Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pell-mell" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELL-MELL

From Old French pesle-mesle, jingle based on mesler to meddle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PELL-MELL EN ANGLAIS

pell-mell  [ˈpɛlˈmɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELL-MELL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pell-Mell peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PELL-MELL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pell-mell» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pell-mell

Pall Mall

Pall-mall

Pall-mall est un jeu de gazon qui a été principalement joué aux 16ème et 17ème siècles: 306 un précurseur du croquet. Pall-mall is a lawn game that was mostly played in the 16th and 17th centuries,:306 a precursor to croquet.

définition de pell-mell dans le dictionnaire anglais

La première définition de pêle-mêle dans le dictionnaire est dans une ruée vers l'avant confuse. L'autre définition de pêle-mêle est d'une manière désordonnée. Pell-Mell est également désordonné; tumultueux.

The first definition of pell-mell in the dictionary is in a confused headlong rush. Other definition of pell-mell is in a disorderly manner. Pell-Mell is also disordered; tumultuous.

Cliquez pour voir la définition originale de «pell-mell» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PELL-MELL


bechamel
ˌbeɪʃəˈmɛl
calomel
ˈkæləˌmɛl
chromel
ˈkrəʊmɛl
Clonmel
klɒnˈmɛl
columel
ˈkɒljʊˌmɛl
hydromel
ˈhaɪdrəʊˌmɛl
jumelle
dʒuːˈmɛl
mel
mɛl
mell
mɛl
oenomel
ˈiːnəˌmɛl
oxymel
ˈɒksɪˌmɛl
philomel
ˈfɪləˌmɛl
smell
smɛl
thermel
ˈθɜːmɛl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PELL-MELL

pell
Pella
pellack
pellagra
pellagrin
pellagrous
Pelles
pellet
pellet gun
pelletal
Pelletier
pelletisation
pelletise
pelletiser
pelletization
pelletize
pelletizer
pellicle
pellicular
pellitories

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PELL-MELL

all very well
as well
bell
Brummell
Campbell
cell
dell
fell
hell
just as well
Mitchell
outsmell
ring a bell
Russell
schnell
sell
shell
spell
tell
well

Synonymes et antonymes de pell-mell dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELL-MELL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pell-mell» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de pell-mell

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PELL-MELL»

pell-mell chaotic confused disorderly disorganized full tilt haphazard hastily heedlessly helter skelter hurriedly impetuously posthaste precipitously rashly recklessly tumultuous pell mell thomas jefferson game cigarettes etymology merriam webster mingled confusion disorder papers strewn desk haste door adjective noun translations information about encyclopedia define headlong hurried manner jumbled mass crowd rushed into store supply diego based fastener distributor since specializing threaded fasteners marine industrial commercial wiktionary these present appearance masses water worn gravel mixed

Traducteur en ligne avec la traduction de pell-mell à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELL-MELL

Découvrez la traduction de pell-mell dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pell-mell dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pell-mell» en anglais.

Traducteur Français - chinois

乱七八糟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atropelladamente
570 millions de locuteurs

anglais

pell-mell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अव्यवस्थित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا نظام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вперемежку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desordenadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালগোল পাকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pêle-mêle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pell-mell
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durcheinander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱雑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난잡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pell-mell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộn xộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாலாப்புறங்களிலும் சிதறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

curcuna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alla rinfusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na łeb na szyję
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упереміж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de-a valma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύρδην - μίγδην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verward
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huller om buller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pell - mell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pell-mell

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELL-MELL»

Le terme «pell-mell» est communément utilisé et occupe la place 70.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pell-mell» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pell-mell
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pell-mell».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELL-MELL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pell-mell» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pell-mell» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pell-mell en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PELL-MELL»

Citations et phrases célèbres avec le mot pell-mell.
1
Diane Farr
I began auditioning for acting jobs at the ripe old age of 12. Thirty years later, including a 15-year run on television, I sometimes just get offers for work. Often, however, I am still required to run pell-mell around Los Angeles or New York, interviewing for film and TV jobs.
2
James Surowiecki
Flexible supply chains are great for multinationals and consumers. But they erode already thin profit margins in developing-world factories and foster a pell-mell work environment in which getting the order out the door is the only thing that matters.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PELL-MELL»

