Signification de "Hermeneutik" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERMENEUTIK

griechisch hermēneutikḗ , zu: hermēneutikós = auf die Erklärung, Interpretation bezüglich, zu: hermēneúein = deuten, auslegen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HERMENEUTIK EN ALLEMAND

Hermeneutik  [Hermene̲u̲tik]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMENEUTIK

Hermeneutik est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERMENEUTIK EN ALLEMAND

herméneutiques

Hermeneutik

L'herméneutique est une théorie sur l'interprétation des textes et sur la compréhension. Dans la compréhension, l'homme utilise des symboles. Il est impliqué dans un monde de signes et d'une communauté qui utilise une langue commune. Non seulement dans les textes, mais dans toutes les créations humaines, la signification est entrée, ce qui doit être lu une tâche herméneutique. Dans l'antiquité et au Moyen Âge, l'herméneutique a servi de science et d'art d'interpréter des textes fondamentaux, en particulier la Bible et la Loi. À l'ère moderne, son champ d'application a été élargi. Il s'est transformé en une doctrine générale des présuppositions et des méthodes d'interprétation appropriée et d'une philosophie de compréhension. Avec l'idée qui a été promue de manière décisive par Immanuel Kant dans les limites de la capacité cognitive humaine, l'herméneutique a, depuis le dix-neuvième siècle, posé, entre autres choses, le problème des limites historiques de la pensée et de la compréhension humaines. En tant que représentant le plus influent de l'herméneutique philosophique au 20ème siècle,

Die Hermeneutik ist eine Theorie über die Auslegung von Texten und über das Verstehen. Beim Verstehen verwendet der Mensch Symbole. Er ist in eine Welt von Zeichen und in eine Gemeinschaft eingebunden, die eine gemeinsame Sprache benutzt. Nicht nur in Texte, sondern in alle menschlichen Schöpfungen ist Sinn eingegangen, den herauszulesen eine hermeneutische Aufgabe ist. In der Antike und im Mittelalter diente die Hermeneutik als Wissenschaft und Kunst der Auslegung grundlegender Texte, besonders der Bibel und Gesetze. In der Neuzeit weitete sich ihr Anwendungsbereich aus. Sie entwickelte sich zu einer allgemeinen Lehre von den Voraussetzungen und Methoden sachgerechter Interpretation und zu einer Philosophie des Verstehens. Mit der von Immanuel Kant entscheidend beförderten Einsicht in die Grenzen der menschlichen Erkenntnisfähigkeit stellte sich für die Hermeneutik seit dem 19. Jahrhundert unter anderem das Problem der geschichtlichen Gebundenheit menschlichen Denkens und Verstehens. Als einflussreichster Vertreter der philosophischen Hermeneutik im 20.

définition de Hermeneutik dans le dictionnaire allemand

La doctrine de l'interprétation et de l'explication d'un texte ou d'un art ou d'une œuvre musicale permet de comprendre les contextes de sens dans les expressions de la vie de toutes sortes hors de soi.

Lehre von der Auslegung und Erklärung eines Textes oder eines Kunst- oder Musikwerks das Verstehen von Sinnzusammenhängen in Lebensäußerungen aller Art aus sich selbst heraus.

SYNONYMES DE «HERMENEUTIK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hermeneutik» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Hermeneutik

Exegese

TRADUCTION DE HERMENEUTIK

Découvrez la traduction de Hermeneutik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hermeneutik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hermeneutik» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 诠释学
• Traducteur Français - espagnol: hermenéutica
• Traducteur Français - anglais: hermeneutics
• Traducteur Français - hindi: हेर्मेनेयुटिक्स
• Traducteur Français - arabe: تفسيري
• Traducteur Français - russe: герменевтика
• Traducteur Français - portugais: hermenêutica
• Traducteur Français - bengali: হের্মেনেত্য
• Traducteur Français - français: herméneutiques
• Traducteur Français - malaisien: hermeneutik
• allemand: Hermeneutik
• Traducteur Français - japonais: 解釈学
• Traducteur Français - coréen: 해석학
• Traducteur Français - javanais: hermeneutika
• Traducteur Français - vietnamien: phép tường giải
• Traducteur Français - tamoul: கோள் இயல்
• Traducteur Français - marathi: hermeneutics
• Traducteur Français - turc: tefsir etme
• Traducteur Français - italien: ermeneutica
• Traducteur Français - polonais: hermeneutyka
• Traducteur Français - ukrainien: герменевтика
• Traducteur Français - roumain: hermeneutica
• Traducteur Français - grec: ερμηνευτική
• Traducteur Français - afrikaans: hermeneutiek
• Traducteur Français - suédois: hermeneutics
• Traducteur Français - norvégien: hermeneutikk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERMENEUTIK»

Découvrez l'usage de Hermeneutik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hermeneutik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hermeneutik: Wahrheit und Methode. Ergänzungen, Register. 2

Im selben Sinne ist die philosophische Hermeneutik nicht selbst die Kunst des Verstehens, sondern die Theorie derselben.

