Signification de "anca" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANCA

La palabra anca procede del italiano o provenzal anca.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANCA EN ESPAGNOL

an · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCA

Anca est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANCA EN ESPAGNOL

Anca

Anca

Chez les animaux, les iléos sont recouverts d'os recouverts de muscles et de téguments. Sa longueur et sa largeur doivent être fournies. ▪ Lorsque les hanches sont très longues, elles sont généralement accompagnées des mêmes proportions dans les parties qui forment les membres postérieurs, raison pour lesquelles les flexions et les extensions seront grandes et leur réaction très lisse, surtout si la région lombaire a beaucoup de longueur et de flexibilité . Les chevaux avec ce défaut s'unissent excessivement. On appelle l'union dans le cheval à l'action des membres postérieurs pour aller au centre de gravité. ▪ Si les hanches sont courtes, les membres abdominaux conservent les mêmes proportions; C'est-à-dire que les flexions et les extensions du quartier arrière seront également courtes et donc un pas court et une réaction très forte; Ce défaut sera grandement augmenté si la région lombaire est très courte, car dans ce cas, les chevaux s'unissent avec difficulté.

En los animales, se llaman ancas a los huesos ileos cubiertos de músculos y tegumentos. Su longitud y anchura deben ser proporcionadas. ▪ Cuando las ancas son muy largas por lo general están acompañadas de las mismas proporciones en las partes que forman las extremidades posteriores, por cuya razón las flexiones y extensiones serán grandes y su reacción muy suave, mayormente si la región lumbar tiene mucha longitud y flexibilidad. Los caballos con este defecto se unen excesivamente. Se llama unión en el caballo a la acción de las extremidades posteriores para dirigirse al centro de gravedad. ▪ Si las ancas son cortas, guardan las mismas proporciones los miembros abdominales; es decir, las flexiones y extensiones del cuarto posterior también serán cortas y por consiguiente el paso corto y la reacción muy fuerte; este defecto se aumentará mucho si la región lumbar es muy corta, pues en este caso los caballos se unen con dificultad.

définition de anca dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais anca signifie -anco.

En el diccionario castellano anca significa -anco.

SYNONYMES DE «ANCA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de anca

cadera · culata · flanco · grupa · muslo

TRADUCTION DE ANCA

Découvrez la traduction de anca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de anca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anca» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 臀部
• espagnol: anca
• Traducteur Français - anglais: haunch
• Traducteur Français - hindi: रान
• Traducteur Français - arabe: ورك
• Traducteur Français - russe: ляжка
• Traducteur Français - portugais: anca
• Traducteur Français - bengali: নিতম্ব
• Traducteur Français - français: cuissot
• Traducteur Français - malaisien: paha
• Traducteur Français - allemand: Hinterbacke
• Traducteur Français - japonais: 臀部
• Traducteur Français - coréen: 엉덩이
• Traducteur Français - javanais: haunch
• Traducteur Français - vietnamien: đùi thịt
• Traducteur Français - tamoul: இடுப்பு
• Traducteur Français - marathi: शरीराचा पार्शवभाग बरगड्या व मांड्या यांदरम्यानाचा जघन
• Traducteur Français - turc: kalça
• Traducteur Français - italien: coscia
• Traducteur Français - polonais: udziec
• Traducteur Français - ukrainien: стегно
• Traducteur Français - roumain: pulpă
• Traducteur Français - grec: ισχίο
• Traducteur Français - afrikaans: boud
• Traducteur Français - suédois: höft
• Traducteur Français - norvégien: haunch

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ANCA»

Dolor de anca, hija arranca.

Moza franca, bien juega el anca.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANCA»

Découvrez l'usage de anca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Revista Medicina

DNA con disminución de sobrevida. También Me Kay8 le atribuye capacidad de acortar la vida. C y P ANCA son autoanticuerpos contra constituyentes citoplasmáticos del neutrófilo, detectados por inmunofluorescencia, que son marcadores ...

‎

Manual SER de las enfermedades reumáticas

Anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo (ANCA) Reaccionan con antígenos localizados en gránulos cito- plasmáticos de neutrófilos y monocitos humanos. Se detectan conjuntamente mediante IIF y se diferencian patrones cito- plasmáticos ...

Ser, 2008

Inmunopatología molecular: nuevas fronteras de la medicina : ...

Alrededor del 90% de los pacientes con granulomatosis de Wegener generalizada (proceso inflamatorio granulo- matoso de las vías respiratorias y glomerulonefritis activa) presenta C-ANCA asociado en su mayoría con autoanti- cuerpos ...

