Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hermeneutical" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERMENEUTICAL EN ANGLAIS

hermeneutical  [ˌhɜːmɪˈnjuːtɪkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMENEUTICAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hermeneutical est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERMENEUTICAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hermeneutical» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hermeneutical

Herméneutiques

Hermeneutics

Hermeneutics / hɜrmənjuːtɪks / est la théorie de l'interprétation du texte, en particulier l'interprétation des textes bibliques, de la littérature de la sagesse et des textes philosophiques. Les termes "herméneutique" et "exégèse" sont parfois utilisés indifféremment. L'herméneutique est une discipline plus large qui comprend la communication écrite, verbale et non verbale. L'exégèse se concentre principalement sur les textes. L'herméneutique, en tant que singulier, se réfère à une seule méthode particulière ou à une interprétation particulière. La compréhension de tout texte écrit exige de l'herméneutique. L'herméneutique s'appliquait initialement à l'interprétation, ou à l'exégèse, de l'Écriture. Il a émergé comme une théorie de la compréhension humaine commençant à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle à travers les travaux de Friedrich Schleiermacher et Wilhelm Dilthey. L'herméneutique moderne comprend la communication verbale et non verbale ainsi que la sémiotique, les présuppositions et les préentendus. La cohérence herméneutique se réfère à l'analyse des textes pour en arriver à une explication cohérente. Hermeneutics /hɜrməˈnjuːtɪks/ is the theory of text interpretation, especially the interpretation of biblical texts, wisdom literature, and philosophical texts. The terms "hermeneutics" and "exegesis" are sometimes used interchangeably. Hermeneutics is a wider discipline that includes written, verbal, and nonverbal communication. Exegesis focuses primarily upon texts. Hermeneutic, as a singular noun, refers to a single particular method or strand of interpretation. The understanding of any written text requires hermeneutics. Hermeneutics initially applied to the interpretation, or exegesis, of scripture. It emerged as a theory of human understanding beginning in the late eighteenth and early nineteenth centuries through the work of Friedrich Schleiermacher and Wilhelm Dilthey. Modern hermeneutics includes both verbal and nonverbal communication as well as semiotics, presuppositions, and preunderstandings. Hermeneutic consistency refers to the analysis of texts to achieve a coherent explanation of them.

Cliquez pour voir la définition originale de «hermeneutical» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HERMENEUTICAL


aeronautical
ˌɛərəˈnɔːtɪkəl
aquaceutical
ˌækwəˈsjuːtɪkəl
article
ˈɑːtɪkəl
astronautical
ˌæstrəˈnɔːtɪkəl
biopharmaceutical
ˌbaɪəʊˌfɑːməˈsjuːtɪkəl
cosmeceutical
ˌkɒzməˈsjuːtɪkəl
cuticle
ˈkjuːtɪkəl
endocuticle
ˈɛndəʊˌkjuːtɪkəl
epicuticle
ˈɛpɪˌkjuːtɪkəl
exocuticle
ˈɛksəʊˌkjuːtɪkəl
maieutical
meɪˈjuːtɪkəl
nanoparticle
ˈnænəʊˌpɑːtɪkəl
nautical
ˈnɔːtɪkəl
neocortical
ˌniːəʊˈkɔːtɪkəl
nutraceutical
ˌnjuːtrəˈsjuːtɪkəl
particle
ˈpɑːtɪkəl
pharmaceutical
ˌfɑːməˈsjuːtɪkəl
propaedeutical
ˌprəʊpɪˈdjuːtɪkəl
therapeutical
ˌθɛrəˈpjuːtɪkəl
vertical
ˈvɜːtɪkəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HERMENEUTICAL

hermaphrodite brig
hermaphroditic
hermaphroditical
hermaphroditically
hermaphroditism
Hermaphroditus
hermatypic
hermeneutic
hermeneutically
hermeneutics
hermeneutist
Hermes
Hermes Trismegistus
hermetic
hermetical
hermetically
hermeticism
hermeticity
hermetism
hermetist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HERMENEUTICAL

alphabetical
analytical
chemical
cortical
critical
diacritical
elliptical
grammatical
hypothetical
identical
impractical
mathematical
metical
mystical
optical
political
practical
skeptical
statistical
tactical
theoretical

Synonymes et antonymes de hermeneutical dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HERMENEUTICAL»

hermeneutical principles circle analysis basic summarized bible exegesis theology hermeneutics hɜrməˈnjuːtɪks theory text interpretation especially biblical texts wisdom literature philosophical terms sometimes used interchangeably wider discipline that includes written verbal hermeneutical merriam webster adjective ˌhər ˈnü kəl ˈnyü relating interpretative lyhermeneutical define pertaining explanatory also origin greek hermēneutikós skilled interpreting equivalent phenomenology heidegger gadamer ricoeur foremost representatives movement becomes spiral comprehensive introduction grant osborne amazon shipping qualifying offers translations information about newest approaches questions know μονογενὴς θεὸς correct john question what does mean christian suppose

Traducteur en ligne avec la traduction de hermeneutical à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMENEUTICAL

Découvrez la traduction de hermeneutical dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hermeneutical dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermeneutical» en anglais.

