Téléchargez l'application
educalingo
hip

Signification de "hip" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIP

Old English hype; related to Old High German huf, Gothic hups, Dutch heup.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HIP EN ANGLAIS

hɪp


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hip est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIP EN ANGLAIS

hanche

Dans l'anatomie des vertébrés, la hanche se réfère à une région anatomique ou à une articulation. La région de la hanche est située latéralement à la région gluteale, inférieure à la crête iliaque, et recouvrant le plus grand trochanter du fémur ou «os de la cuisse». Chez l'adulte, trois des os du bassin ont fusionné dans l'os de la hanche qui fait partie de la région de la hanche. L'articulation de la hanche, scientifiquement appelée l'articulation acetabulo-fémorale, est l'articulation entre le fémur et l'acétabulum du bassin et sa principale fonction est de supporter le poids du corps dans des postures statiques et dynamiques. Les articulations de la hanche sont la partie la plus importante dans le maintien de l'équilibre. L'angle d'inclinaison pelvienne, qui est l'élément le plus important de la posture du corps humain, est ajusté aux hanches.

définition de hip dans le dictionnaire anglais

La définition de hanche dans le dictionnaire est de chaque côté du corps au-dessous de la taille et au-dessus de la cuisse, recouvrant la partie latérale du bassin et son articulation avec les fémurs. Une autre définition de la hanche est l'angle formé par la rencontre de deux côtés inclinés d'un toit ou d'un côté incliné qui rencontre une extrémité inclinée.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HIP

hioi · hip bag · hip bath · hip dysplasia · hip flask · hip huggers · hip joint · hip measurement · hip pocket · hip replacement · hip replacement operation · hip roof · hip size · hip-hop · hip-huggers · hip-hugging · hip-shot · hipbone · hiphugger · hipless

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HIP

championship · chip · clip · dip · flip · friendship · gossip · leadership · membership · nip · partnership · relationship · rip · ship · skip · slip · strip · tip · trip · zip

Synonymes et antonymes de hip dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hip» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIP»

hip · aware · clued · fashionable · funky · informed · sussed · switched · trendy · wise · with · mall · dysplasia · bursitis · pain · clothing · news · replacement · vertebrate · anatomy · refers · emblemhealth · family · individual · health · insurance · plans · also · your · social · security · number · register · rightleft · companies · rights · reserved · fssa · program · sponsored · state · only · requires · minimal · monthly · contributions · from · participant · uninsured · hoosiers · ages · urban · cooler · than · cool · pinnacle · what · beyond · trends · conventional · coolness · mistaken · deck · stay · away · tacky · injuries · disorders · medlineplus · where · meets · hips · called · ball · socket · because · like · moves · pictures · information ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hip à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HIP

Découvrez la traduction de hip dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hip dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hip» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cadera
570 millions de locuteurs
en

anglais

hip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कूल्हे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وِرْك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бедро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quadril
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিতম্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hanche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pinggang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hüfte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엉덩이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

biodro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стегно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șold
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hofte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hip

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIP»

Tendances de recherche principales et usages générales de hip
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hip».

Exemples d'utilisation du mot hip en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HIP»

Citations et phrases célèbres avec le mot hip.
1
Armand Assante
Maybe you don't work for seven months a year, but you'll work again. It may be a piece of garbage, so you wear hip boots.
2
Afrika Bambaataa
November is Hip-Hop History Month, where we give celebration to what hip hop has done to bring together people of the world, people of all nationalities, young people, all the political systems and politicians on the planet.
3
A. Scott Berg
After 'Lindbergh,' my publisher asked whom I wanted to write about next. I said, 'There's one idea I've been carrying in my hip pocket for 35 years. It's Woodrow Wilson.'
4
Kurtis Blow
Hip Hop is thee dominant youth culture in the world right now.
5
Peabo Bryson
It doesn't mean that I won't be sexy or hip or anything like that.
6
Augusten Burroughs
When people meet me, many times they're very surprised because they expect someone who is kind of wacky with seven piercings and very hip and cool and New York City, and I'm not.
7
Patrick Carney
Well, you know what? The same people that get driven crazy by hip hop are the same people that probably listen to the type of music that drives me crazy. Like, Journey covers.
8
Raymond Chandler
She gave me a smile I could feel in my hip pocket.
9
Nat King Cole
For years the Trio did nothing but play for musicians and other hip people. We practically starved to death.
10
Coolio
I come from the golden age of hip hop when all the greats came on the scene.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIP»

