Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reckless" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECKLESS

Old English recceleās (see reck, -less); related to Middle Dutch roekeloos, Old High German ruahhalōs.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECKLESS EN ANGLAIS

reckless  [ˈrɛklɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECKLESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Reckless est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECKLESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reckless» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reckless dans le dictionnaire anglais

La définition de téméraire dans le dictionnaire est d'avoir ou de ne pas tenir compte du danger ou des conséquences; inattentif; téméraire.

The definition of reckless in the dictionary is having or showing no regard for danger or consequences; heedless; rash.


Cliquez pour voir la définition originale de «reckless» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RECKLESS


backless
ˈbæklɪs
bookless
ˈbʊklɪs
brakeless
ˈbreɪklɪs
checkless
ˈtʃɛklɪs
diskless
ˈdɪsklɪs
feckless
ˈfɛklɪs
hookless
ˈhʊklɪs
luckless
ˈlʌklɪs
makeless
ˈmeɪklɪs
necklace
ˈnɛklɪs
smokeless
ˈsməʊklɪs
sparkless
ˈspɑːklɪs
speckless
ˈspɛklɪs
stockless
ˈstɒklɪs
tackless
ˈtæklɪs
tankless
ˈtæŋklɪs
thankless
ˈθæŋklɪs
trackless
ˈtræklɪs
wickless
ˈwɪklɪs
workless
ˈwɜːklɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RECKLESS

recitable
recital
recitalist
recitation
recitationist
recitative
recite
reciter
reck
reckan
reckless driver
reckless driving
reckless endangerment
recklessly
recklessness
Recklinghausen
reckon
reckoner
reckoning
reclad

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RECKLESS

barkless
beakless
bottomless
forkless
frockless
inkless
knockless
leakless
milkless
neckless
peakless
plackless
riskless
rockless
sackless
sockless
stalkless
suckless
trickless
trunkless
tuskless

Synonymes et antonymes de reckless dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECKLESS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reckless» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de reckless

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RECKLESS»

reckless careless daredevil devil care foolhardy harebrained harum scarum hasty headlong heedless advised imprudent inattentive incautious indiscreet irresponsible madcap mindless negligent precipitate rash regardless thoughtless wild book reckless series imdb with shawn hatosy anna wood georgina haig adam rodriguez sultry charleston where summer long secrets simmer behind every door watch full episodes view video clips browse photos join conversation connect records chicago used dvds games sells vinyl more kelly night moon available annual celebrity softball sunday event features inning game define utterly unconcerned about consequences some action without caution usually followed danger characterized bike stores locations open

Traducteur en ligne avec la traduction de reckless à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECKLESS

Découvrez la traduction de reckless dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reckless dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reckless» en anglais.

Traducteur Français - chinois

鲁莽的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imprudente
570 millions de locuteurs

anglais

reckless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безрассудным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irresponsável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেপরোয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dangereux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rücksichtslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無謀な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무모한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sembrono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không lo âu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेपर्वा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pervasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spericolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekkomyślny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безрозсудним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesăbuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απερίσκεπτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roekelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårdslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvøren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reckless

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECKLESS»

Le terme «reckless» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reckless» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reckless
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reckless».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECKLESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reckless» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reckless» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reckless en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RECKLESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot reckless.
1
Catherine Bell
People think I'm crazy and reckless but I'm absolutely not... I'm soooo safe and soooo careful and I won't do anything that feels like I could break something.
2
Jolene Blalock
Everything I do, I do with reckless abandon.
3
Richard Blumenthal
Generally, social networking sites can be hugely promising and beneficial in opening new friendships and vistas and knowledge of the world, but they are also fraught with peril, when young people are reckless or headless.
4
Sherrod Brown
It is past time for Republican leadership to answer for record deficits and reckless spending, both in Iraq and in the U.S. It's time for a plan to bring our troops home.
5
Jennifer Capriati
Let me say that the path I did take for a brief period of my life was not of reckless drug use, hurting others, but it was a path of quiet rebellion, of a little experimentation of a darker side of my confusion in a confusing world, lost in the midst of finding my identity.
6
Edwin Hubbel Chapin
Gaiety is often the reckless ripple over depths of despair.
7
Steven Curtis Chapman
I want to live with that sense with the music I make, with the art I make, with the way I love my kids, with the way I am a father and a husband and a friend and a follower of Christ, I want to live with reckless abandonment to the truth of the Gospel.
8
Larry Charles
I take big risks, but I'm not reckless about it.
9
Mary Boykin Chesnut
Oh, if I could put some of my reckless spirit into these discreet cautious lazy men!
10
Luc de Clapiers
The most absurd and reckless aspirations have sometimes led to extraordinary success.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RECKLESS»

Découvrez l'usage de reckless dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reckless et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reckless
Through a mirror is a dangerous world. For years, Jacob Reckless has enjoyed its secrets and treasures. Not any more. His younger brother has followed him.
Cornelia Caroline Funke, Lionel Wigram, 2011
2
Reckless
The #1 New York Times bestselling book from new adult phenomenon S.C. Stephens—even a rock star’s life isn’t always perfect. Can love survive when life gets Reckless?
S.C. Stephens, 2013
3
Thoughtless
From the #1 New York Times bestselling author S.C. Stephens comes the new adult series everyone is talking about.
S.C. Stephens, 2012
4
Reckless
For four years, Farrah has been Khalil's lover, friend, and confidant.
Keisha Ervin, 2012
5
Reckless
Through a mirror is a dangerous world. For years, Jacob Reckless has enjoyed its secrets and treasures. Not any more. His younger brother has followed him.
Cornelia Funke
6
Reckless Endangerment: How Outsized Ambition, Greed, and ...
Character-rich and definitive in its analysis, this is the one account of the financial crisis you must read.
Gretchen Morgenson, Joshua Rosner, 2011
7
Reckless
He can run, but he can’t hide A Red Hot Summer story and a stand-alone sequel to Brazen.
Maya Banks, 2008
8
Reckless: A Novel
. Ty Hauck hunts the murderer of a friend—and steps into the crosshairs of a sinister conspiracy—in this most electrifying novel yet from New York Times bestselling thriller master Andrew Gross Private security investigator Ty Hauck, ...
Andrew Gross, 2010
9
Reckless
This collection includes Cydney Rax's "Desperate Housewife," in which Carmen Foster, after discovering racy texts between her husband and his baby mama, decides to have an affair of her own.
Cydney Rax, Niobia Bryant, Grace Octavia, 2013
10
Reckless
Adrian Alistair Rohan lost his faith, and now, a dedicated member of the depraved Heavenly Host, he loses himself in his only pleasure: the seduction and debauchery of beautiful women.
Anne Stuart, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECKLESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reckless est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Watch the Dramatic Video That Police Call Some of the Most …
According to CBS2 in Los Angeles, the Los Angeles Police Department said it's investigating the incident and called the footage some of the most reckless ... «TheBlaze.com, juil 15»
2
1 WTC BASE Jumpers Convicted of Reckless Endangerment, DA Says
Today, a jury found their stunt to be reckless and illegal.” ... The men were convicted of reckless endangerment, BASE jumping and reckless endangerment of ... «DNAinfo, juin 15»
3
Lindsay Lohan completes community service, judge closes book on …
Resolving the reckless driving case was not without its hiccups -- Lohan missed a deadline last year to complete her community service and a prosecutor ... «CBS News, mai 15»
4
Anger follows acquittal in rare trial of Chicago cop
Judge Dennis Porter ruled that prosecutors failed to prove that Dante Servin acted recklessly, saying that Illinois courts have consistently held that anytime an ... «Chicago Tribune, avril 15»
5
Marcell Dareus given trial date for reckless-endangerment charge
Buffalo Bill defensive tackle Marcell Dareus has a trial date for a reckless-endangerment charge almost a year after his initial arrest in New York. The former ... «AL.com, févr 15»
6
Nationals' Jayson Werth pleads guilty to reckless driving, gets 5 …
Washington Nationals outfielder Jayson Werth will serve five days in jail after pleading guilty Thursday to a reckless driving charge in Fairfax County. It is rare for ... «Washington Post, janv 15»
7
Chris Hemsworth: "I Had No Empathy" for Liam's Failed Romances …
"Like being in relationships he shouldn't be in, or being reckless just to prove a point. And I had no empathy. My mom had to remind me I was the same way.". «Us Magazine, déc 14»
8
Jayson Werth, Nationals outfielder, to serve 10 days in jail for …
FAIRFAX, Va. (AP/WJLA) - Washington Nationals outfielder Jayson Werth was convicted Friday of reckless driving and sentenced to 10 days in jail for driving his ... «WJLA, déc 14»
9
Rochester: Farage looks to more UKIP gains after success
Mr Reckless gained 16,867 votes, 2,920 more than Conservative Kelly Tolhurst's 13,947, with Labour's Naushabah Khan on 6,713 - ahead of the Green Party. «BBC News, nov 14»
10
Mark Reckless sparks immigration row on eve of Rochester byelection
The controversy began when Mark Reckless, the former Tory MP whose defection to Ukip triggered the byelection, suggested that a Polish plumber might only ... «The Guardian, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reckless [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/reckless>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z