Traducteur Français - chinois

诠释学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermenéutico
570 millions de locuteurs

anglais

hermeneutical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hermeneutical
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأويلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герменевтический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hermenêutico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hermeneutical
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herméneutique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hermeneutical
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hermeneutische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解釈学的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해석 학적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hermeneutical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tường giải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hermeneutical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hermeneutical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hermenötik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ermeneutica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hermeneutyczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герменевтический
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hermeneutic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερμηνευτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hermeneutiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hermeneutical
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermeneutisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermeneutical

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMENEUTICAL»

Le terme «hermeneutical» est communément utilisé et occupe la place 67.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hermeneutical» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hermeneutical
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hermeneutical».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERMENEUTICAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hermeneutical» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hermeneutical» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hermeneutical en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HERMENEUTICAL»

Découvrez l'usage de hermeneutical dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermeneutical et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Hermeneutical Spiral: A Comprehensive Introduction to ...
Osborne contends that hermeneutics is a spiral from text to context--a movement between the horizon of the text and the horizon of the reader that spirals nearer and nearer toward the intended meaning of the text and its significance for ...
Grant R. Osborne, 2010
2
Invitation to Biblical Interpretation: Exploring the ...
Invitation to Biblical Interpretation provides seminarians and upper-level collegians a textbook utilizing the "hermeneutical triad" method.
Andreas J. Köstenberger, Richard Duane Patterson
3
Defining Russia Musically: Historical and Hermeneutical Essays
In this new book, Taruskin continues to remake the map of Russian music by focusing on the Russians' experience with 'outsideness.
Richard Taruskin, 2000
4
Encounters Between Chinese Culture and Christianity: A ...
The book involves both Chinese and Western philosophy and theology and will be of interest not only for theologians but also for all those exploring the interaction between Chinese and Western culture.
Jingyi Ji, 2007
5
Hermeneutical Procedure and Theological Method in Origen's ...
Hermeneutical Procedure and Theological Method in Origen's Exegesis (Patristische Texte Und Studien)
Karen Jo Torjesen, 1985
6
Text-Critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint
Scholars from Germany, the Netherlands, Ireland, Belgium, France, Canada, the USA and South Africa, delivered papers at a congress that took place from 31st of August – 2nd of September 2011 in Stellenbosch.
Johann Cook, Hermann-Josef Stipp, 2012
7
Appealing to Scripture in Moral Debate: Five Hermeneutical Rules
In this book Charles Cosgrove looks at the churchs long tradition of moral debate and analyzes five important hermeneutical rules that guide contemporary use of scripture in ethical argument.
Charles H. Cosgrove, 2002
8
Preaching Christ from the Old Testament: A Contemporary ...
This volume combines contemporary hermeneutical principles with numerous practical suggestions, for effective biblical preaching, making it a fundamental text for seminary students and established preachers.
Sidney Greidanus, 1999
9
A hermeneutical approach to religious discourse in Mexican ...
A Hermeneutical Approach to Religious Discourse in Mexican Narrative explores the complex phenomenon of religious discourse in contemporary Mexico as it appears in four works of Mexican literature: Rosario Castellano's Oficio de tinieblas, ...
Catherine L. Caufield, 2003
10
Canon 17 CIC 1983 and the Hermeneutical Principles of ...
Canon 17 Cic 1983 suggests an hermeneutical approach to the interpretation of ecclesiastical laws.The author presents a concise summary of traditional canonical interpretative doctrine, new theories of interpretation elaborated during what ...
Phillip J. Brown, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMENEUTICAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermeneutical est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
40 Questions for Rainbow Flag Waving Christians – But Only One …
But this is not just a particular commandment. It is a reading instruction, a hermeneutical key. Whenever you interpret anything, you can read it ... «Patheos, juil 15»
2
Abraham Myth Revisited
They are three: methodological, hermeneutical, and theological. Read more at the Theopolis Institute's web site. Print. Email. More on: Bible ... «First Things, juil 15»
3
Much Ado About Plagiarism: Fox vs. Malhotra
This data is then subjected to hermeneutical processes based entirely on Western theories. The end result undergoes critical review processes ... «Swarajya, juil 15»
4
Peter Leithart, Biblical Criticism, and oh for heaven's sake, seriously?
Which brings me to a more important point: any and every hermeneutical strategy is legitimately open to the charge of “chronological snobbery. «Patheos, juil 15»
5
How Prostitution is Like Predatory Lending
... the Bible (i.e., interpreted through proper contextualization and hermeneutical principles) should be particularly compelling and authoritative. «Acton Institute, juil 15»
6
My Stunning Realization on Biblical Authority and Same-Sex …
We all read the Bible with hermeneutical and theological assumptions, values, etc., and we bring those things to the text; those shape what we ... «Patheos, juil 15»
7
Constitution and torah
We have a long history of interpreting our Torah, redefining its meaning, and using very advanced and creative hermeneutical tools to either ... «Jewish Journal, juil 15»
8
A couple of summer offerings
... note well, to interpret the law (that was the original job description) but to make policy by dint of hermeneutical ingenuity, e.g., the statute says ... «PJ Media, juil 15»
9
Signs of His return
As the events unfolded and God opened up the hermeneutical key of the sanctuary doctrine, would they follow Jesus into the sanctuary, or had ... «Adventist Review, juil 15»
10
Straight Muslim Allies of Same-Sex Unions Must Come Out of the …
... verses about the LGBT and about the anachronistic issue of same-sex unions seems like an irrelevant exercise in hermeneutical gymnastics. «Huffington Post Canada, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermeneutical [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hermeneutical>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z