Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hermenêutica" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERMENÊUTICA EN PORTUGAIS

her · me · nêu · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERMENÊUTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hermenêutica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERMENÊUTICA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hermenêutica» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Herméneutique

Hermenêutica

L'herméneutique est une branche de la philosophie qui étudie la théorie de l'interprétation, qui peut se référer soit à l'art de l'interprétation, soit à la théorie et à la pratique de l'interprétation. L'herméneutique traditionnelle - qui comprend l'herméneutique biblique - fait référence à l'étude de l'interprétation de textes écrits, en particulier dans les domaines de la littérature, de la religion et du droit. L'herméneutique moderne ou contemporaine englobe non seulement les textes écrits, mais aussi tout ce qui est dans le processus d'interprétation. Cela inclut les formes verbales et non verbales de communication, ainsi que les aspects qui affectent la communication, tels que les propositions, les hypothèses, la signification et la philosophie du langage, et la sémiotique. L'herméneutique philosophique fait principalement référence à la théorie de la connaissance de Hans-Georg Gadamer développée dans son ouvrage «Vérité et méthode», et parfois à Paul Ricœur. La cohérence herméneutique se réfère à l'analyse des textes pour une explication cohérente. Une herméneutique fait référence à une méthode ou un brin d'interprétation. Hermenêutica é um ramo da filosofia que estuda a teoria da interpretação, que pode referir-se tanto à arte da interpretação, ou a teoria e treino de interpretação. A hermenêutica tradicional - que inclui hermenêutica Bíblica - se refere ao estudo da interpretação de textos escritos, especialmente nas áreas de literatura, religião e direito. A hermenêutica moderna, ou contemporânea, engloba não somente textos escritos, mas também tudo que há no processo interpretativo. Isso inclui formas verbais e não-verbais de comunicação, assim como aspectos que afetam a comunicação, como proposições, pressupostos, o significado e a filosofia da linguagem, e a semiótica. A hermenêutica filosófica refere-se principalmente à teoria do conhecimento de Hans-Georg Gadamer como desenvolvida em sua obra "Verdade e Método", e algumas vezes a Paul Ricoeur. Consistência hermenêutica refere-se à análise de textos para explicação coerente. Uma hermenêutica refere-se a um método ou vertente de interpretação.

Cliquez pour voir la définition originale de «hermenêutica» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HERMENÊUTICA


aeronáutica
a·e·ro·náu·ti·ca
argonáutica
ar·go·náu·ti·ca
astronáutica
as·tro·náu·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
eletroterapêutica
e·le·tro·te·ra·pêu·ti·ca
farmacêutica
far·ma·cêu·ti·ca
haliêutica
ha·li·êu·ti·ca
hidroterapêutica
hi·dro·te·ra·pêu·ti·ca
informática
in·for·má·ti·ca
maiêutica
mai·êu·ti·ca
motonáutica
mo·to·náu·ti·ca
náutica
náu·ti·ca
oftalmoterapêutica
o·ftal·mo·te·ra·pêu·ti·ca
política
po·lí·ti·ca
propedêutica
pro·pe·dêu·ti·ca
psicoterapêutica
psi·co·te·ra·pêu·ti·ca
seroterapêutica
se·ro·te·ra·pêu·ti·ca
terapêutica
te·ra·pêu·ti·ca
torêutica
to·rêu·ti·ca
zooterapêutica
zo·o·te·ra·pêu·ti·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HERMENÊUTICA

hermafrodismo
hermafrodita
hermafroditismo
hermafrodito
Herman
Hermano
hermânia
hermânnia
Hermenegildo
hermeneuta
hermenêutico
Hermes
hermeta
hermete
hermeticamente
hermeticidade
hermetismo
hermético
hermiano
hermismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HERMENÊUTICA

automática
característica
crítica
diplomática
energética
estadística
estética
logística
matemática
mística
plástica
poética
problemática
prática
robótica
telemática
temática
ética
óptica
ótica

Synonymes et antonymes de hermenêutica dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERMENÊUTICA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hermenêutica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de hermenêutica

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HERMENÊUTICA»

hermenêutica interpretação filosófica gadamer biblica exegese constitucional jurídica diatópica espiral hermenêutica ramo filosofia estuda teoria pode referir tanto arte treino tradicional inclui bíblica refere estudo textos escritos conceito interpretar termo origem grega dicionário português doutrina ciência cujo objetivo caracteriza pela hermeneutica interpretando escrituras jesus devocional disse breve reflexão inspirar cada mais mensagens quando acabou instruir seus informal sentido palavras concepção saúde scielo base chave cuidado infoescola procura compreender determinado texto seja esta expressão provinda grego hermeneuein nietzsche heidegger genuínos fundadores eles traçaram caminhos discorrer são jusbrasil definições

Traducteur en ligne avec la traduction de hermenêutica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMENÊUTICA

Découvrez la traduction de hermenêutica dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hermenêutica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermenêutica» en portugais.

Traducteur Français - chinois

诠释学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hermenéutica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hermeneutics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेर्मेनेयुटिक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герменевтика
278 millions de locuteurs

portugais

hermenêutica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হের্মেনেত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herméneutiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hermeneutik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hermeneutik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解釈学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해석학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hermeneutics
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phép tường giải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோள் இயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hermeneutics
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tefsir etme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ermeneutica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hermeneutyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герменевтика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hermeneutica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερμηνευτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hermeneutiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hermeneutics
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermeneutikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermenêutica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMENÊUTICA»

Le terme «hermenêutica» est assez utilisé et occupe la place 19.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hermenêutica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hermenêutica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hermenêutica».

