Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hogmanay" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOGMANAY

Scottish and Northern English, perhaps from Norman French hoguinane, from Old French aguillanneuf the last day of the year; also, a New Year's eve gift.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOGMANAY EN ANGLAIS

Hogmanay  [ˌhɒɡməˈneɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOGMANAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hogmanay est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOGMANAY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Hogmanay» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hogmanay

Hogmanay

Hogmanay

Hogmanay est le mot écossais pour le dernier jour de l'année et est synonyme de célébration de la nouvelle année à l'écossais. Cependant, ce n'est normalement que le début d'une célébration qui dure toute la nuit jusqu'au matin du Nouvel An ou, dans certains cas, le 2 janvier, Scottish Bank Holiday. Hogmanay is the Scots word for the last day of the year and is synonymous with the celebration of the New Year in the Scottish manner. However, it is normally only the start of a celebration that lasts through the night until the morning of New Year's Day or, in some cases, 2 January—a Scottish Bank Holiday.

définition de Hogmanay dans le dictionnaire anglais

La définition de Hogmanay dans le dictionnaire est New Year's Eve en Écosse.

The definition of Hogmanay in the dictionary is New Year's Eve in Scotland.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hogmanay» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HOGMANAY


azione
ˌætsɪˈəʊneɪ
boutonne
ˌbuːtɒˈneɪ
cabernet
ˈkæbəneɪ
carnet
ˈkɑːneɪ
chaine
ˈʃeneɪ
Chardonnay
ˈʃɑːdəˌneɪ
denay
dɪˈneɪ
gratinee
ˌɡratiːˈneɪ
kane
ˈkɑːneɪ
moutonnee
ˌmuːtɒˈneɪ
nae
neɪ
nay
neɪ
nee
neɪ
nene
ˈneɪˌneɪ
Ney
neɪ
pensione
pɛnsˈjəʊneɪ
raisonne
ˌreɪzɒˈneɪ
renay
rɪˈneɪ
Saguenay
ˌsæɡəˈneɪ
sene
ˈsɛneɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HOGMANAY

Hogtown
hogtying
Hogue
hogwash
hogweed
Hogwood

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HOGMANAY

anyway
away
ay
bay
be that as it may
birthday
Blu-ray
Conway
day
Delaunay
display
Duplessis-Mornay
everyday
Friday
guanay
in a way
Kootenay
mornay
Panay
Quesnay

Synonymes et antonymes de Hogmanay dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOGMANAY»

Hogmanay hogmanay jews facts tickets traditions pronunciation scots word last year synonymous with celebration scottish manner however normally only start that lasts edinburgh official site celebrations featuring event listings gallery know rampant scotland what does actually mean derivation name heritage associated this have their home guide millennium around plus background tradition gateway learn about celebrated events festival party largest world four festive activities visitscotland find information when celebrates particularly biggest parties glasgow loves christmas ​a massive thank everyone packed george square december goodbye stirling happy huge thanks came along managed make even better than remember there concert alive well many today vanishing areas where these modern times maps apps hogmanayday people live first foots nation brings bang trip

Traducteur en ligne avec la traduction de Hogmanay à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOGMANAY

Découvrez la traduction de Hogmanay dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hogmanay dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hogmanay» en anglais.

Traducteur Français - chinois

除夕夜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hogmanay
570 millions de locuteurs

anglais

Hogmanay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hogmanay
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوغمني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сочельник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hogmanay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hogmanay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hogmanay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hogmanay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hogmanay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大みそか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섣달 그믐 밤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hogmanay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hogmanay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோக்மனாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होगमने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yılbaşı pastası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ultimo giorno dell´anno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hogmanay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святвечір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hogmanay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεβεγιόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vigilie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hogmanay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hogmanay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hogmanay

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOGMANAY»

Le terme «Hogmanay» est communément utilisé et occupe la place 70.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hogmanay» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hogmanay
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hogmanay».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOGMANAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hogmanay» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hogmanay» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hogmanay en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOGMANAY»

