Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hermeneutics" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERMENEUTICS

From Greek hermēneutikos expert in interpretation, from hermēneuein to interpret, from hermēneus interpreter, of uncertain origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERMENEUTICS EN ANGLAIS

hermeneutics  [ˌhɜːmɪˈnjuːtɪks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMENEUTICS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hermeneutics est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERMENEUTICS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hermeneutics» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hermeneutics

Herméneutiques

Hermeneutics

Hermeneutics / hɜrmənjuːtɪks / est la théorie de l'interprétation du texte, en particulier l'interprétation des textes bibliques, de la littérature de la sagesse et des textes philosophiques. Les termes "herméneutique" et "exégèse" sont parfois utilisés indifféremment. L'herméneutique est une discipline plus large qui comprend la communication écrite, verbale et non verbale. L'exégèse se concentre principalement sur les textes. L'herméneutique, en tant que singulier, se réfère à une seule méthode particulière ou à une interprétation particulière. La compréhension de tout texte écrit exige de l'herméneutique. L'herméneutique s'appliquait initialement à l'interprétation, ou à l'exégèse, de l'Écriture. Il a émergé comme une théorie de la compréhension humaine commençant à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle à travers les travaux de Friedrich Schleiermacher et Wilhelm Dilthey. L'herméneutique moderne comprend la communication verbale et non verbale ainsi que la sémiotique, les présuppositions et les préentendus. La cohérence herméneutique se réfère à l'analyse des textes pour en arriver à une explication cohérente. Hermeneutics /hɜrməˈnjuːtɪks/ is the theory of text interpretation, especially the interpretation of biblical texts, wisdom literature, and philosophical texts. The terms "hermeneutics" and "exegesis" are sometimes used interchangeably. Hermeneutics is a wider discipline that includes written, verbal, and nonverbal communication. Exegesis focuses primarily upon texts. Hermeneutic, as a singular noun, refers to a single particular method or strand of interpretation. The understanding of any written text requires hermeneutics. Hermeneutics initially applied to the interpretation, or exegesis, of scripture. It emerged as a theory of human understanding beginning in the late eighteenth and early nineteenth centuries through the work of Friedrich Schleiermacher and Wilhelm Dilthey. Modern hermeneutics includes both verbal and nonverbal communication as well as semiotics, presuppositions, and preunderstandings. Hermeneutic consistency refers to the analysis of texts to achieve a coherent explanation of them.

définition de hermeneutics dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'herméneutique dans le dictionnaire est la science de l'interprétation, en particulier de l'Écriture. L'autre définition de l'herméneutique est la branche de la théologie qui traite des principes et de la méthodologie de l'exégèse. L'herméneutique est aussi l'étude et l'interprétation du comportement humain et des institutions sociales.

The first definition of hermeneutics in the dictionary is the science of interpretation, esp of Scripture. Other definition of hermeneutics is the branch of theology that deals with the principles and methodology of exegesis. Hermeneutics is also the study and interpretation of human behaviour and social institutions.

Cliquez pour voir la définition originale de «hermeneutics» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HERMENEUTICS


aeronautics
ˌɛərəˈnɔːtɪks
aquanautics
ˈækwəˌnɔːtɪks
aquatics
əˈkwætɪks
astronautics
ˌæstrəˈnɔːtɪks
bioaeronautics
ˌbaɪəʊˌɛərəˈnɔːtɪks
bioastronautics
ˌbaɪəʊˌæstrəˈnɔːtɪks
cosmetics
kɒzˈmetɪks
cosmonautics
ˌkɒzməˈnɔːtɪks
electrotherapeutics
ɪˌlɛktrəʊˌθɛrəˈpjuːtɪks
hydrotherapeutics
ˌhaɪdrəʊˌθɛrəˈpjuːtɪks
logistics
lɒˈdʒɪstɪks
maieutics
meɪˈjuːtɪks
mathematics
ˌmæθəˈmætɪks
pharmaceutics
ˌfɑːməˈsjuːtɪks
phototherapeutics
ˌfəʊtəʊˌθɛrəˈpjuːtɪks
politics
ˈpɒlɪtɪks
psychotherapeutics
ˌsaɪkəʊˌθɛrəˈpjuːtɪks
statistics
stəˈtɪstɪks
therapeutics
ˌθɛrəˈpjuːtɪks
toreutics
təˈruːtɪks

