Téléchargez l'application
educalingo
haunch

Signification de "haunch" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAUNCH

From Old French hanche; related to Spanish, Italian anca, of Germanic origin; compare Low German hanke.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HAUNCH EN ANGLAIS

hɔːntʃ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUNCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Haunch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUNCH EN ANGLAIS

Rump (animal)

La croupe ou le croup, dans la morphologie externe d'un animal, est la partie du dos doré postérieur qui est postérieure aux reins et antérieure à la queue. Anatomiquement, la croupe correspond au sacrum. La pointe ou le quai est le début de la queue, où la queue se joint à la croupe. On l'appelle également la base ou la racine de la queue et correspond à la symphyse sacrococcygeuse humaine. Chez certains mammifères, on peut dire que la queue se compose du coccyx et de la jupe. Chez les oiseaux, de même, la queue est constituée de coccyx et tailfan. Anatomie du cheval, vue arrière Certains animaux sont soumis à l'amarrage, l'amputation du cimetière à ou près du quai. Il s'agit notamment des chiens, des chats, des moutons, des porcs et des chevaux. Les humains ont une queue restante, le coccyx et l'équivalent humain de l'accostage est la coccygectomie.

définition de haunch dans le dictionnaire anglais

La première définition de hanche dans le dictionnaire est la hanche humaine ou le quartier arrière charnu d'un animal, en particulier un cheval ou un quadrupède similaire. Une autre définition de hanche est la jambe et la longe d'un animal, utilisé pour la nourriture. Haunch est également appelé: hance la partie d'une arche entre l'imposte et l'apex.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAUNCH

avalanche · blanch · branch · craunch · flaunch · graunch · launch · overlaunch · paunch · planch · postlaunch · prelaunch · ranch · raunch · relaunch · revanche · snaphaunch · soft-launch · staunch · sub-branch

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAUNCH

haul up · haulage · haulage company · haulage contractor · haulage firm · hauler · haulier · haulm · haulmy · haun · haunch bone · haunched · haunt · haunted · haunter · haunting · hauntingly · Hauptmann · Hauraki Gulf · hauriant

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAUNCH

after-lunch · brunch · buffet lunch · bunch · credit crunch · crunch · honeybunch · hunch · lunch · motor launch · munch · power lunch · press launch · punch · rolling launch · school lunch · scrunch · soft launch · sucker punch · the crunch

Synonymes et antonymes de haunch dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAUNCH»

haunch · construction · pipe · venison · footing · bridge · recipe · bone · worg · chelsea · rump · croup · external · morphology · animal · portion · posterior · dorsum · that · loins · anterior · tail · anatomically · corresponds · sacrum · tailhead · dock · beginning · where · joins · known · haunch · merriam · webster · upper · part · person · especially · used · meat · full · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · define · fleshy · body · about · hindquarter · loin · food · architecture · either · side · arch · urban · hump · object · bend · over · arms · wide · scandlin · manner · while · creepin · there · corner · haunchin · buttock · thigh · four · footed · wiktionary · heracles · thews · cordage · thighs · straitened · strained · beyond · utmost · stretch · from · quivering · heel · like · sweating · hawsers · defined · yourdictionary · back · including · what · stands · spin · design · museum · shop · biber · architects · seymours · unit · editions · fundación · proa · pearson · studio · cogolin · whitechapel · gallery · longman · contemporary · provides · support · resources · those · museums · galleries · fund · founded · london · west ·

Traducteur en ligne avec la traduction de haunch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAUNCH

Découvrez la traduction de haunch dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de haunch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haunch» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

后臀尖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anca
570 millions de locuteurs
en

anglais

haunch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бедро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pernil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিতম্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuissot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Haunch
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Keule
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハンチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허벅지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Haunch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हाक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coscia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

udziec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стегно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pulpă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλουτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haunch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haunch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUNCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de haunch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haunch».

Exemples d'utilisation du mot haunch en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAUNCH»

