Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hold out for" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLD OUT FOR EN ANGLAIS

hold out for play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HOLD OUT FOR

hold off
hold on
hold on like grim death
hold one´s breath
hold one´s hand
hold one´s head high
hold one´s horses
hold one´s own
hold one´s peace
hold one´s tongue
hold out
hold out on
hold over
hold someone´s hand
hold sway
hold the field
hold the fort
hold the line
hold to ransom
hold together

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HOLD OUT FOR

account for
as for
ask for
be all for
be in the market for
budget for
but for
except for
give a person what for
go for
go in for
have no time for
have no use for
in line for
short for
so much for
stand up for
stick out for
up for
what for

Synonymes et antonymes de hold out for dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOLD OUT FOR»

hold out for hold urban direction crossword someone hezekiah walker jackson browne lyrics cambridge university press audio pronunciation more wait until what want british macmillan define meaning idioms strive something will better than last person interviewed patiently uncompromisingly fulfilment demands delay keep from telling some phrasal verb usingenglish definitions examples this reusse difference maker love star tribune article patrick updated june hide timberwolves forward weather busy weekend graduations hours syracuse thousands parents students hoping beautiful with about central york high school forの意味 英和辞典 weblio辞書 forの意味や和訳。 …をあくまで要求する 用例the strikers held higher wages 罷業者たちは賃金値上げを要求してがんばった 万語ある英和 francesca battistelli song spilled heart drop floor closer before

Traducteur en ligne avec la traduction de hold out for à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLD OUT FOR

Découvrez la traduction de hold out for dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hold out for dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hold out for» en anglais.

Traducteur Français - chinois

持币观望为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esperar por
570 millions de locuteurs

anglais

hold out for
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए बाहर पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصمود ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продержаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resistir por
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্য রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tenir pour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tahan untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halten für
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持ちこたえる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 개최
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Terus metu kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ chức ra cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே பிடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साठी बाहेर धरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Için tutun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resistere per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrzymać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протриматися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezista pentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήστε πατημένο για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te hou vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Håll utkik efter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde ut for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hold out for

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLD OUT FOR»

Le terme «hold out for» est communément utilisé et occupe la place 64.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hold out for» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hold out for
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hold out for».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLD OUT FOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hold out for» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hold out for» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hold out for en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HOLD OUT FOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot hold out for.
1
Lizzy Caplan
I'm choosy to a fault. You want to hold out for a project that means something. You're the one who's there working fifteen hours a day, and if you don't believe in it, it can feel a whole lot longer.
2
Phil Foglio
If we had to go live action, I'd hold out for Tim Burton to direct.
3
Louise Jameson
It definitely puts a strain on family life - I miss them like mad. Being a working mother I've been juggling house and career from day one. I want to hold out for telly for the second half of the year.
4
Alice Lowe
I don't have kids, a mortgage, or a car. That has let me hold out for the jobs I want to do, and to sit in a cold room in the winter with fingerless gloves, writing.
5
Eddie Trunk
I still love physical product. I still hold out for actual CDs, because in radio, everyone just wants to send you a file to play.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOLD OUT FOR»

