Téléchargez l'application
educalingo
honest

Signification de "honest" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HONEST

From Old French honeste, from Latin honestus distinguished, from honōshonour.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HONEST EN ANGLAIS

ˈɒnɪst


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Honest est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HONEST EN ANGLAIS

Honnêteté

L'honnêteté se réfère à une facette de caractère moral et connote des attributs positifs et vertueux tels que l'intégrité, la vérité et la simplicité, y compris la simple conduite, ainsi que l'absence de mensonges, de tricherie, de vol, etc. En outre, l'honnêteté signifie être digne de confiance, fidèle, Équitable et sincère. L'honnêteté est valorisée dans de nombreuses cultures ethniques et religieuses. "L'honnêteté est la meilleure politique" est un proverbe de Benjamin Franklin; Cependant, la citation "L'honnêteté est le premier chapitre dans le livre de la sagesse" est attribuée à Thomas Jefferson, tel qu'utilisé dans une lettre à Nathaniel Macon.

définition de honest dans le dictionnaire anglais

La première définition d'honnête dans le dictionnaire n'est pas donnée au mensonge, à la tricherie, au vol, etc. digne de confiance. L'autre définition d'honnête n'est pas fausse ou trompeuse; authentique. Honnête est aussi juste ou juste.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HONEST

antagonist · bonist · communist · dishonest · dodecaphonist · earnest · exhibitionist · expressionist · feminist · finest · humanist · internist · jargonist · monist · Peronist · pianist · protagonist · receptionist · underhonest · wannest

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HONEST

hone · Honecker · honed · Honegger · honer · honest broker · honest Injun · honest to God · honest-to-God · honesties · honestly · honestness · honesty · honesty bar · honesty box · honewort · honey · honey badger · honey bear · honey buzzard

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HONEST

bird´s nest · bird´s-nest · crow´s nest · crow´s-nest · disnest · feather one´s nest · funest · hornet´s nest · in earnest · love nest · mare´s-nest · nest · renest · soonest · tannest · thinnest · trapnest · turkey nest · unnest · waspnest

Synonymes et antonymes de honest dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HONEST» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «honest» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HONEST»

honest · above · board · authentic · bona · fide · candid · conscientious · decent · dinkum · direct · equitable · ethical · fair · square · forthright · frank · genuine · high · minded · honourable · impartial · ingenuous · abiding · level · open · outright · plain · proper · reliable · reputable · honest · define · honorable · principles · intentions · actions · person · showing · uprightness · fairness · dealings · gained · obtained · refreshingly · honest® · creates · promotes · delicious · truly · healthy · organic · beverages · strive · grow · same · craft · products · merriam · webster · good · stealing · suggesting · hiding · truth · about · someone · something · オネスト · chinese · 奥尼斯特check · french · ange · loyautécheck · profile · instagram · follow · mission · educate · inspire · fulfill · promise · creating · sustainable · children · join · http · xkcd · image · hotlinking ·

Traducteur en ligne avec la traduction de honest à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HONEST

Découvrez la traduction de honest dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de honest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «honest» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

诚实的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

honrado
570 millions de locuteurs
en

anglais

honest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ईमानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أَمِيـن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

честный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

honesto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

honer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

honnête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Honer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ehrlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

正直な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정직한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Honer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung thực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

honer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Honer
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

honer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

onesto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczciwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щирий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cinstit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειλικρινής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de honest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONEST»

Tendances de recherche principales et usages générales de honest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «honest».

Exemples d'utilisation du mot honest en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HONEST»

Citations et phrases célèbres avec le mot honest.
1
Frank Abagnale
I'm a true believer that you have a moral obligation to keep your employees honest, and that is why you have controls, so I'm never tempted or put in a position where I could do something to defraud my employer.
2
Aravind Adiga
Like most people who live in India, I complain about corruption, but know that I can live with corrupt men. It is the honest ones I secretly worry about.
3
Dale Archer
I think the key for a child to do well in a divorce is, very simply, you have to be honest with them.
4
Robert Burns
Dare to be honest and fear no labor.
5
Bill Burr
I gotta be honest with you. I'm kind of jealous of the way my dad gets to talk to my mom sometimes. Where are all those old-school women you can just take your day out on? When did they stop making those angels?
6
Eric Cantor
I mean, look, Nancy Pelosi said in the very beginning this is going to be the most open, honest and ethical Congress in history. And what we're seeing is she's breaking that promise every day.
7
Giacomo Casanova
I have met with some of them - very honest fellows, who, with all their stupidity, had a kind of intelligence and an upright good sense, which cannot be the characteristics of fools.
8
Nayvadius Cash
Every mistake you make allows you to be honest because what's in the dark will come to light, so it's better to be truthful about it.
9
Oona Chaplin
Watching yourself on screen is always a little weird, but I didn't cringe when I saw myself on 'The Hour.' It actually exceeded my expectations; every shot looks like a vintage postcard and even my most brutally honest friends have said they think it's good.
10
Judy Davis
Judy Garland was just so delicious in every way and just so honest and generous.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HONEST»

