Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hegemony" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEGEMONY

From Greek hēgemonia authority, from hēgemōn leader, from hēgeisthai to lead.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEGEMONY EN ANGLAIS

hegemony  [hɪˈɡɛmənɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEGEMONY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hegemony est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEGEMONY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hegemony» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hégémonie

Hegemony

L'hégémonie est une forme indirecte de gouvernement et de domination impériale dans laquelle l'hégémonie règle les états géopolitiquement subordonnés par les moyens implicites du pouvoir, la menace de la force plutôt que par la force militaire directe. Dans la Grèce antique, l'hégémonie désignait la domination politico-militaire d'une ville-état par rapport aux autres villes-états. Au 19ème siècle, l'hégémonie désignait la prédominance géopolitique et culturelle d'un pays sur les autres; Dont l'hégémonisme dérivé, la politique de la Grande puissance avait pour but d'établir une hégémonie européenne sur l'Asie continentale et l'Afrique. Au 20ème siècle, Antonio Gramsci a développé la philosophie et la sociologie de l'hégémonie géopolitique dans la théorie de l'hégémonie culturelle, dans laquelle une classe sociale peut manipuler le système de valeurs et de mœurs d'une société afin de créer et d'établir une classe dirigeante Weltanschauung, Une vision du monde qui justifie le statu quo de la domination bourgeoise des autres classes sociales de la société. Hegemony is an indirect form of government, and of imperial dominance in which the hegemon rules geopolitically subordinate states by the implied means of power, the threat of force, rather than by direct military force. In Ancient Greece, hegemony denoted the politico–military dominance of a city-state over other city-states. In the 19th century, hegemony denoted the geopolitical and the cultural predominance of one country upon others; from which derived hegemonism, the Great Power politics meant to establish European hegemony upon continental Asia and Africa. In the 20th century, Antonio Gramsci developed the philosophy and the sociology of geopolitical hegemony into the theory of cultural hegemony, whereby one social class can manipulate the system of values and mores of a society, in order to create and establish a ruling class Weltanschauung, a worldview that justifies the status quo of bourgeois domination of the other social classes of the society.

définition de hegemony dans le dictionnaire anglais

La définition de l'hégémonie dans le dictionnaire est l'ascendance ou la domination d'un pouvoir ou d'un état au sein d'une ligue, d'une confédération, etc., ou d'une classe sociale par rapport aux autres.

The definition of hegemony in the dictionary is ascendancy or domination of one power or state within a league, confederation, etc, or of one social class over others.

Cliquez pour voir la définition originale de «hegemony» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HEGEMONY


agrimony
ˈæɡrɪmənɪ
alimony
ˈælɪmənɪ
anemone
əˈnɛmənɪ
antimony
ˈæntɪmənɪ
ceremony
ˈsɛrɪmənɪ
Chamonix
ˈʃæmənɪ
disharmony
dɪsˈhɑːmənɪ
Germany
ˈdʒɜːmənɪ
Gethsemane
ɡɛθˈsɛmənɪ
harmony
ˈhɑːmənɪ
lemony
ˈlɛmənɪ
matrimony
ˈmætrɪmənɪ
parsimony
ˈpɑːsɪmənɪ
patrimony
ˈpætrɪmənɪ
Romani
ˈrɒmənɪ
Romany
ˈrɒmənɪ
simony
ˈsaɪmənɪ
Tammany
ˈtæmənɪ
testimony
ˈtɛstɪmənɪ
Yemeni
ˈjɛmənɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HEGEMONY

hegari
Hegel
Hegelian
Hegelian dialectic
Hegelianism
hegemon
hegemonial
hegemonic
hegemonical
hegemonies
hegemonism
hegemonist
Hegira
hegumen
hegumene
hegumenos
heh
heid

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HEGEMONY

acrimony
Amrit Ceremony
award ceremony
awards ceremony
close harmony
degree ceremony
four-part harmony
graduation ceremony
haemony
holy matrimony
induction ceremony
launching ceremony
marriage ceremony
mony
New Harmony
opening ceremony
Oscars ceremony
sanctimony
stand on ceremony
without ceremony

Synonymes et antonymes de hegemony dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEGEMONY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hegemony» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hegemony

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEGEMONY»

hegemony ascendancy dominance domination leadership mastery eminence predominance supremacy sway upper hand sentence sociology pronunciation game media cultural examples gramsci hegemony indirect form government merriam webster noun ˈje ˈge ˈhe ˌmō influence control another group people define predominant exercised nation confederation especially among smaller oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content vocabulary political authority popular kids students that they determine what wiktionary formal society translations postcolonial studies emory most likely greek egemonia whose root egemon leader ruler often sense

Traducteur en ligne avec la traduction de hegemony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEGEMONY

Découvrez la traduction de hegemony dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hegemony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hegemony» en anglais.

Traducteur Français - chinois

霸权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hegemonía
570 millions de locuteurs

anglais

hegemony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्चस्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهيمنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гегемония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hegemonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্তৃত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hégémonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hegemoni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hegemonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

覇権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤게모니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hegemoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền bá chủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலாதிக்கத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढारीपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hegemonya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egemonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hegemonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гегемонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hegemonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγεμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heerskappy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hegemoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hegemoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hegemony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEGEMONY»

Le terme «hegemony» est assez utilisé et occupe la place 43.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hegemony» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hegemony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hegemony».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEGEMONY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hegemony» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hegemony» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hegemony en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HEGEMONY»

Citations et phrases célèbres avec le mot hegemony.
1
Mahmoud Ahmadinejad
Show me one dictatorship in the world that has not been supported by the United States government or some European governments. It almost doesn't exist. I think a dictatorship and hegemony are part of the same phenomenon.
2
Aloe Blacc
People in the Middle East may consider the U.S. an evil hegemony that has tainted their culture, but when I look at the growth of racial and ethnic tolerance and understanding in my generation in the U.S., and see those sentiments make it around the world, it makes me feel proud.
3
John Lewis Gaddis
The United States came out of the 1990s, if anything, in an even greater position of hegemony and preeminence than it was at the beginning of the 1990s.
4
Frank Gaffney
To his lasting credit, President Reagan never wavered. He recognized the strategic importance of staying the course, both in terms of denying Moscow the military hegemony it sought in Western Europe and of restoring the will, cohesiveness, and security of the NATO alliance, so badly frayed during the turbulent 1970s.
5
Clifford Geertz
My instincts are always against people who want to fasten some sort of hegemony onto things.
6
Dustin Hoffman
I believe - though I may be wrong, because I'm no expert - that this war is about what most wars are about: hegemony, money, power and oil.
7
Stephen Kinzer
Washington sees the various local and national conflicts in the Middle East as part of a battle for regional hegemony between the U.S. and Iran.
8
Okky Madasari
'Prison Notebooks' gives me a basic understanding of how power can influence people through cultural products and intellectual groups, so they will voluntarily support the hegemony.
9
Robert C. Solomon
There has been talk in Europe about American hegemony being somehow based upon the use of the dollar in the world. I just don't see that connection at all.
10
Robert C. Solomon
To the extent that the United States has, I don't like the word hegemony, the United States has influence around the world, I don't think that's based on to any significant degree on the fact that countries use the dollar as their major reserve.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEGEMONY»

Découvrez l'usage de hegemony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hegemony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hegemony or Survival: America's Quest for Global Dominance
In Hegemony or Survival , Noam Chomsky investigates how we came to this moment, what kind of peril we find ourselves in, and why our rulers are willing to jeopardize the future of our species.
Noam Chomsky, 2007
2
Before European Hegemony: The World System A.D. 1250-1350
"First published in 1989 ... First issued as an Oxford University Press paperback, 1991"--T.p. verso.
Janet L. Abu-Lughod, 1991
3
Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical ...
How is the present crisis of left-wing thought to be understood?
Ernesto Laclau, Chantal Mouffe, 2001
4
Hegemony: Studies in Consensus and Coercion
This volume recognizes and presents the complexity of Gramsci's formulation through a selection of contemporary theoretical as well as historico-social investigations that mark a significantly innovative moment in the work on hegemony.
Richard Howson, Kylie Smith, 2008
5
American Hegemony and World Oil: The Industry, the State ...
This volume provides a new theoretical framework for understanding both the development of the international oil industry and the role played by oil in the emergence of US postwar hegemony.
Simon Bromley, 1991
6
After Hegemony: Cooperation and Discord in the World ...
This book is a comprehensive study of cooperation among the advanced capitalist countries.
Robert O. Keohane, 2005
7
Hegemony: A Realist Analysis
This book provides a new and original approach to the concept of hegemony. This book employs critical realist philosophy in an explanatory way to help clarify the concept of hegemony and its relation to societal processes.
Jonathan Joseph, 2003
8
Neoliberal Hegemony: A Global Critique
This is the first explanation of neoliberal hegemony, which systematically considers and analyzes the networks and organizations of around 1,000 self-conscious neoliberal intellectuals organized in the Mont Pèlerin Society.
Dieter Plehwe, Bernhard J. A Walpen, Gisela Neunhöffer, 2007
9
Hegemony and Culture: Politics and Change Among the Yoruba
In this ambitious work, David D. Laitin explores the politics of religious change among the Yoruba of Nigeria, then uses his findings to expand leading theories of ethnic and religious politics.
David D. Laitin, 1986
10
Hegemony and Heteronormativity: Revisiting 'The Political' ...
This book reflects on 'the political' in queer theory and politics by revisiting two of its key categories: hegemony and heteronormativity.
Dr Antke Engel, Prof Dr María do Mar Castro Varela, Prof Dr Nikita Dhawan, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEGEMONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hegemony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The day Obama awarded Iran hegemony in the Middle East | The …
The day Obama awarded Iran hegemony in the Middle East. Op-Ed: July 14, 2015 may prove to be one of the darkest days in the region's ... «The Times of Israel, juil 15»
2
Continuities in Nuclear Hegemony: US and Iran - Counterpunch
America believes itself the product of Immaculate Conception, nowhere more evident than in having global custodianship of nuclear weaponry, ... «CounterPunch, juil 15»
3
Rory McIlroy Golf review – deep in simulation but shallow in content …
For 24 years, the PGA Tour series has dominated the world of golfing simulations, its hegemony threatened only by the mostly PC-based Links ... «The Guardian, juil 15»
4
How Germany defeated Syriza — and reasserted its hegemony over …
It looks like a deal between Greece and eurozone elites has finally been reached — and it is a horrendous one. Greece's Syriza government ... «The Week Magazine, juil 15»
5
German Exit or Grexit? German Hegemony Needs to End - Sputnik …
Now, Germany has forgotten lessons of the past and is seeking to establish a hegemony in Europe and force other countries to follow its ... «Sputnik International, juil 15»
6
Russia, China Counterbalance US Hegemony Through SCO, BRICS
The Shanghai Cooperation Organization (SCO) and the BRICS (Brazil, Russia, India, China and South Africa) are allowing China and Russia ... «Sputnik International, juil 15»
7
German Exit or Grexit? German Hegemony Needs to End …
German Exit or Grexit? German Hegemony Needs to End – Portuguese Newspaper. Jul 13, 2015. Europe 21:17 13.07.2015Get short URL The 1990s were an ... «Einnews Portugal, juil 15»
8
“Guerrilla Warfare” Against the EU-ECB-IMF Economic Hegemony
“Guerrilla Warfare” Against the EU-ECB-IMF Economic Hegemony: The Challenge and Promise of Greece. The Nationalization of the Banking ... «Center for Research on Globalization, juil 15»
9
Russia, obstacle to US hegemony: Analyst
US Marine Corps General Joseph Dunford testifies before the Senate Armed Services Committee during his confirmation hearing to be the next ... «Press TV, juil 15»
10
Russia, Ukraine and US Hegemony
The following is an edited version of a talk by the author as part of a panel at a public forum in Toronto on June 12, 2015. The forum was ... «CounterPunch, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hegemony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hegemony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z