Découvrez l'usage de hip dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hip et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Adult Hip
More than 2,600 illustrations complement the text. This edition has new chapters on minimally invasive surgery of the hip.
John J. Callaghan, Aaron G. Rosenberg, Harry E. Rubash, 2007
2
100 Questions & Answers About Hip Replacement
Whether you or a relative have recently had a hip replacement or are considering or planning the surgery, this book offers help! 100 Questions & Answers About Hip Replacement gives authoritative, practical answers to your questions about ...
Stuart J. Fischer, 2010
3
Hip: The History
Hip: The History is the story of how American pop culture has evolved throughout the twentieth century to its current position as world cultural touchstone.
Mr. John Leland, 2009
4
Revision Total Hip Arthroplasty
This illustrated text attempts to provide an understanding of a comprehensive approach to the management of distal radius.
James V. Bono, 1999
5
Operative Hip Arthroscopy
This edition is vastly expanded, with new or updated discussion on topics including:Latest Techniques and Technology for AccessFemoroacetabular Impingement The Peritrochanteric SpaceThe Subgluteal SpaceEndoscopic Abductor RepairsEndoscopic ...
J.W. Thomas Byrd, 2012
6
Anatomy for Hip Openers and Forward Bends
An orthopedic surgeon provides thorough hatha yoga guides that include descriptions of a variety of yoga poses and their benefits, along with full-color, three-dimensional illustrations of major muscles, tendons and ligaments, with each ...
Ray Long, 2010
7
A Desktop Reference of Hip Vintage Guitar Amps
(Book). If you have questions about guitar amplifiers-how to fix them, how to restore them, or how to hot-rod them-this book has the answer.
Robert Watkins, 1994
8
Hip Fractures: A Practical Guide to Management
In addition, this book covers epidemiology and mechanisms of injury, diagnosis, treatment principles, avoidance of pitfalls, rehabilitation, outcome assessment, economics of hip fracture treatment and prevention.
Kenneth Koval, Joseph Zuckerman, 2000
9
The Conquest of Cool: Business Culture, Counterculture, and ...
Looks at advertising during the 1960s, focusing on the relationship between the counterculture movement and commerce
Thomas Frank, 1997
10
Hip and Knee Surgery: A Patient's Guide to Hip Replacement, ...
Robert Edward Kennon, MD, is a board certified orthopaedic surgeon practicing in Connecticut who is fellowship trained in adult reconstruction and joint replacement surgery.
Robert Kennon, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hip est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hip injuries in teens often misdiagnosed - KVUE.com
What can be passed off as pulled hip muscles in teenagers may actually ... called hip impingement, and without treatment could lead to arthritis. «KVUE, juil 15»
2
Man settles action over allegedly defective hip replacement
A retired railway signalman has settled on confidential terms his High Court action over an allegedly defective artificial hip replacement which, ... «Irish Times, juil 15»
3
Expert discusses hip replacement options | myfox8.com
Hip replacement surgery has proven to be one of the most successful procedures for restoring patients' functional quality of life. If an individual ... «myfox8.com, juil 15»
4
HIP 11915b: Jupiter Twin Found Orbiting Sun-Like Star | Astronomy …
Although many exoplanets similar to Jupiter have been found at a variety of distances from Sun-like stars, the newfound planet, HIP 11915b, ... «Sci-News.com, juil 15»
5
Quarterbacks get hip to fanny packs - USA Today
The school year was nearing its end at Liberty Christian Academy in Argyle, Texas , when a junior class student named Nick Starkel happened ... «USA TODAY, juil 15»
6
NHFD initiative significantly improves care, survival of older people …
Substantial improvements in the care and survival of older people with hip fracture in England have followed the introduction of a collaborative ... «News-Medical.net, juil 15»
7
Improved care and fewer deaths since introduction of NHS hip
Substantial improvements in the care and survival of older people with hip fracture in England have followed the introduction of a collaborative ... «EurekAlert, juil 15»
8
Alleged Glen Oaks hip-stabbing woman named, arraigned | MLive …
MUSKEGON, MI – Darvena Denise Wallace, a 25-year-old Muskegon woman, has been charged with assault with a dangerous weapon for ... «MLive.com, juil 15»
9
Colorado Hospital Performs First-Ever Outpatient Hip Replacement …
It's a first for a southern Colorado hospital: Dr. Steven Myers recently performed the first-ever outpatient hip replacement surgery at Penrose ... «KKTV 11 News, juil 15»
10
Hip Op-eration Crew lunch with dance legend Don 'Locker … - Stuff
LA dance legend Don 'Locker' Campbell, centre, lunches with Waiheke Island's Hip Op-eration Crew at Solar Cafe in Oneroa. Campbell has ... «Auckland stuff.co.nz, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hip [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hip>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR