Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hermeneutist" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERMENEUTIST EN ANGLAIS

hermeneutist  [ˌhɜːməˈnjuːtɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMENEUTIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hermeneutist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERMENEUTIST EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hermeneutist» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hermeneutist

Herméneutiques

Hermeneutics

Hermeneutics / hɜrmənjuːtɪks / est la théorie de l'interprétation du texte, en particulier l'interprétation des textes bibliques, de la littérature de la sagesse et des textes philosophiques. Les termes "herméneutique" et "exégèse" sont parfois utilisés indifféremment. L'herméneutique est une discipline plus large qui comprend la communication écrite, verbale et non verbale. L'exégèse se concentre principalement sur les textes. L'herméneutique, en tant que singulier, se réfère à une seule méthode particulière ou à une interprétation particulière. La compréhension de tout texte écrit exige de l'herméneutique. L'herméneutique s'appliquait initialement à l'interprétation, ou à l'exégèse, de l'Écriture. Il a émergé comme une théorie de la compréhension humaine commençant à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle à travers les travaux de Friedrich Schleiermacher et Wilhelm Dilthey. L'herméneutique moderne comprend la communication verbale et non verbale ainsi que la sémiotique, les présuppositions et les préentendus. La cohérence herméneutique se réfère à l'analyse des textes pour en arriver à une explication cohérente. Hermeneutics /hɜrməˈnjuːtɪks/ is the theory of text interpretation, especially the interpretation of biblical texts, wisdom literature, and philosophical texts. The terms "hermeneutics" and "exegesis" are sometimes used interchangeably. Hermeneutics is a wider discipline that includes written, verbal, and nonverbal communication. Exegesis focuses primarily upon texts. Hermeneutic, as a singular noun, refers to a single particular method or strand of interpretation. The understanding of any written text requires hermeneutics. Hermeneutics initially applied to the interpretation, or exegesis, of scripture. It emerged as a theory of human understanding beginning in the late eighteenth and early nineteenth centuries through the work of Friedrich Schleiermacher and Wilhelm Dilthey. Modern hermeneutics includes both verbal and nonverbal communication as well as semiotics, presuppositions, and preunderstandings. Hermeneutic consistency refers to the analysis of texts to achieve a coherent explanation of them.

définition de hermeneutist dans le dictionnaire anglais

La première définition d'herméneutiste dans le dictionnaire est une personne qui pratique la science de l'interprétation, en particulier de l'Écriture. L'autre définition de l'herméneutiste est un théologien qui traite des principes et de la méthodologie de l'exégèse. Hermeneutist est aussi une personne qui étudie et interprète le comportement humain et les institutions sociales.

The first definition of hermeneutist in the dictionary is a person who practises the science of interpretation, esp of Scripture. Other definition of hermeneutist is a theologist who deals with the principles and methodology of exegesis. Hermeneutist is also a person who studies and interprets human behaviour and social institutions.

Cliquez pour voir la définition originale de «hermeneutist» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HERMENEUTIST


absolutist
ˌæbsəˈluːtɪst
artist
ˈɑːtɪst
autist
ˈɔːtɪst
Bonapartist
ˈbəʊnəˌpɑːtɪst
chartist
ˈtʃɑːtɪst
chutist
ˈʃuːtɪst
completist
kəmˈpliːtɪst
computist
kəmˈpjuːtɪst
defeatist
dɪˈfiːtɪst
elitist
ɪˈliːtɪst
flautist
ˈflɔːtɪst
flutist
ˈfluːtɪst
graffitist
ɡrəˈfiːtɪst
institutist
ˈɪnstɪˌtjuːtɪst
lutist
ˈluːtɪst
parachutist
ˈpærəʃuːtɪst
pharmaceutist
ˌfɑːməˈsjuːtɪst
prosthetist
prɒsˈθiːtɪst
shootist
ˈʃuːtɪst
therapeutist
ˌθɛrəˈpjuːtɪst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HERMENEUTIST

hermaphrodite brig
hermaphroditic
hermaphroditical
hermaphroditically
hermaphroditism
Hermaphroditus
hermatypic
hermeneutic
hermeneutical
hermeneutically
hermeneutics
Hermes
Hermes Trismegistus
hermetic
hermetical
hermetically
hermeticism
hermeticity
hermetism
hermetist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HERMENEUTIST

Adventist
Baptist
Church of Christ, Scientist
corporatist
dentist
graphic artist
John the Baptist
leftist
librettist
make-up artist
occultist
orthodontist
research scientist
rightist
Saint John the Baptist
scientist
separatist
Seventh-Day Adventist
the Baptist
visual artist

Synonymes et antonymes de hermeneutist dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HERMENEUTIST»

hermeneutist hermeneutics hɜrməˈnjuːtɪks theory text interpretation especially biblical texts wisdom literature philosophical terms exegesis sometimes used interchangeably wider discipline that includes written verbal nonverbal communication focuses hermeneutist translations information about define hermeneutical relating using interpretive collins always search found usage examples trends word frequency ˌhɜːməˈnjuːtɪst hermeneutician hermeneut oxford dictionaries ✳hermeneutist reverso meaning also hermeneutically encyclo results from encyclopedia glance urban hermeclipadese hermeculite hermee hermefedite hermela hermeline hermelschlagen hermes defined words what anagrams starting with finder list official ending letter enter generate sowpods quadplex provided find everything valid make rhymes rhyming rhyme rhymer check your spelling last hermeneutists someone interprets literary scriptural adam known theology data juan eduardo cirlot laporta april spanish poet critic play details this prefixes suffixes etymology fine illustrations photos pronunciation strict

Traducteur en ligne avec la traduction de hermeneutist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMENEUTIST

Découvrez la traduction de hermeneutist dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hermeneutist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermeneutist» en anglais.

