Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "headlong" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEADLONG EN ANGLAIS

headlong  [ˈhɛdˌlɒŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEADLONG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Headlong peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HEADLONG EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «headlong» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de headlong dans le dictionnaire anglais

La première définition de headlong dans le dictionnaire est avec la tête avant tout; première tête. Une autre définition de Headlong est avec une grande hâte. Headlong est également très raide; abrupt.

The first definition of headlong in the dictionary is with the head foremost; headfirst. Other definition of headlong is with great haste. Headlong is also very steep; precipitous.


Cliquez pour voir la définition originale de «headlong» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HEADLONG


age-long
ˈeɪdʒˌlɒŋ
cacholong
ˈkætʃəˌlɒŋ
daylong
ˈdeɪˌlɒŋ
endlong
ˈɛndˌlɒŋ
flatlong
ˈflætˌlɒŋ
furlong
ˈfɜːˌlɒŋ
hourlong
ˈaʊəˌlɒŋ
lifelong
ˈlaɪfˌlɒŋ
livelong
ˈlɪvˌlɒŋ
monthlong
ˈmʌnθˌlɒŋ
nightlong
ˈnaɪtˌlɒŋ
oblong
ˈɒbˌlɒŋ
oolong
ˈuːˌlɒŋ
passalong
ˈpɑːsəˌlɒŋ
sidelong
ˈsaɪdˌlɒŋ
sing-along
ˈsɪŋəˌlɒŋ
summer-long
ˈsʌmərˌlɒŋ
tagalong
ˈtæɡəˌlɒŋ
weeklong
ˈwiːkˌlɒŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HEADLONG

headlamp
headland
headlease
headless
headlessness
headlight
headlike
headline
headline news
headline rate
headline rate of inflation
headline-grabbing
headliner
headlines
headlock
headman
headmaster
headmasterly
headmastership
headmen

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HEADLONG

all along
as broad as it is long
before long
belong
come along
Geelong
get along
go along
klong
long
play along
prolong
push along
run along
schlong
Shillong
sing along
so long
string along
yearlong

Synonymes et antonymes de headlong dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEADLONG» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «headlong» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de headlong

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEADLONG»

headlong breakneck dangerous hastily hasty head headfirst headforemost heedlessly helter skelter hurriedly impetuous impetuously impulsive inconsiderate pell mell precipitate precipitately rashly reckless thoughtless thoughtlessly wildly headlong merriam webster with leading without taking time think about your actions full deliberation recklessly rushes dance theater when makes dances they create movement vocabularies each piece rather than ascribing certain technique their style bestselling backlist michael amazon shipping qualifying offers unlikely wagers wife wealth define foremost plunge into water delay work rush oxford

Traducteur en ligne avec la traduction de headlong à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEADLONG

Découvrez la traduction de headlong dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de headlong dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «headlong» en anglais.

Traducteur Français - chinois

迅猛地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precipitadamente
570 millions de locuteurs

anglais

headlong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर के बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стремглав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rapidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la tête la première
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tajam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überstürzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迅速に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성급하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Headlong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்மூடித்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठोसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paldır küldür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a capofitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na oślep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрімголов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu capul înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολοταχώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudstupa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodestups
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de headlong

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEADLONG»

Le terme «headlong» est communément utilisé et occupe la place 68.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «headlong» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de headlong
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «headlong».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEADLONG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «headlong» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «headlong» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot headlong en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HEADLONG»

Citations et phrases célèbres avec le mot headlong.
1
Thomas P.M. Barnett
China's headlong rush to industrialize was pursued with the most Marxist of prejudices - bending nature to man's will. That's a desperately hard trick to pull off when one fifth of humanity, having previously subsisted on 7 percent of the world's freshwater supply, decides that it wants to instantaneously increase its caloric intake.
2
Jean Cocteau
There is always a period when a man with a beard shaves it off. This period does not last. He returns headlong to his beard.
3
Ben Daniels
I'm a great candidate for why arts funding shouldn't be cut, because I had no experience other than what was at school, I'm from a working-class town, there were no theaters, and the cinema closed when I was a kid. Anything that gave me a voice or a way to express myself I went running headlong toward.
4
Michael Horton
Evangelicalism as a movement is rushing headlong toward theological ambiguity, which is another way of saying apostasy.
5
Eric Johnston
Most government officials are rushing headlong to solve the problems of 50 years ago, with their ears assailed by the sound of snails whizzing by.
6
Vladimir Lenin
When one makes a Revolution, one cannot mark time; one must always go forward - or go back. He who now talks about the 'freedom of the press' goes backward, and halts our headlong course towards Socialism.
7
Gilbert Parker
He came by a leap to the goal of purpose, not by the toilsome steps of reason. On the instant his headlong spirit declared his purpose: this was the one being for him in all the world: at this altar he would light a lamp of devotion, and keep it burning forever.
8
Christina Romer
Cold-turkey deficit reduction would cause a significant recession. A recent analysis by the Congressional Budget Office estimated that going headlong over the cliff would cause our gross domestic product, which has been growing at an annual rate of around 2 percent, to fall at a rate of 2.9 percent in the first half of 2013.
9
Thomas Willis
Sometimes a great wound or concussion of the head, especially which happens by falling headlong from an high place, brings a prejudice and weakness to the animal faculty, dulling the understanding.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEADLONG»

Découvrez l'usage de headlong dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec headlong et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Headlong
'A knife-edge thriller/farce about a missing Bruegel masterpiece and its rightful custodians.
Michael Frayn, 2009
2
Headlong: A Novel
How is Kati to cope with a mother constantly on the verge of suicide? This finely wrought tale of love and conflict casts a searchlight into dark areas - how people deal with ageing, loss, death, and grief.
Susan Varga, 2009
3
Headlong
High school sophomore Lily opens herself to new possibilities when, despite warnings, she becomes friends with "ghetto girl" Hazel, a new student at the private Vaughn School which Lily, following in her elitist mother's footsteps, has ...
Kathe Koja, 2008
4
Headlong Through Life
This is the tragic real life story of the author, Dick C. It begins at approximately 4 years of age. The book ends at 45 years of age when Dick C. reaches utter despair and walks himself into a treatment center.
Dick C., 2003
5
Headlong through life: the story of Isadora Duncan
"In this book, Ean Woods tells the whole life-story of Isadora Duncan, from her childhood in the raffish frontier town that was early San Francisco to her tragic death.
Ean Wood, 2006
6
Headlong Into Love
On the way to stop one wedding, she just might find herself in the midst of another!
Ann Jennings, 2014
7
Headlong
Post-cyberpunk SF that recalls the darkness of M. John Harrison and the wild visual imagination of China Mieville and Hannu Rajaniemi, HEADLONG felt ahead of the curve when first published and now serves to show just why Simon Ings has ...
Simon Ings, 2014
8
Three Novels - Headlong Hall -Nightmare Abbey-Crotchet Castle
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Thomas Love Peacock, 2008
9
The Headlong God of War: A Tale of Ancient Greece and the ...
Funded by the most powerful man in the Middle East and carried out by his trusted lieutenants, this attack is intended to bring an end to western democracy This is not the attack on the Twin Towers or the Pentagon in the U.S., but the ...
Jon Edward Martin, 2007
10
Dragon Flight
The dragons are back and they're bigger and badder than ever before in this brilliant sequel to Dragonskin Slippers
Jessica Day George, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEADLONG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme headlong est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
We don't need another round of 'disastrous' Social Partnership | Irish …
That the public conversation has fallen headlong into the lure of running after a political decoy, underlines our poverty of policy analysis. «Irish Examiner, juil 15»
2
Bar Code: The mother of all gin houses - Times LIVE
... whom she'd been breast-feeding, had slipped from her grasp and is falling headlong into the gutter. The illustration was published in 1751 ... «Times LIVE, juil 15»
3
The Outsider: A long, strange trip from Las Vegas to L.A. with Pete …
He is famous for the way he played baseball (headlong) and the way he left it (headlong, too, as the only man alive on baseball's permanently ... «SI.com, juil 15»
4
2015 British Open: Wait, Tiger Woods can't win this, can he …
It'll be the fact that he's diving headlong at the greatest putter on the planet (Jordan Spieth) and a host of golfers (Adam Scott, Louis Oosthuizen ... «CBSSports.com, juil 15»
5
Matthew Whitaker terminates city contract, but questions remain …
The Whitaker episode raises a question of why the city bypassed the usual bidding process in a headlong rush to hand this guy $268,800. «azcentral.com, juil 15»
6
Tarsem Singh Directing Emerald City TV Series | Blastr
Stealing a police dog in the process, she crashes headlong into a tornado while attempting to escape and wakes up in Oz, where life is ... «Blastr, juil 15»
7
At 20, Amazon continues to defy predictions - Hamilton Spectator
When it sees such potentially big markets as original online video, or new technologies like drones, it jumps in headlong and starts hiring ... «Hamilton Spectator, juil 15»
8
Global cooling: No, were not headed for a mini–ice age.
It's like tapping on your brakes as your car plunges headlong into a brick wall at 100 kilometers per hour. Advertisement. This new claim comes ... «Slate Magazine, juil 15»
9
Review: Two Planks infuses The Tempest with sense of wonder …
Dressed like a princess, she is not princess-like in her playfulness and headlong rush of love for the young prince Ferdinand, given a most ... «TheChronicleHerald.ca, juil 15»
10
U.S. lawmakers slam homeland security chief on immigration …
Obama administration policies "have turned the flight from enforcement into a headlong rush," Goodlatte said at a nearly four-hour hearing. «Grand Forks Herald, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Headlong [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/headlong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z