Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hermenéutico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERMENÉUTICO

La palabra hermenéutico procede del griego ἑρμηνευτικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERMENÉUTICO EN ESPAGNOL

her · me · néu · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMENÉUTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hermenéutico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERMENÉUTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hermenéutico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hermenéutico

Herméneutique

Hermenéutica

L'herméneutique est l'interprétation de textes en théologie, philologie et critique littéraire. En philosophie, la doctrine idéaliste selon laquelle les faits sociaux sont des symboles ou des textes qui doivent être interprétés plutôt que décrits et expliqués de manière objective. La hermenéutica es la interpretación de textos en la teología, la filología y la crítica literaria. En la filosofía es la doctrina idealista según la cual los hechos sociales son símbolos o textos que deben interpretarse en lugar de describirse y explicarse objetivamente.

définition de hermenéutico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'herméneutique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'herméneutique. Un autre sens de l'herméneutique dans le dictionnaire est l'art d'interpréter les textes et surtout d'interpréter les textes sacrés. L'herméneutique est aussi dans la philosophie de Hans-Georg Gadamer, la théorie de la vérité et la méthode qui exprime l'universalisation du phénomène interprétatif de l'historicité concrète et personnelle. La primera definición de hermenéutico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la hermenéutica. Otro significado de hermenéutico en el diccionario es arte de interpretar textos y especialmente el de interpretar los textos sagrados. Hermenéutico es también en la filosofía de Hans-Georg Gadamer, teoría de la verdad y el método que expresa la universalización del fenómeno interpretativo desde la concreta y personal historicidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «hermenéutico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HERMENÉUTICO


aeronáutico
a·e·ro·náu·ti·co
astronáutico
as·tro·náu·ti·co
automático
au·to··ti·co
cosmonáutico
cos·mo·náu·ti·co
dermofarmacéutico
der·mo·far·ma·céu·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
enfitéutico
en·fi·téu·ti·co
espiritifláutico
es·pi·ri·ti·fláu·ti·co
farmacéutico
far·ma·céu·ti·co
fisioterapéutico
fi·sio·te·ra·péu·ti·co
latréutico
la·tréu·ti·co
mayéutico
ma·yéu·ti·co
motonáutico
mo·to·náu·ti·co
náutico
náu·ti·co
plástico
plás·ti·co
propedéutico
pro·pe·déu·ti·co
psicoterapéutico
psi·co·te·ra·péu·ti·co
radioterapéutico
ra·dio·te·ra·péu·ti·co
sicoterapéutico
si·co·te·ra·péu·ti·co
terapéutico
te·ra·péu·ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HERMENÉUTICO

hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco
hermeneuta
hermenéutica
hermética
herméticamente
hermeticidad
hermético
hermetismo
hermetizar
hermodátil
hermosa
hermosamente
hermoseador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HERMENÉUTICO

alfabético
artístico
asiático
ático
atlántico
atlético
auténtico
climático
crítico
democrático
didáctico
doméstico
energético
fantástico
informático
político
práctico
pronóstico
romántico
turístico

Synonymes et antonymes de hermenéutico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMENÉUTICO»

hermenéutico paradigma hermenéutica interpretativo interpretación textos teología filología crítica literaria filosofía doctrina idealista según cual hechos sociales símbolos deben interpretarse lugar describirse explicarse objetivamente primera lengua española perteneciente relativo otro arte interpretar especialmente sagrados hermenéutico también hans georg gadamer teoría verdad método expresa universalización fenómeno desde concreta personal historicidad giro trabajos este libro algunos ellos inéditos sido ordenados temática temporalmente propio autor para publicación volumen enorme producción halla dispersa resulta difícilmente accesible abordaje investigación cualitativa poética mortis conversación filosófica conciliación modelo bioético hacia analógico educación luis antonio monzón laurencio indispensable

Traducteur en ligne avec la traduction de hermenéutico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMENÉUTICO

Découvrez la traduction de hermenéutico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hermenéutico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermenéutico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

诠释学
1325 millions de locuteurs

espagnol

hermenéutico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hermeneutic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्याख्या से संबंधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأويلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герменевтический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hermenêutico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hermeneutical
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herméneutiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hermeneutik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hermeneutische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hermeneutical
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해석 학적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hermeneutical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tường giải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hermeneutical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hermeneutical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hermenötik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ermeneutica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hermeneutyczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герменевтический
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hermeneutic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερμηνευτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hermeneutiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hermeneutisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermeneutisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermenéutico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMENÉUTICO»

Le terme «hermenéutico» est communément utilisé et occupe la place 34.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hermenéutico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hermenéutico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hermenéutico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERMENÉUTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hermenéutico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hermenéutico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hermenéutico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HERMENÉUTICO»