Traducteur Français - chinois

hermeneutist
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermeneuta
570 millions de locuteurs

anglais

hermeneutist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hermeneutist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hermeneutist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hermeneutist
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hermeneuta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hermeneutist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herméneute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hermeneutik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hermeneutist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hermeneutist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hermeneutist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hermeneutist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hermeneutist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hermeneutist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रीरोगतज्ज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hermeneutist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ermeneuta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hermeneutist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hermeneutist
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hermeneut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hermeneutist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hermeneutist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hermeneutist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermeneutist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermeneutist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMENEUTIST»

Le terme «hermeneutist» est très peu utilisé et occupe la place 169.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hermeneutist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hermeneutist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hermeneutist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERMENEUTIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hermeneutist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hermeneutist» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hermeneutist en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HERMENEUTIST»

Découvrez l'usage de hermeneutist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermeneutist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sola Scriptura: Problems and Principles in Preaching ...
But he cannor begin to translate until he has understood the meaning, until he has interpreted the text. Thus the word “translator” shows something of the unity of the preacher's variegated task. A better but less common word is “hermeneutist .
Sidney Greidanus, 2001
2
Relativism and Intentionalism in Interpretation: Davidson, ...
Föllesdal's account of the circular nature of interpretation, in other words, implies a far less mysterious reading of the fact that understanding proceeds in a circular manner than the one present in the hermeneutic literature.92 The hermeneutist ...
Kalle Puolakka, 2011
3
Ernest Gellner and Contemporary Social Thought
Hermeneutic-subjectivism is a version of the 'egocentric predicament' which has long confronted the empiricist: how to escape the circle of immediate sensations. The hermeneutist however is not trapped by sensations but enclosed by a circle ...
Siniŝa Maleŝević, Mark Haugaard, 2007
4
Review Journal of Philosophy & Social Science
Empowerment must be one of the goals of the school of the future and in the purview of the "hermeneutist." This notion of the "hermeneutist" instead of the evaluator is akin to Urban T. Holmes' term "liminal servant" about which Peter McLaren ...
‎1989
5
Philosophy, social science and education
Empowerment must be one of the goals of the school of the future and in the purview of the "hermeneutist." This notion of the "hermeneutist" instead of the evaluator is akin to Urban T. Holmes' term "liminal servant" about which Peter McLaren ...
James J. Van Patten, Michael Belok, 1989
6
"Theory" (English) and Lehre (German) versus Téori (Indonesian)
Tuning into the composer's dialogue with the world and uncovering a multiplicity of meanings, "mostly taking the form af demythologization, desymbolization and reinterpretation"6, requires that the hermeneutist possess efficient research ...
International Musicological Society. Congress, Angelo Pompilio, 1990
7
Plato and the Poets
However, the identification is decisive.16 It allows Plato to argue that the poet cannot claim to be both inspired and hermeneutist, i.e., interpreter. If hermeneutics were the poet's technê, the hermeneutist would be in a conscious state of ...
Pierre Destrée, Fritz-Gregor Herrmann, 2011
8
The Principles of Knowledge Creation: Research Methods in ...
Its purpose is not to create yet another interpretation of the same book. Instead of turning to biblical scholars and other texts the hermeneutist lets us now return to contemporary artists to see what is meant by this term, a hermeneutics of action.
Bengt Gustavsson (Ph. D.)
9
Understanding Karma: In Light of Paul Ricoeur's ...
Performing artist and actor as hermeneutist At the National Art Gallery in Ottawa before a large audience Chinmoy, the artist and the actor, staged a commanding performance: He alternatively recited poetry and furiously drew on a 4'x 4' white ...
Shrinivas Tilak, 2006
10
Danish yearbook of philosophy
And finally, it is by no means clear that Habermas' concept of communicative action is indisputable. It could well be that it stands in need of critical revision. For a pure hermeneutist the circularity would perhaps be less fatal. But Habermas is  ...
‎2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMENEUTIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermeneutist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How Charlie Became Le Pen
A philosophy buff, Macron helped edit the Christian hermeneutist Paul Ricoeur's La Mémoire, l'histoire, l'oubli (by all accounts a brilliant, ... «CounterPunch, mai 15»
2
Is Heidegger Contaminated by Nazism?
Because Trawny was from Germany, no one knew what he would be like in person—an incomprehensible hermeneutist? A cool judge of ... «New Yorker, avril 14»
3
Leaping Brazilian Leopards
No hermeneutist, Mousy is incapable of finding mystical meaning in it. Instead, he reads in it an ideological message that, in his view, calls for ... «Forward, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermeneutist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hermeneutist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z