Découvrez l'usage de hold out for dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hold out for et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
... for a particular period of time. hold sth out to offer a possibility, solution, hope, etc: Few people hold out any hope of finding more survivors. hold out for sth to wait until you get what you want: The workers are holding out for a 10% pay rise.
‎2008
2
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
2 If something holds out, it continues to be useful or enough: The sensors are designed to work as long as their batteries hold out. • hold out for something to continue to demand something, although you have been told you cannot have it o ...
Cambridge University Press, 2008
3
Remember the Roses: How to Hold Out, Hang On, and Marry the ...
Enter Remember the Roses -- a go-to-guide for the woman longing for true love and needing hope ‘til it arrives. Based on a dream of a road lined with roses, Lynette Lewis shares her real-life story of waiting until 42 to marry.
Lynette Lewis, 2012
4
English-Albanian Dictionary of Idioms
3. del, vazhdon □ We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. hold out for sth vonqj arritjen e mar- reveshjes (me qellim perfitimi) □ Having won the first round, the unions are likely to hold out for more than their ...
Ilo Stefanllari, 2000
5
The Ultimate Phrasal Verb Book
There are still a few holdouts who don't have credit cards. 4. hold out (for) p.v. When you hold out or hold out for something, you refuse to compromise in a negotiation and accept anything less than your original demands. The basketball player ...
Carl W. Hart, 2009
6
The London encyclopaedia: or, Universal dictionary of ...
Tillotson, By an extremely exact regimen a consumptive person may hold out for years, if the symptoms are not violent. Arbuthnot. To hold out. Not to yield ; not to be subdued. The great master went with his company to a place where the ...
Thomas Curtis, 1829
7
Chambers Universal Learners' Dictionary
5 vi (with for) to continue to demand or fight for (something) : The management offered the workers a rise of eight per cent, but the unions said they would hold out for fifteen per cent. hold out on vt fus (in/) to keep back money, information etc  ...
8
Idioms and Phrases
Hold out Maintain resistance; not give way The stocky, brave goal keeper could not hold out for an hour against the repeated attacks by the rival forwards. Hold out a carrot to one Entice by offering an advantage The lawyer who had a large ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
9
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
By an extremely exact regimen a consumptive person may hold out for years, if the symptoms are not violent. Arbuthnot. To hold out. Not to yield ; not to be sub" dued. The great master went with his company to a place where the Spaniards, ...
‎1829
10
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
The rebels would hold out for at least two years * He holds out no promise of future prospects * Science may hold out some prospect for feeding the hungry * One cannot tell how long our food supplies will hold out Hold out on: Refuse to deal ...
Shori, A K, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLD OUT FOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hold out for est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bayern Munich line up Arturo Vidal as replacement for …
However, negotiations are said to have hit a road block as Juventus hold out for a fee closer to £32m. Arturo Vidal GETTY. Arturo Vidal has long ... «Express.co.uk, juil 15»
2
Dez Bryant contract should trigger talks for Julio Jones, Falcons …
Jones vowed not to hold out for a new contract, so we'll see how his scenario unfolds. He is leaving everything in the hands of agent Jimmy ... «ESPN, juil 15»
3
Dez Bryant contract should trigger talks for Julio Jones, Atlanta …
Jones vowed not to hold out for a new contract, so we'll see how his scenario unfolds. He is leaving everything in the hands of agent Jimmy ... «ESPN, juil 15»
4
The Iran deal is historic. And only Obama could have gotten it. - Vox
It's what kept the Cuba embargo in place for so long — the insistence that the US should hold out for ending communism eventually and refuse ... «Vox, juil 15»
5
PSG poised to bid £45m for di Maria, Football News & Top Stories …
United are likely to hold out for closer to the British-record £59.7 million fee that they paid Real Madrid for the player last summer, should ... «The Straits Times, juil 15»
6
Why you should never buy an iPod ever again - Cult of Mac
Plus if you don't want to hold out for Apple Music, you can always sign up for Google Music or Spotify for the same price, both of which already ... «Cult of Mac, juil 15»
7
"I would give it an A": Why nuclear experts love the Iran deal - Vox
Every time we tried to hold out for a better deal, and every time we got in the position of a worse deal. So, compared to where they started, and ... «Vox, juil 15»
8
Manchester United transfer news: Red Devils 'make €45million …
Manchester United 'make €45m Sergio Ramos bid while Real Madrid hold out for DOUBLE that amount'. Lee Thomas-Mason for ... «Metro, juil 15»
9
Arsenal transfer news: broken leg puts Carvalho deal in doubt | The …
... offer for the defender but Roma are "unwilling to listen to offers below their €30m valuation" and will hold out for a bid that matches that figure. «The Week UK, juil 15»
10
Dez Bryant Confirms Intention to Hold out Without New Cowboys …
On Wednesday the Cowboys receiver will have no choice but to make his decision, to sign and play or continue to hold out for a long-term deal, ... «The Bell Jar, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hold out for [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hold-out-for>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z