Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hawsehole" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAWSEHOLE EN ANGLAIS

hawsehole  [ˈhɔːzˌhəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAWSEHOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hawsehole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAWSEHOLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hawsehole» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hawsehole

Hawsehole

Hawsehole

Hawsehole est un terme nautique pour un petit trou dans la coque d'un navire à travers lequel des hawsers peuvent être passés. Aussi connu comme un trou de chat. Dans la Marine royale, un officier qui avait servi de marin avant d'être promu aurait été «entré dans le hawsehole». Hawsehole is a nautical term for a small hole in the hull of a ship through which hawsers may be passed. Also known as a cat hole. In the Royal Navy, an officer who had served as a seaman before being promoted was said to have "come in through the hawsehole."...

définition de hawsehole dans le dictionnaire anglais

La définition de hawsehole dans le dictionnaire est l'un des trous dans la partie supérieure des arcs d'un navire à travers lequel les cordes d'ancre passent Souvent raccourcies à: hawse.

The definition of hawsehole in the dictionary is one of the holes in the upper part of the bows of a vessel through which the anchor ropes pass Often shortened to: hawse.

Cliquez pour voir la définition originale de «hawsehole» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAWSEHOLE


airhole
ˈɛəˌhəʊl
asshole
ˈæsˌhəʊl
borehole
ˈbɔːˌhəʊl
keyhole
ˈkiːˌhəʊl
knothole
ˈnɒtˌhəʊl
loophole
ˈluːpˌhəʊl
manhole
ˈmænˌhəʊl
mudhole
ˈmʌdˌhəʊl
peephole
ˈpiːpˌhəʊl
pie-hole
ˈpaɪˌhəʊl
pigeonhole
ˈpɪdʒɪnˌhəʊl
pinhole
ˈpɪnˌhəʊl
porthole
ˈpɔːtˌhəʊl
posthole
ˈpəʊstˌhəʊl
pothole
ˈpɒtˌhəʊl
rathole
ˈrætˌhəʊl
sinkhole
ˈsɪŋkˌhəʊl
suckhole
ˈsʌkˌhəʊl
thumbhole
ˈθʌmˌhəʊl
wormhole
ˈwɜːmˌhəʊl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAWSEHOLE

hawkit
hawklike
hawknose
Hawks
hawksbill
hawksbill turtle
hawkshaw
Hawksmoor
hawkweed
hawm
Haworth
hawse
hawsepipe
hawser
hawser bend
hawser-laid
hawthorn
Hawthorne
Hawthorne effect
hawthorny

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAWSEHOLE

air hole
as a whole
Beaglehole
black hole
buttonhole
Committee of the Whole
cubbyhole
doughnut hole
eyehole
glory hole
hole
in the hole
kneehole
on the whole
ozone hole
rabbit hole
sound hole
stokehole
watering hole
whole

Synonymes et antonymes de hawsehole dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAWSEHOLE»

hawsehole hawsehole nautical term small hole hull ship through which hawsers passed also known royal navy officer served seaman before being promoted said have come merriam webster from with audio pronunciations word games opening cable hawser ˈhɔːzˌhəʊl terms holes define stem vessel anchor more vocabulary definitions crawl cabin windows bother about white george gorgas defined yourdictionary either world college copyright wiley urban oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content wordreference upper part bows ropes pass found these wiktionary edit noun plural hawseholes rope reverso hawse hawsepipe henslowe memidex that passes type etymology chinese many other translations wordweb hówl derived forms encyclopedia nearest including children intermediate wordsmyth onelook search

Traducteur en ligne avec la traduction de hawsehole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAWSEHOLE

Découvrez la traduction de hawsehole dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hawsehole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hawsehole» en anglais.

Traducteur Français - chinois

hawsehole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escobén
570 millions de locuteurs

anglais

hawsehole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hawsehole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hawsehole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hawsehole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hawsehole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hawsehole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hawsehole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hawsehole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hawsehole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hawsehole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hawsehole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hawsehole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hawsehole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hawsehole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉवेहोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hawsehole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hawsehole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hawsehole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hawsehole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hawsehole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hawsehole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawsehole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hawsehole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klyss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hawsehole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAWSEHOLE»

Le terme «hawsehole» est très peu utilisé et occupe la place 193.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hawsehole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hawsehole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hawsehole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAWSEHOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hawsehole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hawsehole» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hawsehole en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAWSEHOLE»

Découvrez l'usage de hawsehole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hawsehole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nicolaes Witsen and Shipbuilding in the Dutch Golden Age
Hawsehole. hung to the hooks of the hinges that had been nailed to the chocks above the gunports. 83. Hawseholes. (55 I 26) Hawsehole: a hole, in a thick plank, standing in the side, against the stem, through w hich the cable runs, with a ...
A. J. Hoving, Diederick Wildeman, 2012
2
A Study of Living History: Deep WWII Shipwrecks in the Gulf ...
On the port bow, just beneath where the port bow hawsehole should be, there is a lateral indentation approximately 1.8 meters in length. The port bow hawsehole and a large section of the bulwarks on the port and starboard bow are missing.
‎2007
3
A Companion to Under the Volcano
171.3 [167] through the hawsehole into the bourgeois upper air. The hawsehole is a hole in the bows of the ship through which cables pass. To emerge from the hawsehole is to win promotion from the ranks of ordinary seaman or fireman (as ...
Lawrence J. Clipper, Christopher Ackerley, 2011
4
Fires of Scorpio: Dray Prescot #29
My plan — such as it was — was to make my way forward and escape through the hawsehole. I had not failed to note that the hawsehole still existed, just a few feet above the level of the beach. Once, years and years ago upon this planet ...
Alan Burt Akers, 2007
5
Chambers concise dictionary
2 a hawsehole. 3 a hawsepipe. 4 the distance between the head of an anchored vessel and the anchor itself. 5 the position of the port and starboard anchor ropes when a vessel is moored with two anchors. [15c: originally halse, probably from ...
Ian Brookes, 2004
6
Chembers 21 Century Dictionary
1 5c: originally halse, probably from Norse halsneck or ship's bow. hawsehole c- noun, naut a hole in the bow or stem of a vessel through which an anchor cable passes. hawsepipe o noun, naut a strong metal pipe fitted into a hawsehole ...
Allied
7
Mañana Doesn’t Mean Tomorrow
Using the boat hook to loop in the line from the buoy, he brought it through the starboard hawsehole to the samson post and waved me back. Easing the boat again back near the ramp, I jumped onto the upper transom deck and grabbed one ...
David Kindopp, 2011
8
Battle Line: The United States Navy 1919-1939
Then the heavy starboard anchor cable had to be unlinked, lowered through the starboard hawsehole, and pulled back up through the port hawsehole and attached to the swivel that was part of the port cable. Finally, the port cable had to be ...
Thomas Hone, Trent Hone, 2013
9
STARRY FLAG SERIES:
Whenhe had secured it to a large tree on theshore,I took the other end, the line passing through a round hawsehole forward, and conveyed it aft to the shaft. After winding it fouror five times round the shaft, Itold the boys to haul it taut; and about ...
OLIVER OPTIC (WILLIAM T. ADAMS), 2013
10
HMS Diamond
As the cable came in through the hawsehole, ships boys would wrap this length of line around both the cable and the messenger, binding the two together. Each boy would then walk alongside his nipper until the cable got near the main ...
Tom Grundner, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAWSEHOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hawsehole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aargh. What is July 20th? Pirates Day!
Worried about joining the crew because you don't know a futtock from a hawsehole or a spanker from a scupper? Pffft. Relax. But you might want to run if ... «LakeLanier.com, mai 13»
2
Favourite 50: The Wrens - The Meadowlands (chosen by Bruce Porter)
... alternating between irritating static, a plinking electric piano, and a guitar that sounds like an anchor chain being pulled through a hawsehole. «Drowned In Sound, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hawsehole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hawsehole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z