Découvrez l'usage de haunch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haunch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theory and Design of Bridges
5-4 BRIDGE PLATE GIRDERS WITH VARIABLE DEPTH Characteristics of Haunched Girders The sloping bottom flange of a parabolic haunch has a vertical component of its compressive force that reduces the shear stress rly in the girder web ...
Petros P. Xanthakos, 1994
2
Thomas Heatherwick: extrusions
The die shape is laser-cut in To The front cover of the book accompanying the project. Also included is an essay on the production process behind the work and a review of selected projects by Heatherwick studio.
Thomas Heatherwick, Haunch of Venison (Gallery), 2009
3
STESSA 2000: Behaviour of Steel Structures in Seismic Areas: ...
3.2 Proposed design of haunch connection Following steps proposed by Gross et al. (1999) the chosen connection is retrofitted first according to the haunch scheme. The geometry of the haunch is determined by choosing L'= 0.55-d, where d ...
Federico Mazzolani, Robert Tremblay, 2000
4
The Haunch of Venison: A Poetical Epistle to Lord Clare. By ...
Lord. C. L. A. R. E. HANKS, my Lord, for your Ven'fon ; for finer, or fatter, Never rang'd in a foreft, or fmok'd on a platter : The Haunch was a picture for Painters to ftudy ; The white wasfo white, and the red was fo ruddy ! I had thoughts, in my ...
Oliver Goldsmith, 1776
5
Design, Fabrication and Economy of Welded Structures: ...
Numerical results showed that a stress concentration was localized at the haunch toe section, where the haunch flange exerted a concentrated force on the beam. Therefore, it was suggested that a pair of transverse stiffeners be added to the ...
Károly Jármai, József Farkas, 2008
6
The history of sir Harry Herald and sir Edward Haunch, by ...
sir Harry Herald (fict.name.) CHAP. XVIII. Which cost the author some trouble, hut is of little consequence to the reader. HISTORICAL authors, like traders, sometimes precipitate themselves into promises, which retrospects to the order of time, ...
sir Harry Herald (fict.name.), 1755
7
Fourth International Conference on Advances in Steel Structures
A. Lachall, J.M. Aribertl and G. Lohol 1 Institut National des Sciences Appliquées, Rennes, France ABSTRACT A possible solution to strengthen end-plate bolted composite joints is to extend the end-plate below the beam and to add a haunch  ...
Z Y Shen, G.Q. Li, Y.Y. Chen, 2005
8
Formwork for Concrete
Deck elevation is above the top flange, and sheathing is built down at an angle to provide a haunch for the girder. 9-136 Hanger designed to support deck forms from either steel or precast concrete bridge girder can also be used in bridge ...
Mary Krumboltz Hurd, 2005
9
Carpentry and Joinery
Franked mortise and tenon joint Hauncheon Haunch or franking V \ > Moulded frame mortise and tenon joints. 13. Secret haunched joint Tapered haunch Scribed moulding Mitred moulding Figure 3.45 continued Haunched mortise and tenon ...
Peter Brett, 2005
10
Updated Test and Design Methods for Thermoplastic Drainage Pipe
C.1.8 Effects of Soft Haunch Overall performance of buried pipe is strongly influenced by the behavior of the backfill material. Dense backfill generally provides better soil support to the thermoplastic pipe, but it is usually difficult to achieve ...
Timothy J. McGrath, Ian D. Moore, Yick Grace Hsuan, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUNCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haunch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joanna Blythman review: The Salisbury, Glasgow
"Farmed venison haunch, blackberries, Crowdie cheese bonbons, vanilla mash" sounds fancy, in a dated sort of way. "Spring vegetable open ... «Herald Scotland, juil 15»
2
2016 Toyota Fortuner brochure & undisguised images leaked …
Finally, a prominent haunch rises from above the rear door handle, and integrates itself with the slim, LED tail lamps, adding some muscle to ... «Motoroids, juil 15»
3
Microsoft's Nordic nightmare. When will it Finnish?
The once and future MS executive who briefly became the CEO of Nokia, delivered the Finnish company, trussed-up like a prime haunch of ... «TelecomTV, juil 15»
4
Look, stick it in the freezer
A great haunch of beef could have come from a bison, a forequarter of lamb would not have shamed a hogget, a gift of venison and someone's ... «The Southland Times, juil 15»
5
A whole lot of baking going on
After the judging, by sixth form Food Technology students, Mrs Frances Haunch was declared the worthy winner, meaning the Science ... «Spalding Guardian, juil 15»
6
Chef Micheal Cimarusti on how to make roasted haunch of wild …
Chef Micheal Cimarusti on how to make roasted haunch of wild striped bass. Chef Micheal Cimarusti on how to make roasted haunch of wild ... «Los Angeles Times, juil 15»
7
Six great restaurants to visit in Nashville, Tennessee
... jus and a tomato gravy, or the Rabbit Three Ways, chicken-fry confit haunch, seared confit breast or the grilled tenderloin with flageolet beans ... «Herald Sun, juil 15»
8
Coyote pet attack offers rural living reminder
The coyotes were eventually scared back into the wooded area from whence they came, but not before biting the dog on the rear left haunch. «Auburn Journal, juin 15»
9
Iceland to start selling venison haunch after surge in demand
It's a culinary delicacy that was once the food of kings, but venison is rising in popularity among the masses - and is set to go on sale at Iceland. «Daily Mail, juin 15»
10
Impetuous Gardener: As their sheepdog edges toward twilight, they …
... from a two-night trip and found that he had missed us so desperately that he had gnawed and licked a large patch of skin on his haunch. «Moscow-Pullman Daily News, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haunch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/haunch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR