Téléchargez l'application
educalingo
hold to ransom

Signification de "hold to ransom" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOLD TO RANSOM EN ANGLAIS

hold to ransom


QUE SIGNIFIE HOLD TO RANSOM EN ANGLAIS

définition de hold to ransom dans le dictionnaire anglais

La définition de hold to ransom dans le dictionnaire est de garder en détention jusqu'à ce que le paiement de leur libération soit effectué ou reçu. Une autre définition de hold to ransom est de tenter de forcer à se conformer à ses demandes.


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HOLD TO RANSOM

hold one´s hand · hold one´s head high · hold one´s horses · hold one´s own · hold one´s peace · hold one´s tongue · hold out · hold out for · hold out on · hold over · hold someone´s hand · hold sway · hold the field · hold the fort · hold the line · hold together · hold up one´s hands · hold up one´s head · hold water · hold with

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HOLD TO RANSOM

a king´s ransom · Abraham´s bosom · apple blossom · besom · blossom · bosom · cherry blossom · chrisom · disbosom · Epsom · hansom · lissom · may blossom · orange blossom · peach blossom · ransom · reverse transom · som · transom · unbosom

Synonymes et antonymes de hold to ransom dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOLD TO RANSOM»

hold to ransom · hold · ransom · idioms · phrases · phrase · what · does · expression · mean · definitions · largest · idiom · translations · information · about · reverso · meaning · also · clap · back · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · with · word · define · keep · prisoners · property · confinement · until · payment · their · release · made · received · attempt · force ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hold to ransom à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOLD TO RANSOM

Découvrez la traduction de hold to ransom dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hold to ransom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hold to ransom» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

坚持赎金
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pulsado para rescate
570 millions de locuteurs
en

anglais

hold to ransom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिरौती के लिए पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد للحصول على فدية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удерживайте для выкупа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

segure para resgate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুক্তিপণ ধরে রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rançonner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tahan untuk tebusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

halten, um Lösegeld
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

身代金まで保有
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

몸값 에 개최
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tahan kanggo tebusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ để đòi tiền chuộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீட்கும் பொருட்டு நிறுத்துங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खंडणीपर्यंत पोचवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Fidye için tutun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tenere in ostaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trzymać w szachu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

утримуйте для викупу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ține de răscumpărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήσει σε ομηρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te dreig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håll som gisslan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hold som gissel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hold to ransom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLD TO RANSOM»

Tendances de recherche principales et usages générales de hold to ransom
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hold to ransom».

Exemples d'utilisation du mot hold to ransom en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOLD TO RANSOM»