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HERMENEUTICS

hermaphrodite brig
hermaphroditic
hermaphroditical
hermaphroditically
hermaphroditism
Hermaphroditus
hermatypic
hermeneutic
hermeneutical
hermeneutically
hermeneutist
Hermes
Hermes Trismegistus
hermetic
hermetical
hermetically
hermeticism
hermeticity
hermetism
hermetist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HERMENEUTICS

acoustics
aesthetics
antics
bioinformatics
diagnostics
electromagnetics
genetics
gymnastics
informatics
kinetics
linguistics
office politics
optics
orthodontics
orthotics
pneumatics
robotics
semantics
statics
tactics

Synonymes et antonymes de hermeneutics dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HERMENEUTICS»

hermeneutics suspicion christianity today pronounce biblical hermeneutic circle pronunciation phenomenology hermeneutics hɜrməˈnjuːtɪks theory text interpretation especially texts wisdom literature philosophical terms exegesis sometimes used interchangeably wider discipline that includes written stanford encyclopedia philosophy term covers first order second linguistic what gotquestions answer perhaps summarized best timothy science properly interpreting various types define scriptures branch theology deals with principles accurately bible teaching probe closson provides good ways which interprets accuracy integrity step catholic advent though influence reaching efficiency must overestimated does supply deficiency natural ability merriam webster studied while working historical reply like using stack

Traducteur en ligne avec la traduction de hermeneutics à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMENEUTICS

Découvrez la traduction de hermeneutics dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hermeneutics dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermeneutics» en anglais.

Traducteur Français - chinois

诠释学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la hermenéutica
570 millions de locuteurs

anglais

hermeneutics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेर्मेनेयुटिक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأويل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герменевтика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hermenêutica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হের্মেনেত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herméneutiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hermeneutik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hermeneutik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解釈学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해석학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hermeneutika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông diễn học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோள் இயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संसर्गजन्य रोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tefsir etme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ermeneutica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hermeneutyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герменевтика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hermeneutica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hermeneutics
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hermeneutiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hermeneutics
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermeneutikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermeneutics

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMENEUTICS»

Le terme «hermeneutics» est communément utilisé et occupe la place 76.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hermeneutics» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hermeneutics
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hermeneutics».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERMENEUTICS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hermeneutics» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hermeneutics» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hermeneutics en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HERMENEUTICS»

Découvrez l'usage de hermeneutics dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermeneutics et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hermeneutics: Questions and Prospects
The collected essays in this volume encompass a wide-ranging spectrum of philosophical, scientific, and literary topics as they relate to the theory and strategy of interpretation.
Gary Shapiro, Alan Sica, 1988
2
Hermeneutics and the Human Sciences: Essays on Language, ...
This is a collection in translation of essays by Paul Ricoeur which presents a comprehensive view of his philosophical hermeneutics, its relation to the views of his predecessors in the tradition and its consequences for the social sciences ...
Paul Ricoeur, John B. Thompson, 1981
3
Hermeneutics: Principles and Processes of Biblical ...
This popular book outlines a five-step hermeneutical procedure that includes: (1) historical-cultural and contextual analysis, (2) lexical-syntactical analysis, (3) theological analysis, (4) genre identification and analysis, and (5) ...
Henry A. Virkler, 2007
4
Schleiermacher: Hermeneutics and Criticism: And Other Writings
This volume offers the text in a new translation by Andrew Bowie, together with related writings on secular hermeneutics and on language, and an introduction that places the texts in the context of Schleiermacher's philosophy as a whole.
Friedrich Schleiermacher, Andrew Bowie, 1998
5
Hermeneutics. Method and Methodology: Method and Methodology
The goal of the investigation is a phenomenological theory of the methods and later the methodology of the human sciences, first of all the philological interpretation of texts.
Thomas M. Seebohm, 2007
6
Philosophical Hermeneutics
This excellent collection contains 13 essays from Gadamer's Kleine Schriften, dealing with hermeneutical reflection, phenomenology, existential philosophy, and philosophical hermeneutics.
Hans-Georg Gadamer, David Edward Linge, 2008
7
Hermeneutics and Modern Philosophy
Hermeneutics and Modern Philosophy is a collection of interpretive and critical essays on philosophical hermeneutics, focusing on the seminal work of Heidegger and Gadamer.
Brice R. Wachterhauser, 1986
8
Introduction to Literary Hermeneutics
Peter Szondi here traces the historical development of hermeneutics through examination of the work of German Enlightenment theorists, which yields valuable insights into the "material theory" of interpretation.
Peter Szondi, 1995
9
More Radical Hermeneutics: On Not Knowing who We are
In these spirited essays, John D. Caputo continues the project he launched with Radical Hermeneutics of making hermeneutics and deconstruction work together.
John D. Caputo, 2000
10
Hermeneutics and Truth OSI
The claim that all human thought involves interpretation, that all human thought is in some way relative to a contingent context of cognitive, rhetorical, practical and aesthetic considerations, has become widely accepted; but what we ...
Brice Wachterhauser, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMENEUTICS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermeneutics est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pope Francis fields copious question on flight from Paraguay to …
In your job, the hermeneutics of a text is very important. A text can't be interpreted only in one sentence. The hermeneutic has to be applied to ... «Catholic Online, juil 15»
2
Adventist Review Online | ​Church to Restudy Biblical Principles of …
Delbert W. Baker, a general vice president of the General Conference, chairing the business session where the hermeneutics question came ... «Adventist Review, juil 15»
3
David Tracy's Plea for Avoiding Reductionism when Interpreting …
In some methods and hermeneutics of suspicion there lives the belief that we moderns and postmoderns, as the vanguard of social evoluition, ... «Patheos, juil 15»
4
Richter Award winner McIntyre 'absolutely' wants shot at B's backup …
The hermeneutics are the textual references of sports fans and the divergent folk history versus the quantifiable data. A minority of Bruins fans ... «NBCSports.com, juil 15»
5
Lucrative pseudoscience at the International Positive Psychology …
This is crank science far beyond the satire of Alan Sokal hoax article, Transgressing the Boundaries: Towards a Transformative Hermeneutics ... «PLoS Blogs, juil 15»
6
Francis Leaves Communist Crucifix at the Feet of Our Lady of …
Let's take a hermeneutics of that era. Espinal is an enthusiast of this Marxist analysis, as well as theology, for which he used Marxism. Hence ... «Pewsitter, juil 15»
7
Letter: Out of context | The Recorder
The professor should know that one of the great sins in hermeneutics (the science of biblical interpretation) is to take verses out of context ... «The Recorder, juil 15»
8
Full text of Pope Francis' in-flight interview from Paraguay to Rome
In your job, the hermeneutics of a text is very important. A text can't be interpreted only in one sentence. The hermeneutic has to be applied to ... «DFW Catholic, juil 15»
9
Book Review: The Happiness Industry: How Government and Big …
The over-riding tone of Davies' book is the hermeneutics of suspicion – he is constantly expressing 'unease', 'disquiet' and the need for 'critical ... «USAPP American Politics and Policy, juil 15»
10
Lee University Professors Present At Lecture Series In Israel
... an assistant professor of Old Testament, teaches a variety of undergraduate and graduate classes including Biblical Hebrew, Hermeneutics, ... «The Chattanoogan, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermeneutics [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hermeneutics>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z