Gabriel Adrián Rabinovich, 2004

Técnicas de diagnóstico y tratamiento en reumatología

Anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo (ANCA)19 Son anticuerpos dirigidos contra proteínas localizadas en los gránulos primarios de los leucocitos polimorfonucleares neutrófilos y en los lisosomas de los monocitos. Detección de ANCA.

‎2004

Revista Medicina

Ninguno de los sueros del grupo E tuvo reacciones positivas. La diferencia entre la frecuencia de ANCA en pacientes con G.W. y los grupos C y D fue significativa (p < 0,001), mostrando una especifidad de 94%. Discusión En el presente ...

‎

Nefrología

Aproximadamente el 80 al 90% de los pacientes con glomerulonefritis crecéntica pauci inmune tienen ANCAs circulantes; estos causan dos patrones de tinción a la inmunofluorescencia: el patrón perinuclear, ANCA-P, y el citoplasmático, ...

Jaime Borrego R, 2003

Revista Medicina

Anticuerpos anticitoplasma de neutrófilos (ANCA) en hepatitis autoinmune infantil.- P Caravajal, E De Matteo, A Ferro, I Marco, C Galoppo, S Sagradini, I Badía. Servicios de Inmunología, Anatomía patológica y hepatologia. Hospital de Niños ...

‎

Semiología de las enfermedades reumáticas

Vasculitis asociadas a ANCA Los anticuerpos anticitoplasma de los neutrófilos ( ANCA) pueden detectarse en una gran variedad de enfermedades autoinmunes. Poseen un valor diagnóstico importante y juegan un papel importante en la ...

Espaola De Reumatologia Sociedad, 2006

Infecciones respiratorias en UCI

La prueba diagnóstica de laboratorio más útil para diferenciar la GW de las causas infecciosas de neumonía de resolución lenta es el test de anticuerpo anticitoplasma de neutrófilo (ANCA) [131]. La GW se clasifica actualmente como una de ...

A. Torres, 1999

Contribución de la exploración petrolífera al conocimiento ...

... Núm. sondeo Elvira 4A ..................................... ._. Carmona 6 .................................. ._ Casab anca 1 .............. ._ Casab anca 6 .............. __ Casab anca 7 . ... Casab anca 15 bis ....................... ._ Casab anca 16 ............................ ._ Casab anca 18 .

J. M. Lanaja, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ANCA Capital Gateway Program Fall 2016 Application Deadline ...

Applications for the Fall, 2016, session are due by July 15th and are available at anca.org/gateway/application. The session begins on September 12th. «Asbarez Armenian News, juin 16»

José Antonio Anca recibe un premio en Aller por su labor de ...

Son algunas de las razones que han llevado a la Sociedad "Humanitarios de San Martín" a conceder a José Antonio Anca el premio "Espiga Escanda de Oro" a ... «La Nueva España, juin 16»

ANCA Welcomes New USAID-Armenia Mission Director Deborah ...

New USAID Armenia Mission Director Deborah Grieser (center); Suren Avanesyan (left), Senior Advisor in USAID's Bureau for Europe and Eurasia; and ANCA ... «Armenian Weekly, juin 16»

ANCA Presses for Full Implementation of Royce-Engel Karabakh ...

ANCA Chairman Raffi Hamparian and House Foreign Affairs Committee Chairman Ed Royce (R-CA) discuss the path toward implementation of the Royce ... «Asbarez Armenian News, mai 16»

ChemoCentryx Announces Presentation of Positive Results from ...

Anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis, or AAV, is a ... for various autoimmune disorders including ANCA-associated vasculitis (AAV), ... «GlobeNewswire, mai 16»

Toño Anca recupera el escudo de armas original de Llanes

El llanisco José Antonio Anca Gómez 'Toño Anca', recuperador altruista de documentos, fotografías y los más variados elementos museísticos por casas ... «El Comercio Digital, mai 16»

ACTION ALERT: ANCA Launches Grassroots Campaign to Protect ...

Armenian Americans and human rights advocates are encouraged to visit anca.org/paylan and urge the State Department and leading human rights groups to ... «Asbarez Armenian News, mai 16»

ANCA Releases Congressional Endorsements Ahead of CA and NV ...

WASHINGTON—The Armenian National Committee of America (ANCA) released its Senate and House primary endorsements for the states of California and ... «Asbarez Armenian News, mai 16»

ANCA Calls on US Ambassador to Turkey to Condemn Attacks on ...

Excerpt from the ANCA's letter to U.S. Ambassador to Turkey John Bass regarding recent attacks against Turkish Parliamentarian of Armenian descent Garo ... «Asbarez Armenian News, mai 16»

ANCA-ER Partners with Human Rights Groups in Condemning ...

A coalition of 14 national anti-genocide and human rights groups, led by the Armenian National Committee of America Eastern Region (ANCA-ER), have called ... «Armenian Weekly, mai 16»