value if it does not offer the hardness, the rigidity, the regularity, the luster on every interior and exterior facet, of the crystal.
6
Martin Rees
During the 20th century, we came to understand that the essence of all substances - their colour, texture, hardness and so forth - is set by their structure, on scales far smaller even than a microscope can see. Everything on Earth is made of atoms, which are, especially in living things, combined together in intricate molecular assemblages.
7
Giorgos Seferis
Every man of action has a strong dose of egoism, pride, hardness, and cunning. But all those things will be regarded as high qualities if he can make them the means to achieve great ends.
8
Paz Vega
Asian people have a unique way about them and a different sense of beauty. It's exotic to me. I like they way Asians project their feelings. There's a hardness to the culture, but at the same time there's a delicateness.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARDNESS»

Découvrez l'usage de hardness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hardness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hardness Testing: Principles and Applications
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Konrad Herrmann, 2011
2
The Hardness Factor
This comprehensive guide also includes numerous recipes created by acclaimed chef Waldy Malouf, aimed at promoting nutritional health and jump-starting the libido.
Dr. Steven Lamm, Gerald Secor Couzens, 2009
3
Chemistry and Physics of Mechanical Hardness
Beginning with an introduction on the importance of hardness in the development of technology, the book systematically covers: Indentation Chemical bonding Plastic deformation Covalent semiconductors Simple metals and alloys Transition ...
John J. Gilman, 2009
4
Paint and Coating Testing Manual: Fourteenth Edition of the ...
K. Sato wrote an overview paper on the hardness of coating films [2] which merits mentioning and reviewing. Hardness is not a fundamental property of materials but a composite one dependent on the elastic moduli, elastic limit, the hardening  ...
J. V. Koleske, 1995
5
Water Treatment Operator Handbook
Iron and manganese can be removed separately using oxidation treatment processes, but the softening processes also remove iron and manganese as well as the other hardness compounds. Total Hardness The total hardness of water is the ...
Nicholas G. Pizzi, 2011
6
Handbook of Materials Selection
t .7 Hardness Tests Hardness is defined as the resistance of a material to deformation, particularly permanent deformation, indentation, or scratching. Hardness is purely a relative term and should not be confused with wear and abrasion ...
Myer Kutz, 2002
7
Steel Metallurgy for the Non-metallurgist
The Hardness Test A problem with the tensile test is that the metal is destroyed by the test. Another test that characterizes the strength of a metal but does not destroy the metal is the hardness test. This test is used widely because it is quick and ...
John D. Verhoeven, 2007
8
Paint Testing Manual
5.1.1 Concept and Definition Before it is possible to arrive at a definition of hardness, one must realize that hardness is conceptual. It means different things to different people and is measured in different ways. Dealing with the hardness of ...
Henry A. Gardner, George G. Sward, 1972
9
Minerals of the World
When a mineral collector speaks of hardness, the reference is usually to scratch hardness. In essence, this is a practical determination of the ability of the specimen to resist scratches that the collector is trying to make using a sharp- edged test ...
Walter Schumann, 2008
10
Gemmology
Mohs' scale of comparative hardness The hardness of a material can be more precisely described as its ability to resist abrasion when a pointed fragment of another substance is drawn across it, using a pressure less than that which would ...
Peter G. Read, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARDNESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hardness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A grand theory of anti-blackness: The unflinching and profound …
Moreover, there is hardness to Coates' approach to his son, a hardness born out of survival, a hardness passed down from generation to ... «Salon, juil 15»
2
These Futuristic Car Tires Never Go Flat | WIRED
Hankook ran the iFlex through a battery of tests to compare it to more conventional rubber, measuring durability, hardness, stability, slalom and ... «Wired, juil 15»
3
When Motherhood Is Harder Than You Thought | Sarah Sandifer
Because within the hardness of being a mother, we also carry and build and soothe and speak peace and hold dreams and restore hope and ... «Huffington Post, juil 15»
4
Tetra launches free water test app | News | Practical Fishkeeping
The Tetra Digital Water Test helps to analyse the most important water parameters in an aquarium, which include total hardness (GH), ... «Practical Fishkeeping, juil 15»
5
Judge convicts Boulevard racer of 3rd-degree murder - Philly.com
... drag racing, as shown in a video he posted on his Facebook page, all showed a "hardness of heart" or malice and "sustained recklessness.". «Philly.com, juil 15»
6
Yoga After 50: Look Younger And Feel Better With Colleen Saidman …
We will all have wrinkles but letting go of the resistance in our faces releases the hardness -- and then the look begins to soften. Felice: Women ... «Huffington Post, juil 15»
7
Quinn on Nutrition: Freedom from fractures - The Frederick News-Post
Calcium and its buddy phosphorous combine to give strength and hardness to our frame. But these nutrients don't just appear out of the sky; we ... «Frederick News Post, juil 15»
8
Bigger bodies help Wayback | Port Lincoln Times
Cragg-Sapsford re-acquainted himself with Barry Johncock and clearly won that contest while his hardness at the contests was relished by the ... «Port Lincoln Times, juil 15»
9
Coyotes ink Toivo Hannikainen - Junior Hockey News
A fan of the Philadelphia Flyers, Toivo says he will be bringing "hardness" to Casper's ice and team spirit to the locker room. When asked what ... «JuniorHockey.com, juil 15»
10
Extending weld life | Railway Track & Structures
"Seven test welds with an initial running surface hardness of around 380 [Brinell Hardness Number (BHN)] were made between 390 BHN and ... «Railway Track & Structures, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hardness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hardness>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z