Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "headmaster" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEADMASTER EN ANGLAIS

headmaster  [ˌhɛdˈmɑːstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEADMASTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Headmaster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEADMASTER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «headmaster» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chef enseignant

Head teacher

Un enseignant ou un directeur de l'école est l'enseignant, le chef et le directeur d'une école le plus âgé. Dans le passé, le directeur ou la direction d'une école privée britannique était souvent le propriétaire de l'école ou un membre de la famille propriétaire, et le poste est souvent resté dans la famille pendant de nombreuses générations. En Ecosse, ces fonctionnaires sont parfois appelés «recteur», le plus souvent dans les écoles indépendantes. En Amérique du Nord, en Australie et en Irlande, ces fonctionnaires sont généralement appelés «principal de l'école», mais certaines écoles, principalement des écoles indépendantes, utilisent le terme «directeur» ou «chef de la direction». Comme en Écosse, le terme «recteur» est encore utilisé aux États-Unis dans les écoles religieuses indépendantes, comme par tradition, le chef de l'école était également prêtre. Certaines écoles publiques américaines, telles que Boston Latin School, Brooklyn Latin School et Milpitas High School, utilisent également le terme «directeur», soit en raison de son histoire, soit de ses liens historiques. En Grande-Bretagne, les termes «directeur» et «directrice» étaient autrefois le titre officiel dans les écoles publiques et privées, et le «professeur principal» ne servait qu'à désigner collectivement. A head teacher or school principal is the most senior teacher, leader and manager of a school. In the past, the headmaster or headmistress of a British private school was often the owner of the school or a member of the owning family, and the position often remained in the family for many generations. In Scotland, such officials are sometimes known as the "rector", most commonly in independent schools. In North America, Australia and Ireland, such officials are usually known as the "school principal", but some schools, primarily independent schools, use the term "headmaster" or "head master". As in Scotland, the term "rector" is still in use in the United States in independent, religious schools as by tradition, the Head of School was also a priest. Some American state schools, such as Boston Latin School, Brooklyn Latin School, and Milpitas High School, also use the term "headmaster", either because of its history or historical connections. In Britain, the terms "headmaster" and "headmistress" used to be the official title throughout both state and private schools, with "head teacher" only being used as a term to refer to them collectively.

définition de headmaster dans le dictionnaire anglais

La définition de directeur dans le dictionnaire est un principal masculin d'une école.

The definition of headmaster in the dictionary is a male principal of a school Gender-neutral form: head teacher.

Cliquez pour voir la définition originale de «headmaster» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HEADMASTER


brewmaster
ˈbruːˌmɑːstə
bushmaster
ˈbʊʃˌmɑːstə
choirmaster
ˈkwaɪəˌmɑːstə
concertmaster
ˈkɒnsətˌmɑːstə
grandmaster
ˈɡrændˌmɑːstə
harbormaster
ˈhɑːbərˌmɑːstə
loadmaster
ˈləʊdˌmɑːstə
master
ˈmɑːstə
outmaster
ˌaʊtˈmɑːstə
overmaster
ˌəʊvəˈmɑːstə
postmaster
ˈpəʊstˌmɑːstə
quartermaster
ˈkwɔːtəˌmɑːstə
quizmaster
ˈkwɪzˌmɑːstə
remaster
riːˈmɑːstə
ringmaster
ˈrɪŋˌmɑːstə
spymaster
ˈspaɪmɑːstə
taskmaster
ˈtɑːskˌmɑːstə
toastmaster
ˈtəʊstˌmɑːstə
webmaster
ˈwɛbˌmɑːstə
yardmaster
ˈjɑːdmɑːstə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HEADMASTER

headline
headline news
headline rate
headline rate of inflation
headline-grabbing
headliner
headlines
headlock
headlong
headman
headmasterly
headmastership
headmen
headmistress
headmistressship
headmistressy
headmost
headnote
headphones
headpiece

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HEADMASTER

aster
blaster
broadcaster
caster
coaster
disaster
Doncaster
Easter
faster
forecaster
Lancaster
laster
manchester
natural disaster
plaster
raster
roller coaster
roller-coaster
taster
the master
toaster

Synonymes et antonymes de headmaster dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEADMASTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «headmaster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de headmaster

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEADMASTER»

headmaster head teacher principal rector school barber shop collar hats refrigeration most senior leader manager past headmistress british private often owner member owning family position remained many generations scotland such home page testing solutions nurse aide practice exams electronic software hardware computer sales service data hosting headmaster merriam webster full heading staff biannual magazine lovers menu skip content news shoppe stockists about contributors video events contact mailing list technologies specifically designed nonprofit facilities manages your administrative details communication needs backoffice please select destination site admin section keyword search meaning pronunciation translations harry potter wiki chief administrator magic they make major decisions regarding safety functioning technology transformers process leaves subject with glaring disadvantage when

Traducteur en ligne avec la traduction de headmaster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEADMASTER

Découvrez la traduction de headmaster dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de headmaster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «headmaster» en anglais.

Traducteur Français - chinois

私立学校校长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

director
570 millions de locuteurs

anglais

headmaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रधानाध्यापक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدير المدرسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

директор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diretor de escola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্যালয়ের প্রধানশিক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

directeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guru besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schulleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

校長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

> 교장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kepala sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமை ஆசிரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्याध्यापक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okul müdürü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preside
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyrektor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

директор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

director
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευθυντής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoolhoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rektor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rektor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de headmaster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEADMASTER»

Le terme «headmaster» est assez utilisé et occupe la place 41.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «headmaster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de headmaster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «headmaster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEADMASTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «headmaster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «headmaster» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot headmaster en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HEADMASTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot headmaster.
1
Kevin Brownlow
I was sent to boarding school - a grim place. The only good thing the headmaster did for us was every Sunday evening in the winter he would show us films in the chapel. He couldn't afford a sound projector, so we saw silent films, which you could then still rent from photographic shops.
2
James Nesbitt
My mother taught me what it is to have a sense of humour; my dad, who was a headmaster, everything you need to know about hard work. My dad is the most decent man you could come across.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEADMASTER»

Découvrez l'usage de headmaster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec headmaster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Headmaster: Frank L. Boyden of Deerfield
John McPhee portrays a remarkable man “at the near end of a skein of magnanimous despots who...created enduring schools through their own individual energies, maintained them under their own absolute rule, and left them forever imprinted ...
John McPhee, 1992
2
The Headmaster's Wager
Graced with intriguingly flawed but wonderfully human characters moving through a richly drawn historical landscape, The Headmaster's Wager is an unforgettable story of love, betrayal and sacrifice.
Vincent Lam, 2012
3
Murder at Mount Hermon: The Unsolved Killing of Headmaster ...
An attorney and alumnus of Mount Hermon School for Boys in Northfield, Massachusetts, offers an in-depth account of the unsolved 1934 murder of the school's charismatic headmaster, Elliott Speer, offering a biographical portrait of the ...
Craig Walley, 2004
4
The Headmaster Ritual
With precisely controlled, deceptively subtle storytelling, The Headmaster Ritual is an insightful and captivating examination of the halting, complicated course young men must chart to shake off the influence of fathers -- and father ...
Taylor Antrim, 2007
5
The Headmaster's Papers: A Novel
John Greeve is the headmaster.
Richard A. Hawley, 2012
6
Cooper Morgan, Headmaster
"Student behavior at Essex Academy became about drugs, witchcraft, self-seeking and promiscuity.
Donn Wright, 2011
7
The Headmaster's Dilemma
Michael Sayre, the headmaster of Averhill, an exclusive New England prep school, confronts a lawsuit brought by the parents of one of his students, as well as an erosion of support on the part of the board of trustees and senior faculty ...
Louis Auchincloss, 2007
8
With Love and Prayers: A Headmaster Speaks to the Next ...
This is a book of deep and practical wisdom, one of our surprise "bestsellers" in hardcover, and now available in softcover to serve an even wider audience.
F. Washington Jarvis, 2000
9
Facing the Demon Headmaster
Purple is the best club ever.
Gillian Cross, 2010
10
The Demon Headmaster
When Dinah is fostered by the Hunters she thinks her biggest problem will be fitting in with her foster-brothers.
Gillian Cross, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEADMASTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme headmaster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Devon Prep headmaster to step down
The headmaster of the Devon Preparatory School, Rev. James J. Shea, will step down on July 31 after more than 20 years of service. «Daily Local News, juil 15»
2
School Headmaster held for sexually harassing girl students
The accused identified as Valan, a headmaster of an elementary school at Maranadu, was booked under the Protection Of Children from ... «Business Standard, juil 15»
3
Greenwich High headmaster: Yoon not interviewed before suspension
Greenwich High School band director, John Yoon, who is facing dismissal for allegedly bullying two students this year, was suspended in late ... «CT News, juil 15»
4
Students return after 23 years to thank headmaster
The 1992 year group of the New Juaben Secondary Commercial School (NJUASCO), has paid a visit to their former headmaster, Mr Boniface ... «GhanaWeb, juil 15»
5
Long time Devon Preparatory School headmaster to retire
James J. Shea, Sch.P., will be stepping down as headmaster of the all-boys college preparatory school on July 31, 2015, announced Rev. «The Times Herald, juil 15»
6
Green Bay Catholic classical school hires headmaster
Brad Norton looks the part of a school headmaster. He's tall and sturdy, with a kind face and kind demeanor. Norton closed the door on a ... «Green Bay Press Gazette, juil 15»
7
New W'bago school hires headmaster
They have even chosen a headmaster for their new school and her name is Rene Doyle. Doyle lives in and grew up in Amboy and received her ... «Faribault County Register, juil 15»
8
Modern tribes: the private school headmaster
I'm glad you asked me that. Write this down: I very much agree with Aristotle, that's A-R-I-S-T-O-T-T-L… the Greek, oh, you've heard of him. «The Guardian, juil 15»
9
Oundle School headmaster to retire
Prior to that he was housemaster and head of mathematics at Marlborough College, head of mathematics at Abingdon School, and he taught ... «Northamptonshire Telegraph, juil 15»
10
Banten Elementary School Headmaster Jailed for 10 Years in …
A court in Banten on Wednesday sentenced the headmaster of an elementary school to 10 years' imprisonment for sexually assaulting five ... «Jakarta Globe, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Headmaster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/headmaster>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z