Découvrez l'usage de hold to ransom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hold to ransom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divided by a Common Language: A Guide to British and ...
... over) do up hold for ransom hold to ransom hold up/wait up hold on + in heat on heat in tow on tow sell out (property) sell up top off top up wait on (await) wait for + wait on (tables) wait at us UK dance class dancing class dial tone dialling ...
Christopher Davies, 2007
2
The Doctrine of Salvation in the First Letter of Peter
... rendered 'redeemed', ejlutrwvqhte (aorist passive indicative of lutrovw), in the above translation was used in the Greco-Roman world to denote (in the active) ' release on receipt of a ransom, hold to ransom (for such a sum as is agreed on)',  ...
Martin Williams, 2011
3
The Hague Peace Conferences: And Other International ...
The question was again reopened in 1888 on the occasion of the manoeuvres executed by the British fleet, the enemy part of which feigned to hold to ransom, under the threat of bombardment, great commercial towns, such as Liverpool, and ...
Alexander Pearce Higgins, 2010
4
The Apostolic Preaching of the Cross
The derivative verb XuTpoco usually means in the active 'to release on receipt of ransom', or possibly 'to hold to ransom'. In the middle the sense is rather 'to secure release by payment of ransom', i.e. 'to redeem'.4 The meaning at bottom is  ...
Leon Morris, 1965
5
Greek Words and Hebrew Meanings: Studies in the Semantics of ...
... means 'to release on receipt of a ransom' or 'to hold to ransom', of which meaning 'to redeem a pledge' (P. Oxy. 530, 14 from second century a.d.) is a special application: in the middle voice, the sense is ' to release by payment of a ransom', ...
David Hill, 1967
6
Cassell英语常用词组用法词典
ransom king's ransom M, KING * to hold to ransom 1. I £f)f#K AW !?•>)< (The strikers are holding the country to ransom. H« AlScta^lF-li^til rant to rant and rave A "HA* ! itSffiSLsft (Why did they rant and rave about it? ftfe rap1 to beat the rap ...
Rosalind Fergusson, 2003
7
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Hold to ransom Threaten to do some— thing unpleasant unless demands are met" Hold up (1) A delay (2) A demand for a pause.* Hold water Be plausible.* Holding the baby See leftholding the baby. Hole in the head Phrase denoting an  ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
8
The Present testimony, and original Christian witness revived
Again, the same word in composition, anti-lutron. 1 Tim. ii. 6. Christ Jesus, who gave Himself a ransom for all, to be testified of in due time. Then lutroo, to release on receipt of ransom, to hold to ransom. Luke xxiv. 21. (Here in the middle voice).
9
The Chronicle of Prussia: A History of the Teutonic Knights ...
At one time he happened to capture a knight during the course of a battle whom he intended to hold to ransom, so he kept him in chains and under guard so that he was sure to pay. Finally he set a goal, a large ransom and said, 'Now hear this  ...
Nicolaus, 2010
10
The Chronicle of Prussia by Nicolaus von Jeroschin: A ...
At one time he happened to capture a knight during the course of a battle whom he intended to hold to ransom, so he kept him in chains and under guard so that he was sure to pay. Finally he set a goal, a large ransom and said, 'Now hear this  ...
Dr Mary Fischer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLD TO RANSOM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hold to ransom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DAILY MAIL COMMENT: How unions became the workers' enemy …
... the unions' enemies were once grasping mill-owners, they're now the great mass of hard-working taxpayers, whom they hold to ransom with ... «Daily Mail, juil 15»
2
Queensland crime watchdog deadlock: Labor looks to dodge …
"This is the man who is willing to hold to ransom the chair of the CCC appointment until he gets his way," she said. "Now does this really make ... «Brisbane Times, juin 15»
3
The ICC As a Device to Hold Africans At Ransom
My quarrel with the ICC is because it is a politicized body created by the west to blackmail and hold to ransom the rest. Tony Abbot of Australia ... «AllAfrica.com, juin 15»
4
John Galliano speaks at Jewish event: 'I am an alcoholic. I am an …
If we hold to ransom every anti semite , homophobe or misogynist we're going to be very busy. saying sorry and moving on ( genuinely) has to ... «The Guardian, mai 15»
5
Put 'Em Up! The Scourge of Ransomware
... the particular bank referred to in the e-mail, a piece of encryption malware will almost always find something to encrypt and hold to ransom. «Huffington Post UK, mai 15»
6
Disability in 2020
The lives of 12 million disabled people, with a complex range of needs and desires, can not be hold to ransom by cheap welfare based ... «Huffington Post UK, mai 15»
7
Hung parliament looms as Britain heads to the polls
... hold to ransom a minority Labour government, pushing it to borrow more and edge it towards another referendum on Scottish independence. «FRANCE 24, mai 15»
8
Nicola's nightmare: what if the Scots come to like Ed?
Only if she were willing to talk to and vote with the Tories would she be able to “hold to ransom” Ed Miliband and Labour. But Sturgeon has had ... «The Week UK, avril 15»
9
Art authentication gun to owner's head
They hold to ransom the veracity of even those works not directly bought from their gallery. Apart from charging whopping amounts for the ... «The Asian Age, avril 15»
10
Bloodstock Bites: Carnival Prince
... the 2002 Listed Sandringham Stakes winner Hold To Ransom (Red Ransom), the dam of Australian dual-Group One winner Retrieve (Rahy), ... «Sportinglife.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hold to ransom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hold-to-ransom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR