Signification de "sway" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT SWAY

Probably from Old Norse sveigja to bend; related to Dutch zwaaien, Low German swājen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SWAY EN ANGLAIS

sway  [sweɪ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SWAY

Sway est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SWAY EN ANGLAIS

définition de sway dans le dictionnaire anglais

La première définition de balancement dans le dictionnaire est de balancer ou faire osciller de long en large. Une autre définition de l'oscillation est de se pencher ou de s'incliner ou de faire pencher ou incliner d'un côté ou dans des directions différentes à son tour. Sway est également à osciller ou à faire osciller entre deux ou plusieurs opinions.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SWAY

PRESENT

Present

I sway

you sway

he/she/it sways

we sway

you sway

they sway

Present continuous

I am swaying

you are swaying

he/she/it is swaying

we are swaying

you are swaying

they are swaying

Present perfect

I have swayed

you have swayed

he/she/it has swayed

we have swayed

you have swayed

they have swayed

Present perfect continuous

I have been swaying

you have been swaying

he/she/it has been swaying

we have been swaying

you have been swaying

they have been swaying

PAST

Past

I swayed

you swayed

he/she/it swayed

we swayed

you swayed

they swayed

Past continuous

I was swaying

you were swaying

he/she/it was swaying

we were swaying

you were swaying

they were swaying

Past perfect

I had swayed

you had swayed

he/she/it had swayed

we had swayed

you had swayed

they had swayed

Past perfect continuous

I had been swaying

you had been swaying

he/she/it had been swaying

we had been swaying

you had been swaying

they had been swaying

FUTURE

Future

I will sway

you will sway

he/she/it will sway

we will sway

you will sway

they will sway

Future continuous

I will be swaying

you will be swaying

he/she/it will be swaying

we will be swaying

you will be swaying

they will be swaying

Future perfect

I will have swayed

you will have swayed

he/she/it will have swayed

we will have swayed

you will have swayed

they will have swayed

Future perfect continuous

I will have been swaying

you will have been swaying

he/she/it will have been swaying

we will have been swaying

you will have been swaying

they will have been swaying

CONDITIONAL

Conditional

I would sway

you would sway

he/she/it would sway

we would sway

you would sway

they would sway

Conditional continuous

I would be swaying

you would be swaying

he/she/it would be swaying

we would be swaying

you would be swaying

they would be swaying

Conditional perfect

I would have sway

you would have sway

he/she/it would have sway

we would have sway

you would have sway

they would have sway

Conditional perfect continuous

I would have been swaying

you would have been swaying

he/she/it would have been swaying

we would have been swaying

you would have been swaying

they would have been swaying

IMPERATIVE

Imperative

you sway
we let´s sway
you sway

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to sway

Past participle

swayed

Present Participle

swaying

SYNONYMES DE «SWAY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sway» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de sway

affect · ascendency · authority · bend · clout · command · control · direct · dominate · dominion · govern · government · guide · incline · induce · influence · jurisdiction · lean · lurch · oscillate · persuade · power · predominance · rock · roll · rule · sovereignty · swing · wave · win over

TRADUCTION DE SWAY

Découvrez la traduction de sway dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sway dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sway» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 摇摆
• Traducteur Français - espagnol: balancearse
• anglais: sway
• Traducteur Français - hindi: बोलबाला
• Traducteur Français - arabe: يَتَمَايَلُ
• Traducteur Français - russe: качать
• Traducteur Français - portugais: balançar-se
• Traducteur Français - bengali: দোল
• Traducteur Français - français: balancer
• Traducteur Français - malaisien: Bergoyang
• Traducteur Français - allemand: schwanken
• Traducteur Français - japonais: ゆすぶる
• Traducteur Français - coréen: 전후(좌우)로 흔들리다
• Traducteur Français - javanais: Sway
• Traducteur Français - vietnamien: đu đưa
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்வே
• Traducteur Français - marathi: बोलणे
• Traducteur Français - turc: sallanma
• Traducteur Français - italien: oscillare
• Traducteur Français - polonais: zakołysać (się)
• Traducteur Français - ukrainien: коливатися
• Traducteur Français - roumain: a se balansa
• Traducteur Français - grec: ταλαντεύομαι
• Traducteur Français - afrikaans: swaai
• Traducteur Français - suédois: svaja
• Traducteur Français - norvégien: svaie

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SWAY»

Citations et phrases célèbres avec le mot sway.

1

Robert G. Allen

Don't let the opinions of the average man sway you. Dream, and he thinks you're crazy. Succeed, and he thinks you're lucky. Acquire wealth, and he thinks you're greedy. Pay no attention. He simply doesn't understand.

2

Nicholson Baker

Until a friend or relative has applied a particular proverb to your own life, or until you've watched him apply the proverb to his own life, it has no power to sway you.

3

Alan Ball

'Six Feet Under' was about repressing our deepest, most primal impulses, and 'True Blood' is about giving full sway to them all the time. In a way they are like yin and yang.

4

Italo Calvino

A classic is a work which persists as a background noise even when a present that is totally incompatible with it holds sway.

5

Emily Carr

Trees love to toss and sway; they make such happy noises.

6

Carol P. Christ

Beliefs and values that have held sway for thousands of years will be questioned as never before.

7

Bob Ehrlich

Leaders do not sway with the polls. Instead, they sway the polls through their own words and actions.

8

Barry Eisler

It would be awesome to be so impressive that we could sway people to our way of thinking just by declaiming our thoughts, but probably most of us lack such gravitas. Luckily, there's something even better: evidence, logic, and argument.