Découvrez l'usage de pell-mell dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pell-mell et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Reduplicated Words in the English Language
PEET-WEET, sb. the spotted sandpiper or sand-lark of ornithologists (Tringoides macularius). The name is given to it in allusion to its note. Bartlett's Dict, of Americanisms. PELL-MELL, adj. confused. " Nor moody beggars, starving for a time Of ...
Henry Benjamin Wheatley, 1866
2
transactions of the philological society
(Jamieson's Scottish Diet) Peet-weet, sb. the spotted sandpiper or sand-lark of ornithologists (Tringoides macularius). The name is given to it in allusion to its note. Bartlett's Diet, of Americanisms. Pell-mell, adj. confused. " Nor moody beggars ...
‎1865
3
Radical Comedy in Early Modern England: Contexts, Cultures, ...
The first word of the revenge is given to Antonio in terms of drama: "Let's think a plot; then pell-mell vengeance!" (Act IV, scene 5, 95). In Marston's drama, no better "plot" exists than a non sequitur such as "pell-mell vengeance." Antonio even ...
Professor Rick Bowers, 2013
4
Pell Mell
Pell Mell imagines an image nation where the heart is always torn to pieces possessed by the other or others.
Robin Blaser, 2009
5
The Synonym Finder
2. hurriedly, hastily, precipitately; confusedly, disorderedly; headlong, harum- scarum, helter-skelter, pell-mell, head over heels, holus-bolus, Inf. slam-bang; rashly, carelessly, heedlessly, recklessly, riotously, tumultuously, turbulently, agitatedly ...
Jerome Irving Rodale, 1978
6
Pell-Mell: ... So We Live!
"Pell-Mell .
Gilbert A. Sprauve, 2011
7
Macmillan Dictionary for Children
^ft. pedestrian. pell-mell. pedestrian A person who travels on foot; walker: Sidewalks are for pedestrians. ped-es-tri-an (pa des'tre an) noun, plural pedestrians. pediatrician A doctor who takes care of and treats babies and children.
Robert B. Costello, 2001
8
The Drama of John Marston: Critical Re-Visions
Everything within the play is bounded self-consciously by performance. The ®rst word of the revenge is given to Antonio in terms of drama: `Let's think a plot; then pell-mell vengeance!' (iv.v.95). What better `plot' than `pell-mell vengeance'?
T. F. Wharton, 2000
9
Essential English for Competitions: IAS, PCS, HCS, HAS, RAS ...
As school broke up, the pupils ran pell-mell down the corridor. The untidy boy threw his clothes pell-mell into the cupboard. The sparrows fly pell—mell up the hedgerow. The words slipped pell—mell into one another. Pell — mell — synm ...
A P Bhardwaj, 2010
10
Final report of the International Commission for the Study ...
Number Type of Multiplication Factor Type of Armor Unit of Layers placement Breaking Waves Non-breaking Waves Slope 1 (cot □&) QUARRYSTONE a. Smooth-rounded 2 pell-mell 1.25 1.25 1.5 to 3.0 b. Smooth- rounded >3 1.35 1.40 1.5 to ...
PIANC

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELL-MELL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pell-mell est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mark Cavendish ends Tour with a cough and splutter about sprint …
... number of opportunities available to sprinters, after a Tour that featured only three out of 21 stages tailored to the pell-mell of bunch finishes. «The Guardian, juil 15»
2
The 10/10/10 Project And Rowing With Aaron Jan
Predictably, the conversation was unpredictable, lurching all over pell-mell, like rowing in untamed water, and I often had to request that he ... «Raise the Hammer, juil 15»
3
Next Thing Mets Hit May Be a New Low
Wally Backman, Lenny Dykstra, Mookie Wilson: Each man did more or less anything to get on base, and ran with pell-mell brilliance. Continue ... «New York Times, juil 15»
4
Art Movements
... were long believed to be the body of W.B. Yeats, are more likely only part of the beloved poet's skeleton “mixed pell-mell with other bones.”. «Hyperallergic, juil 15»
5
Style: Cottage calls for new entertaining strategy
It was fun to have our home packed full of families, with kids running pell-mell throughout. On my to-do list was decorating the home in Maeve's ... «The Detroit News, juil 15»
6
Mother of dares beats rain scare
Bhopal, July 23: The sight of a sudden shower sending his band of street protesters running pell-mell today turned Youth Congress president ... «Calcutta Telegraph, juil 15»
7
Bolsa Chica Conservancy to mark 25 years of maintaining …
Seven children run pell-mell across a parking lot, dragging sock puppets they've carried through a nature preserve. Two men toting cameras ... «OCRegister, juil 15»
8
Huge yard a perfect spot for a flowery oasis
"All of a sudden your yard starts looking pell-mell, just kind of silly." Anyone wanting a first-hand look at Gallays' handiwork will have a chance ... «Saskatoon StarPhoenix, juil 15»
9
The Foxhole: Daniel M. Cohen on a singular Holocaust survivor
... point to see the corpses of lifeless North Korean soldiers he had just killed strewn pell-mell before him – and began to sob uncontrollably. «Fox News, juil 15»
10
BOOK REVIEW: 'The Triumph of the Ecunnau-Nuxulgee'
It was inevitable that the lands formally allocated by tribal treaties would stand in the way of this pell-mell rush of greed. That greed led to a ... «Washington Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pell-Mell [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pell-mell>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z