Exemples d'utilisation du mot hermenêutica en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HERMENÊUTICA»

Découvrez l'usage de hermenêutica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermenêutica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bioética - Hermenêutica e casuística
Este livro trata de questões do estatuto epistemológico da bioética, discutindo a necessária complementaridade entre as suas duas abordagens, a casuística (solução de casos concretos) e a hermenêutica (interpretação de ...
José R. Junges, 2006
2
Hermenêutica e poesia: o pensamento poético
Neste livro, Benedito Nunes lê Heidegger apresentar a possibilidade fundamental do silêncio. Assim, Nunes procura explicitar três outras condições - o ouvir, o poder-ouvir e o silenciar.
Benedito Nunes, Maria José Campos, 1999
3
Hermenêutica do Novo Testamento
Nesta obra, o autor trata da situação das pessoas responsáveis pela interpretação de textos bíblicos para a atualidade, incluindo-as no processo hermenêutico.
Klaus Berger, 1999
4
Aproximações sobre hermenêutica
Da situação hermenêutica e do compreender ♢ I Quando Heidegger publicou Ser e tempo, certamente já estava trabalhando com o problema da hermenêutica há muitos anos. Sobretudo a partir de 1922 ele já tinha muito claro que todo a ...
ERNILDO STEIN
5
Estudos em Direito, Política e Literatura - Hermenêutica, ...
Os artigos que compõem este livro falam de direito, política e filosofia, buscando construir um universo de reflexão que os relacione à literatura.
Katya Kozicki e Vera Karam de Chueiri, 2006
6
A fé como ação na história: hermenêutica do Novo Testamento ...
Translation of: Faith operating in history.
Ely Éser Barreto César, 1983
7
Teologia Basica
A exegese consiste em interpretar a Bíblia e em revelar seu significado, enquanto a hermenêutica estabelece os princípios sobre os quais a exegese é aplicada. Na verdade, todo intérprete da Bíblia possui um sistema hermenêutico, esteja ...
Charles Caldwell Ryrie
8
De Punho Cerrado
A collection of essays on Portuguese contemporary literature, from Eca de Queiroz to Jose Saramago.
Carlos Ceia, 2012
9
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
Luise Schottroff desvenda o contexto histórico-social das parábolas de Jesus.
Luise Schottroff, 2007
10
Hermenêutica Constitucional - Um Contributo à Construção do ...
A presente obra investiga e aponta possibilidades que a 'Hermenêutica Constitucional' apresenta para participar ativamente na construção do Estado Democrático de Direito.
Sergio Alves Gomes

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMENÊUTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermenêutica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sínodo 2015: Trabalho «duro», feito sem «hermenêutica de conflito»
“Há muita energia neste sínodo, há diferenças de opiniões”, mas todos rejeitaram a “hermenêutica de conflito”, sustentou, em conferência de imprensa. «Agência Ecclesia, oct 15»
2
Querendo ou não, para argumentar, necessito antes de hermenêutica
Na última quinta-feira (8/10), esta ConJur publicou um artigo do professor Manuel Atienza intitulado Teorias da argumentação jurídica e hermenêutica não são ... «Consultor Jurídico, oct 15»
3
Atienza: Argumentação jurídica e hermenêutica não são incompatíveis
Uma de caráter geral: “a filosofia do Direito brasileira necessita de menos hermenêutica e mais filosofia analítica”. E outra bastante concreta: ao ressaltar que ... «Consultor Jurídico, oct 15»
4
É ontologicamente impossível querer mais analítica e menos …
Essa dimensão hermenêutica do processo de conhecimento é algo inescapável. Somos, de certo modo, condenados a interpretar. Inclusive a nós mesmos (o ... «Consultor Jurídico, sept 15»
5
A tópica e a hermenêutica constitucional
Resumo:Este trabalho estuda brevemente a tópica jurídica de Theodor Viehweg e o porquê de sua natural afeição pela hermenêutica constitucional e aponta ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
6
O que é isto – A hermenêutica jurídica?
A hermenêutica, enquanto problema teórico autônomo, é algo que se põe no contexto do renascimento e ganha fôlego com a reforma protestante e a questão ... «Consultor Jurídico, août 15»
7
Hermenêutica jurídica heideggeriana? Um convite à reflexão …
Resumo: Traçar o caminho de uma hermenêutica filosófica em estrita conexão com o direito tem sido uma tarefa complexa, mas de singular importância para o ... «Âmbito Jurídico, août 15»
8
O giro econômico da hermenêutica do Supremo já chegou
Quando se indaga pelo Direito do Futuro ou mesmo o Futuro do Direito, duas noções precisam ser marcadas. A primeira é que há sintomática desvalorização ... «Consultor Jurídico, févr 15»
9
A curvatura do espaço jurídico: neutralidade, segurança jurídica e …
Como consectário, discute-se ainda sobre uma hermenêutica holística capaz de abrigar o subjetivismo do intérprete das normas, sem que se ultrapassem os ... «Âmbito Jurídico, janv 15»
10
A reserva do possível, a hermenêutica e os princípios da …
A eficácia pela hermenêutica da aplicabilidade. A colisão de direitos fundamentais e os princípios da razoabilidade e da proporcionalidade.. A aplicação do ... «Âmbito Jurídico, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermenêutica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hermeneutica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z