9

Shereen El Feki

The patriarchy is alive and well in Egypt and the wider Arab world. Just because we got rid of the father of the nation in Egypt or Tunisia, Mubarak or Ben Ali, and in a number of other countries, does not mean that the father of the family does not still hold sway.

10

Todd Gitlin

So every day I'm mindful as I watch the Bush crowd extend their sway into policies of every imaginable variety, and over almost every square foot of earth, that the control of the American state is a matter of urgency.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SWAY»

Découvrez l'usage de sway dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sway et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sway: The Irresistible Pull of Irrational Behaviour

Discover the answers in Sway. We all believe we are rational beings, yet the truth is that we're much more prone to irrational behaviour than we realise or like to admit. In this compelling book, Ori and Rom Brafman reveal why.

Ori Brafman, Rom Brafman, 2010

Translation and the Problem of Sway

Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

Douglas Robinson, 2011

Stack and Sway: The New Science of Jury Consulting

This book will reveal the "tricks of the trade" and explore the many ways in which trial consultants have infiltrated the courtroom.

Neil J. Kressel, Dorit F. Kressel, 2004

Sway of the Ottoman Empire on English Identity in the Long ...

By focusing on eighteenth-century English textual representations of the Ottomans, we can observe the turning point in public perceptions, the moments when English subjects began to believe British imperial power was a reality rather than ...

Emily Kugler, 2012

Sway

Zachary Lazar. Brian off to the side—silent, obedient, lost. They all knew not to look at him, though every time they turned around they must have seen him. It was almost five AM when the driver dropped Anger back at his flat. It was a small,  ...

Zachary Lazar, 2011

Analytical Methods in Structural Engineering

7.2 FRAMES WITHOUT SIDE SWAY The two fundamental formulae of Kloucek's distribution of deformation method are now derived. Frames without side sway are considered first. For the sign convention used, see Section 1.9. Needless to ...

Sarawar Alam Raz, 2001

Designers' Handbook to Eurocode 4: 1. Design of composite ...

A sway frame is one in which account needs to be taken of additional internal moments and forces arising from horizontal displacements of the nodes. The rules given in Eurocode 3 to classify an unbraced frame as sway or non-sway depend ...

Roger Paul Johnson, D. Anderson, 1993

How to Modify Your Jeep Chassis and Suspension for Offroad Use

Due to their live axles and coil springs, newer Jeep vehicles have greater potential for suspension flex than most of their competition. To keep supple Jeep suspensions controllable, however, engineers have fit large sway bars to both the front ...

Jp Magazine, JP Magazine Editors, 2004

Sensory-related Changes in Two-segment Dynamics on a ...

(2004); 92(4): 2368-79 Introduction A common experimental technique in the postural control literature is to remove or at least attenuate a particular sensory modality and measure how this changes sway behavior. Such changes can then be ...

Robert A. Creath, 2008

Better Eyesight: The Complete Magazines of William H. Bates

THE SWAY By W. H. Bates, M.D. When one imagines stationary objects to be moving in the same or opposite direction to the movement of the head or eyes when both heels are resting on the floor, it is called the sway. When both heels are ...

Thomas R. Quackenbush, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sway est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Why you should try the Microsoft Sway presentation app right now

That's why, when I heard about the Microsoft Sway app, I had to give it a try. I'm already a big fan of presentation tools like Canva and Visme, but there's ... «Computerworld, juin 15»

Microsoft's Sway gains legitimacy with Windows 10 plans, iPad app

Joining the ranks of other Windows 10 universal apps this summer will be Microsoft's lightweight content-creation tool, Sway. Before that, however, it's making ... «PCWorld, juin 15»

China busts protest organizers who tried to sway court cases

BEIJING Police in the eastern Chinese province of Shandong have busted a group it said organized mass protests in an attempt to sway court cases and ... «Reuters, juin 15»

Microsoft's Sway joins Office 365 with new languages and features …

Microsoft announced today that it's integrating its flexible multimedia content publishing tool, Sway, into its Office 365 productivity suite. The app has also been ... «The Next Web, mai 15»

Office Sway is Coming to Office 365

Microsoft's experimental new Office solution, Office Sway, is apparently useful enough to warrant inclusion in Office 365: the software giant announced at its ... «Thurrott.com, mai 15»

Mo'Nique Fires Back at 'Empire' Creator Lee Daniels, Produces …

Mo'Nique told host Sway Calloway that last year, “Empire” executive producer and writer Lee Daniels called her saying, “You got the role, but you know, there's ... «TheWrap, avril 15»

Are Maksim Chmerkovskiy and Meryl Davis Reuniting?

The pair, who scored the top prize on Dancing with the Stars in 2014, will be reuniting at his upcoming dance extravaganza, SWAY: A Dance Trilogy, on June 5 ... «People Magazine, avril 15»

Microsoft's Sway publishing app now lets multiple users edit …

Editing documents in Microsoft's Sway app is about to get a bit more friendly. An update lets you edit you create and edit content with friends and team members. «The Next Web, avril 15»

Nissan Sway Concept Sets The Look For Future Small Cars—And …

The Nissan Sway concept, shown this past week at the Geneva Motor Show, consolidates some of Nissan's design themes into a single expression that's ... «Green Car Reports, mars 15»

Nissan's Sway is a Micra from the future

Okay, hands up, who upset the Micra? So long a bastion of the bug-eyed, cutesy coochie-coo, Nissan's supermini has got itself all angry and arch-backed. «Top Gear, mars 15»