Découvrez l'usage de hermenéutico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermenéutico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El giro hermenéutico
Los trabajos de este libro, algunos de ellos inéditos, han sido ordenados temática y temporalmente por el propio autor para su publicación en este volumen, ya que su enorme producción se halla dispersa y resulta difícilmente accesible.
Hans Georg Gadamer, 2001
2
Hacia un paradigma hermenéutico analógico de la educación
Luis Antonio Monzón Laurencio. indispensable: a fin de cuentas la educación no se ve, se interpreta con base en las acciones de las personas. Un profesor que observa a un alumno que responde correctamente en clase, que responde sus ...
Luis Antonio Monzón Laurencio
3
El sinsentido como problema hermenéutico en las nuevas ...
Este libro intenta demostrar c mo el olvido del ser (Seinsvergessenheit) de la primera fase de la obra del reconocido y citado pensador alem n del siglo XX Martin Heidegger, se puede aplicar a su segunda fase en la que se cuestiona por el ...
Andrea Cortés-Boussac, 2012
4
Nuevas perspectivas desde, sobre América Latina: el desafío ...
Descentramiento. hermenéutico,. hibridación. conceptual. y. conciencia. histórica . Una. propuesta. latinoamericana. por. asumir. Hermann. Herlinghaus. Centro de Estudios Humanísticos de Berlín El texto parte de una observación ...
Mabel Moraña, 2000
5
Genealogía del giro lingüístico
6. Nietzsche: giro. retórico,. giro. hermenéutico. Cuanto más exclusivamente se toma a sí mismo en cuanto sujeto, como medida para todo ente, más equivoca la medida Martin Heidegger ...
Carlos Rojas Osorio, 2006
6
Entre hermeneuticas
El círculo hermenéutico, un círculo vital Sobre Dilthey, Heidegger y Gadamer Rebeca Maldonado La relación todo y parte nunca se realiza por completo Wilhelm Dilthey Kant y Hegel tuvieron como asuntos centrales de su consideración ...
Maria Antonia Valerio Gonzalez, 2004
7
S/Z: An Essay
En efecto, el código hermenéutico tiene una función, la misma que se le reconoce (con Jakobson) al código poético: así como la rima (especialmente) estructura el poema según la expectativa y el deseo del retorno, así también los términos ...
Roland Barthes, 1980
8
Interpretación y aplicación del derecho
La indeterminación de un proceso circular de comprensión, el círculo hermenéutico, puede reducirse gradualmente mediante la referencia a principios . Esos principios, sin embargo, sólo pueden legitimarse a partir de la historia efectiva de ...
Eros Grau, 2007
9
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
Merleau-Ponty lo interpretó desarrollando sus tendencias latentes, su sombra, sus impensados. En coherencia con su filosofía, Merleau-Ponty se comportaba de modo absolutamente hermenéutico con respecto a otros filósofos y con relación ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
10
Teología fundamental: dar razón de la fe cristiana
La tercera parte de la obra está dedicada al estudio de la naturaleza de la teología y al análisis del problema hermenéutico en el campo de la teología. Buena parte de los temas desarrollados en los siguientes capítulos coinciden con los ...
Felicísimo Martínez Díez, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMENÉUTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermenéutico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La investidura olímpica
Uno se dispone a repasar la prensa veraniega un día más, que es de por sí un subgénero periodístico que exige del lector un ejercicio hermenéutico particular, ... «El Periódico, août 16»
2
El delirio hermenéutico y las masas ignorantes
Los políticos, mientras el pueblo clama que constituyan Gobierno, están instalados en un delirio hermenéutico que hace sonrojar al más idiota, en su ... «La Voz de Galicia, août 16»
3
Una Directiva es aplicable si se transpone fuera de plazo
... ser utilizada como criterio hermenéutico en la interpretación de la normativa interna, para obtener el fin útil de la Directiva no transpuesta en plazo", señala. «elEconomista.es, juil 16»
4
Hermenéutica de la humanidad
La hermenéutica de las ciencias humanas va a remarcar las cualidades .... La diferencia del método hermenéutico respecto de los métodos positivistas radica ... «BolPress, juil 16»
5
Propuestas filosóficas de la obra:de Schopenhauer; parte 4 de 5
En este sentido, el proceso hermenéutico de la otredad, descubre su propia naturaleza. La propuesta de Schopenhauer se refleja en el hecho de que el ... «Blasting News, juin 16»
6
Análisis histórico, gramatical y hermenéutico de la mentada de madre
No es cuestión de honor. la agraviada no es ella, cuando nos la recuerdan, nuestra madre ni por aludida se da. no, se denuesta al destinatario. La mentada de ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
7
Más allá de la Guerra: Entre lo cronológico y lo hermenéutico
Más allá de la Guerra: Entre lo cronológico y lo hermenéutico. Más allá de la Guerra es un proyecto que quiere centrar su mirada en un 'más allá' que es a la ... «ÚltimaHora.com, avril 16»
8
Amoris Laetitia apuesta a los fieles como sujetos conscientes y ...
En vez de comenzar por una revisión de la indispensable base doctrinal de la Iglesia, propone asumir como criterio hermenéutico que hay diferentes maneras ... «Adital, avril 16»
9
Amoris Laetitia debe ser leída a partir del principio heurístico ...
Amoris Laetitia debe ser leída a partir del principio heurístico-hermenéutico. Entrevista especial con Sérgio Coutinho (IHU/Adital). IHU - Unisinos. Adital. «Adital, avril 16»
10
“El Reino/reinado de Dios según Jesús”. Una síntesis. Conclusión (y ...
... de ser estrictamente neutra, aconfesional, laica, puramente histórico-crítica y no militante, no afecta a ninguna postura o sesgo interpretativo o hermenéutico. «Tendencias 21, nov 15»

IMAGES SUR «HERMENÉUTICO»

hermenéutico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermenéutico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hermeneutico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z