Découvrez l'usage de Hogmanay dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hogmanay et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Hogmanay Companion
This book reveals all as Hugh Douglas takes the reader from the remotest beginnings of this festival through the more recent developments in the 18th and 19th centuries right up to the millennium.
Hugh Douglas, 2013
2
The Celebration of Hogmanay
Constance Weston. looks and was hired right out of college by Oligvy & Mather, but Clarinda had the brains and had spent the summer before her senior year as an intern, and this got her a job with McKnowlton by the time she graduated.
Constance Weston, 2006
3
A Scottish Christmas for Fiddle: Music for Christmas, ...
"This fiddle edition contains arrangements of all of the pieces featured on the companion CD, along with additional Christmas melodies, lesser known seasonal Scottish tunes, and a few fiddle classics not associated with Christmas whatsoever ...
Bonnie Rideout, 2002
4
The Book of Days: A Miscellany of Popular Antiquities in ...
NEW-YEAR'S EVE, OB HOGMANAY. HFJT-YEAR's EVE, OS HOGMASAT. the ordinary routine of daily life have again been resumed ; or, to apply to English habits the words of an old Scottish rhyme still current, but evidently belonging to the ...
Robert Chambers, 1864
5
Popular rhymes of Scotland
this is called their hogmanay. In expectation of the large demands thus made upon them, the housewives busy themselves for several days beforehand in preparing a suitable quantity of cakes. A particular individual, in my own knowledge, ...
Robert Chambers, 1870
6
The popular rhymes of Scotland, with illustr., collected by ...
this is called their hogmanay. In expectation of the large demands thus made upon them, the housewives busy themselves for several days beforehand in preparing a suitable quantity of cakes. A particular individual, in my own knowledge, ...
Robert Chambers, 1870
7
Popular Rhymes of Scotland. 3. Ed. Original Poems. - ...
But we hasten from Christmas to Hogmanay—from the shadow to the substance. Hogmanay is the universal popular name in Scotland for the last day of the year. It is a day of high festival among young and old—but particularly the young, who  ...
Robert Chambers, 1847
8
Langenscheidt Kinderkalender 2011 Englisch
Scottish people call the last day of the year Hogmanay. Sie feiern den Jahreswechsel mit vielen verschiedenen Bräuchen. Einer davon ist das first- footing. Die Schotten glauben, dass der erste Besucher nach Mitternacht den Bewohnern eines ...
Hans-Jürgen Feldhaus, Karen Richardson, 2010
9
Winter Holidays: Yule, Hogmanay, Solstice, Kwanzaa, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, Books, LLC, 2010
10
Scotland
EDINBURGH'S HOGMANAY Traditionally, the New Year has always been a more important celebration for Scots than Christmas. In towns, cities and villages all over the country, people fill the streets at midnight on 31 December to wish each ...
Neil Wilson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOGMANAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hogmanay est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Your Voice Wednesday July 15 - Evening Telegraph
I think there should be a vote on whether Dundee should have a Hogmanay party in the City Square. I personally don't agree with it as I think ... «Evening Telegraph, juil 15»
2
Top 10: cities and places to visit in Scotland - Telegraph
If you can, visit during Hogmanay (New Year), or the annual summer arts festival. For more on what to see and do, see her complete guide. «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
Fife Flyers' opening night brings Blaze to town (again) - Fife Today
There's the traditional Boxing Day/Hogmanay double header with neighbours Edinburgh and an apparent away double header in Belfast in ... «Fife Today, juil 15»
4
Award for Kincardine life-saving RAF winchman David
The former Dunfermline High pupil was included in the New Year's honours list after receiving a letter on Hogmanay saying he had been ... «Dunfermline Press, juil 15»
5
Veteran radio producer dies
... show and was responsible for bringing the Radio One roadshow to Scotland before working on the Radio Two shows at Hogmanay. «Herald Scotland, juil 15»
6
Stirling Hogmanay celebrations face the axe and could be replaced …
Hogmanay celebrations featuring concerts on Stirling Castle ... of last year's Stirling Castle Hogmanay concert due to adverse weather. «Scottish Daily Record, juin 15»
7
Thousands put aside for Dundee Hogmanay party
Dundee could soon boast a Hogmanay celebration to match any in the country after thousands of pounds were pledged to a New Year party. «The Courier, juin 15»
8
GLOBETROTTING GRADUATE: Tips for a smooth Hogmanay
It seems odd to be writing about New Year's Eve in the beginning of June. However, the Edinburgh Hogmanay Festival is something that needs ... «The Reporter, juin 15»
9
Edinburgh Christmas and Hogmanay festivals contract renewed
ORGANISERS of Edinburgh's Christmas and Hogmanay celebrations have had their contract renewed for another year after council chiefs said ... «Edinburgh Evening News, mai 15»
10
City Square Hogmanay party could return to Dundee
Thousands of people could party in Dundee's City Square after city bosses said “the door is still open” for a massive Hogmanay celebration. «The Courier, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hogmanay [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hogmanay>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z