Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hawse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAWSE

From earlier halse, probably from Old Norse háls; related to Old English heals neck.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAWSE EN ANGLAIS

hawse  [hɔːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAWSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hawse est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HAWSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hawse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hawse dans le dictionnaire anglais

La première définition de hawse dans le dictionnaire est la partie des arcs d'un navire où se trouvent les hawseholes. Une autre définition de hawse est la distance entre l'avant d'un navire ancré et l'ancre. Hawse est également la disposition des cordes d'ancrage bâbord et tribord quand un navire monte sur les deux ancres.

The first definition of hawse in the dictionary is the part of the bows of a vessel where the hawseholes are. Other definition of hawse is the distance from the bow of an anchored vessel to the anchor. Hawse is also the arrangement of port and starboard anchor ropes when a vessel is riding on both anchors.


Cliquez pour voir la définition originale de «hawse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HAWSE

PRESENT

Present
I hawse
you hawse
he/she/it hawses
we hawse
you hawse
they hawse
Present continuous
I am hawsing
you are hawsing
he/she/it is hawsing
we are hawsing
you are hawsing
they are hawsing
Present perfect
I have hawsed
you have hawsed
he/she/it has hawsed
we have hawsed
you have hawsed
they have hawsed
Present perfect continuous
I have been hawsing
you have been hawsing
he/she/it has been hawsing
we have been hawsing
you have been hawsing
they have been hawsing

PAST

Past
I hawsed
you hawsed
he/she/it hawsed
we hawsed
you hawsed
they hawsed
Past continuous
I was hawsing
you were hawsing
he/she/it was hawsing
we were hawsing
you were hawsing
they were hawsing
Past perfect
I had hawsed
you had hawsed
he/she/it had hawsed
we had hawsed
you had hawsed
they had hawsed
Past perfect continuous
I had been hawsing
you had been hawsing
he/she/it had been hawsing
we had been hawsing
you had been hawsing
they had been hawsing

FUTURE

Future
I will hawse
you will hawse
he/she/it will hawse
we will hawse
you will hawse
they will hawse
Future continuous
I will be hawsing
you will be hawsing
he/she/it will be hawsing
we will be hawsing
you will be hawsing
they will be hawsing
Future perfect
I will have hawsed
you will have hawsed
he/she/it will have hawsed
we will have hawsed
you will have hawsed
they will have hawsed
Future perfect continuous
I will have been hawsing
you will have been hawsing
he/she/it will have been hawsing
we will have been hawsing
you will have been hawsing
they will have been hawsing

CONDITIONAL

Conditional
I would hawse
you would hawse
he/she/it would hawse
we would hawse
you would hawse
they would hawse
Conditional continuous
I would be hawsing
you would be hawsing
he/she/it would be hawsing
we would be hawsing
you would be hawsing
they would be hawsing
Conditional perfect
I would have hawse
you would have hawse
he/she/it would have hawse
we would have hawse
you would have hawse
they would have hawse
Conditional perfect continuous
I would have been hawsing
you would have been hawsing
he/she/it would have been hawsing
we would have been hawsing
you would have been hawsing
they would have been hawsing

IMPERATIVE

Imperative
you hawse
we let´s hawse
you hawse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hawse
Past participle
hawsed
Present Participle
hawsing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAWSE


applause
əˈplɔːz
Azores
əˈzɔːz
cause
kɔːz
chores
tʃɔːz
clause
klɔːz
Dawes
dɔːz
Doors
dɔːz
drawers
drɔːz
gauze
ɡɔːz
in-laws
ˈɪnˌlɔːz
indoors
ˌɪnˈdɔːz
jaws
dʒɔːz
menopause
ˈmɛnəʊˌpɔːz
Mors
mɔːz
outdoors
ˌaʊtˈdɔːz
pause
pɔːz
scores
skɔːz
shores
ʃɔːz
stores
stɔːz
yours
jɔːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAWSE

hawkit
hawklike
hawknose
Hawks
hawksbill
hawksbill turtle
hawkshaw
Hawksmoor
hawkweed
hawm
Haworth
hawsehole
hawsepipe
hawser
hawser bend
hawser-laid
hawthorn
Hawthorne
Hawthorne effect
hawthorny

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAWSE

abuse
advertise
arose
base
because
blowse
bowse
browse
case
case-by-case
Chinese
choose
chose
close
collapse
dowse
drowse
lowse
overbrowse
tawse

Synonymes et antonymes de hawse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAWSE»

hawse hole fairlead design steel pipe roller angela hawse merriam webster part ship that contains hawseholes hawsehole distance between anchor define where located hawsepipe space anchored vessel wiktionary noun edit uncountable nautical containing comparable position relative course bows anchors arrangement oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference

Traducteur en ligne avec la traduction de hawse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAWSE

Découvrez la traduction de hawse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hawse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hawse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

锚链
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hawse
570 millions de locuteurs

anglais

hawse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hawse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hawse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hawse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজের সামনের দিকে যেখানে কাছি যাইবার গর্ত কাটা থাকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hawse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hawse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hawse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

錨鎖孔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hawse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hawse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xoay quanh neo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hawse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

loça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cubia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewłokach cumowniczych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

госп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hawse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τον μεταλλικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kluis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hawse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trosse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hawse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAWSE»

Le terme «hawse» est communément utilisé et occupe la place 65.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hawse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hawse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hawse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAWSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hawse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hawse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hawse en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAWSE»

Découvrez l'usage de hawse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hawse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Sailor's Word-book: An Alphabetical Digest of Nautical ...
HAWSE-BAGS HAWSE-PLUGS 373 Iiawse, or has anchored in the Iiawse. If a vessel drives at her anchors into the hawse of another she is said to "foul the hawse" of the vessel riding there; hence the threat of a man-of-war's-man, " If you foul ...
William Henry Smyth, Sir Edward Belcher, 1867
2
The Language of Sailing
Richard Mayne. hatch - hawse 141 Midland OE sometimes spelt 'hatch' or 'hetch'. First attested in its precise modern nautical sense in 1793 in Smeaton, Narrative, 99. haul to pull. Obvious though this may seem, the word is used in a number ...
Richard Mayne, 2000
3
Nautical Dictionary: Defining the Technical Language ...
open hawse. To clear the hawse, is to take the turns out of the cables when they have so got foul of each other. 2. A vessel is said to be anchored in the hawse of another vessel at anchor, when brought to anchor right ahead of her; and this is ...
Arthur Young, James Brisbane, 1863
4
The New and Complete American Encyclopedia: Or, Universal ...
Q. Elizabeth herself, while flie honoured his bravery by knight-hood, threatened him with the divine vengeance for this practice. He died in the W. Indies in 1 595. HAWSE, or Hause, h. s. implies the situation of the cables before the stiip's stems  ...
‎1808
5
Universal Technological Dictionary: Or, Familiar Explanation ...
HAWSE (Mar.) the situation of the cables before the ship's stem when she is moored with two anchors out from the bows. A clear or open Hawse is when the cables are directed to their anchors, without being any wise twisted, in distinction from ...
George Crabb, 1823
6
The Sailor's Word: A Complete Dictionary of Nautical Terms ...
HAWSE-BLOCKS. Bucklers, or pieces of wood made to fit over the hawse- holes when at sea, to back the hawse-plugs. HAWSE-BOLSTERS. Planks above and below the hawse-holes. Also, pieces of canvas stuffed with oakum and roped ...
William Henry Smyth, Edward Belcher, 2008
7
The Shipbuilders' Complete Guide; Comprehending the Theory ...
Hawse Holes. sidings, namely, one foot six inches parallel from the knight-head and from each other; and straight lines being drawn from the main half~ breadth line to the foremostcant timber will represent them. The hawse holes should be ...
Charles Frederick Partington, 1825
8
American-Built Packets and Freighters of the 1850s: An ...
Four timbers provided sufficient width for the assembly to provide material through which to cut the hawse holes. However, as the figure shows, these hawse pieces did not totally fill the space. In these instances a timberhead, hewed to the ...
William L. Crothers, 2013
9
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
them up perpendicular; which gives the dispofition of the heels of the hawse- pieces to fay against the sore-side of each cant-timber. The bevelling of the heels of the hawse-pieces must likewise be done the same as in fig. 3 ; for though in the ...
Abraham Rees, 1819
10
Comet : submerged cultural resources site report, Channel ...
Bow framing in a wooden vessel includes cant frames, hawse timbers, knightheads and the stempost (Figures Cant frames are frame pairs made up of futtocks and top timbers (futtock heels are notched into the bow deadwood, so there are no ...
Matthew A. Russell, Submerged Resources Center (U.S.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAWSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hawse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bench installed in honor of Vietnam veterans
The dedication service was lead by Chapter Regent Ada Gutridge and Acting Chaplain Jill Hawse. The bench purchase and installation is part ... «Logan Daily News, juil 15»
2
John Deere Green
#Hawse. Charles Howell III: He's put 17 of 22 rounds in the 60s in the last six years and has three top 25s including T5 in 2011. «Yahoo Sports, juil 15»
3
Triathlon challenge
Team one saw Nigel Booth, Chris Rainbow, Archie Rainbow, Carl Musson, Julie Martin, Janine Stones, Shez Hawse and Rob Hawse finish ... «Louth Leader, juil 15»
4
Disorientated couple rescued from Coniston fells
They were found at around 20:35 between Goats Hawse and Seathwaite Tarn in the Duddon Valley and were cold and wet but uninjured. «The Westmorland Gazette, juin 15»
5
Search dog joins hunt for two walkers lost in bad weather on …
A team spokesperson said: “They were found at around 8.35pm, cold and wet but uninjured between Goat's Hawse and Seathwaite Tarn in the ... «Grough, juin 15»
6
New at Summit Racing: TJM Off-Road Gear
Dyneen synthetic rope, a massive greasable self-locking hook, and a polished aluminum hawse fairlead are included. The Stealth Series ... «Benzinga, juin 15»
7
Elk Garden, Ridgeley voters have their say
The remainder of the results were as follows: Butch Hawse, 77; Mark Jones, 75; Don McFarland, 74; Chris Detrick, 73; and Gene Rowe, 63. «Keyser Mineral Daily News Tribune, juin 15»
8
Restrictions on channel use until end of the month
Reply using... Facebook, Yahoo, AOL, Windows Live. Jean-Anne Hawse · Casting / Media at Production assistant. Good luck with enforcing it. «InfoTel News Ltd, juin 15»
9
Canterbury-Bankstown Bulldogs versus St George-Illawarra Dragons
Adam Hawse (@AdamHawse) June 8, 2015. Copy Link. 4:22pm: What about this!!! Hodkinson kicks long down the middle of the field on tackle ... «Sydney Morning Herald, juin 15»
10
Mablethorpe Running Club: County champion Rob in top form
Ella Hawse (U15 girls) came second in the under 15 girls' 1500m with a PB of 6min 17.0secs, while Ellie Rainbow (U13 girls) clocked a 200m ... «Louth Leader, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hawse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hawse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z