Hans-Georg Gadamer, 1993

Hermeneutik

Diese Hausarbeit ist im Rahmen des Seminars „Probleme pädagogischer Wissenschaftstheorie“ entstanden.

Janine Kempin, 2005

Hermeneutik im Rückblick

Der letzte Band der von Hans-Georg Gadamer redigierten Ausgabe seiner Schriften hat die Aufgabe, die langsame Entstehung dieser Sammlung noch einmal zusammenzufassen.Hans-Georg Gadamer beginnt mit einem Ruckblick auf die Anfange des jungen ...

Hans-Georg Gadamer, 1995

Hermeneutik - Kasuistik - Fallverstehen: eine Einführung

Der Autor: Dr. Andreas Wernet ist Wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl fur Schulpadagogik der Universitat Potsdam. Zielgruppen: Padagogen, Sozialpadagogen, Heil- und Sonderpadagogen.

Andreas Wernet, 2006

Das innere Verbum in Gadamers Hermeneutik

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Freiburg im Breisgau, 2007.

Mirela Oliva, 2009

Linguistische Hermeneutik: Theorie und Praxis des Verstehens ...

" Here the term "linguistic hermeneutics" suggests itself, given the fact that "hermeneutics" is the customary term for the academic engagement with understanding and interpretation that this volume is devoted to.

Fritz Hermanns, Werner Holly, 2007

Hebraistik – Hermeneutik – Homiletik: Die „Philologia Sacra“ ...

The studies presented in this volume analyse the argumentative form of the early modern Philologia Sacra and how it was influenced by apologetic impulses in the formation and rendition of ecclesiastical doctrine.

Christoph Bultmann, Lutz Danneberg, 2011

Hermeneutik der Religion

In the essays contained in this work, the authors question whether or not this applies the other way round as well, i.e. whether hermeneutics is also dependent on religion.

Ingolf U. Dalferth, Philipp Stoellger, 2007

Glaube und Hermeneutik: gesammelte Aufsätze

In this collection of his mainarticles, some of which were hitherto unpublished and others which hadbeen published, but sometimes in relatively unknown journals, thecentral topic is the creative dynamics of faith, reflected in all ...

Walter Mostert, Pierre Bühler, Gerhard Ebeling, 1998

Interkulturelle Theologie und Hermeneutik: Grundfragen, ...

Was bedeutet interkulturelles Verstehen?

Henning Wrogemann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMENEUTIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hermeneutik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Hermeneutik greift zu kurz

mit Hilfe der Philologie, mit den Mitteln der Hermeneutik, Jaußens eigenen Werkzeugen also zu erklären. Dies sei umso unverzichtbarer für die philologischen ... «SÜDKURIER Online, août 16»

Die Hermeneutik der Hexenjagd: Gülens ferngesteuerte Roboter

Konkrete Beweisführung im juristischen Sinne spielt dabei keine große Rolle, da bereits der nötige hermeneutische Rahmen geschaffen wurde, auf dessen ... «Deutsch Türkisches Journal, août 16»

Psychoanalyse - Wahres Lächeln

Paul Ricœur (1913-2005) ist der französische Philosoph der Hermeneutik par excellence, "Die Interpretation. Ein Versuch über Freud" hieß sein Großwerk von ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Ottmar Ettes Buch «Der Fall Jauss»: Hermeneutik des Verschweigens

Die Diskussion um den Romanisten Hans Robert Jauss (1921–1997) und dessen Nazivergangenheit erhält durch ein Büchlein von Ottmar Ette neue Akzente. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Jan Philipp Reemtsma: "Was heißt: einen literarischen Text ...

... formelhaft erstarrt, die andere zu locker und unbedarft. Dazwischen aber ist Raum genug, um die Geschichte der literarischen Hermeneutik nachzuzeichnen. «Deutschlandradio Kultur, juin 16»

Siegfried Kracauer und die Forschungsgruppe «Poetik und ...

Zweifellos war Jauss, der im Namen des Direktoriums von «Poetik und Hermeneutik» sprach, sehr daran gelegen, Kracauer als Gast für das Kolloquium zu ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»

Wochenkommentar Das falsche Versprechen der Terror-Hermeneutik

Nach dem Terroranschlag in Istanbul begann das übliche Ritual: Experten, Politiker und Journalisten überboten sich in der "Hermeneutik", also Auslegung ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»

‚Das wahre Konzil hatte Schwierigkeiten, verwirklicht zu werden'

Vaticanum“, dessen Geschichte und Hermeneutik mächtig in den Vordergrund getreten. Theologen und Historiker befassten sich in einer neuen und auch ... «Kath.Net, avril 15»

Uni Freiburg: Wer kann ihm folgen?

Die Petition ist mit den Worten Rettet die Phänomenologie und Hermeneutik in Freiburg überschrieben. Um die Aufregung etwas besser zu verstehen, muss ... «ZEIT ONLINE, avril 15»

Menschliche Verständigung Die Basis des Zusammenlebens als ...

"Man kann die Hermeneutik bis auf die Antike zurückführen, aber sie beginnt im eigentlichen Sinne als Bibelexegese, als Verstehenskunde sakrosankten ... «Deutschlandfunk, févr 15»