Découvrez l'usage de honest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec honest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Honest Life: Living Naturally and True to You
As a new mom, Jessica Alba wanted to create the safest, healthiest environment for her family.
Jessica Alba, 2013
2
The Honest Broker: Making Sense of Science in Policy and ...
This book is about understanding this choice, what considerations are important to think about when deciding, and the consequences of such choices for the individual scientist and the broader scientific enterprise.
Roger A. Pielke, Jr, 2007
3
Honest to God
This is the fortieth anniversary edition of John Robinson's classic text.Honest to Godis a bracing and engaging call to re-examine outdated and troublesome images of God.
John Arthur Thomas Robinson, 2002
4
Honest
It's a story in turn funny, sad, rude, surprising - even shocking. But it's not just Ulrika's story - there are many aspects to it with which we will all identify. And it's honest.
Ulrika Jonsson, 2003
5
Plain, Honest Men: The Making of the American Constitution
Takes readers behind the scenes, beyond the debates and into the streets, taverns and mansions of Philadelphia to show how the constitution was forged through conflict, compromise and eventually fragile consensus as James Madison and his ...
Richard Beeman, 2010
6
Honest Signals: How They Shape Our World
How can you know when someone is bluffing? Paying attention? Genuinely interested? The answer, writes Alex Pentland in Honest Signals, is that subtle patterns in how we interact with other people reveal our attitudes toward them.
Tracy Heibeck, Alex Pentland, 2010
7
The Honest Courtesan: Veronica Franco, Citizen and Writer in ...
Combining the resources of biography, history, literary theory, and cultural criticism, this sophisticated interdisciplinary work presents an eloquent and often moving account of one woman's life as an act of self-creation and as a complex ...
Margaret F. Rosenthal, 2012
8
Be Honest and Tell the Truth
It’s never too soon to learn the difference between what’s true and what isn’t.
Cheri J. Meiners, 2007
9
Being Honest
Introduces the concept of honesty and provides examples of being honest with friends and family.
Cassie Mayer, 2007
10
Doing Honest Work in College: How to Prepare Citations, ...
Most important of all, many universities that adopt this book report a reduction in cheating and plagiarism on campus. For this second edition, Charles Lipson has updated hundreds of examples and included many new media sources.
Charles Lipson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme honest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Sanral could avoid adverse ASA rulings 'by being honest in the first …
The Justice Project South Africa (JPSA) has “extended its sincere gratitude” to the South African National Roads Agency Limited (Sanral)‚ its ... «Sowetan Live, juil 15»
2
Hawks hate the Iran nuclear deal and can't be honest about why - Vox
Iran hawks displeased with the nuclear deal struck between Iran, Russia, China, the United States, and the European Union have an awful lot ... «Vox, juil 15»
3
Jessica Alba's 'The Honest Company' Opens Kiosks in Airports for …
Jessica Alba is expanding her billion-dollar home and baby product company by opening up automatic kiosks in airports. The Honest Company ... «Mstarz, juil 15»
4
Yelp reviewers are brutally honest about the San Antonio River …
Professional food critics move over, this is how people really feel about the fine dining options on the River Walk. And if you are dropping $300 ... «mySanAntonio.com, juil 15»
5
Bethenny Frankel's Friends Carole Radziwill and Patti Stanger …
Bethenny Frankel's Friends Carole Radziwill and Patti Stanger Share Their Honest Thoughts on Eric Stonestreet. by Mike Vulpo Wed., Jul. «E! Online, juil 15»
6
Em Rusciano's honest marriage column on her husband Scott Barrow
WHEN the news of Jennifer Garner and Ben Affleck's rumoured separation started doing the rounds I was genuinely upset. Why did it affect me ... «NEWS.com.au, juil 15»
7
Caitlyn Jenner: honest answers about her life then and now
Caitlyn Jenner's writing career is off to a strong start, with her latest online blog column focused on questions from readers, followers and fans. «Hamilton Spectator, juil 15»
8
4minute's Gayoon and Jihyun give their honest opinions about …
General. Pictorials. 4minute's Gayoon and Jihyun give their honest opinions about dating in magazine '@star1'. July 16, 2015 @ 5:14 am. by thewesterngirl. 5. 0. «allkpop, juil 15»
9
Honest reflections of Philomath Frolic and Rodeo : Brad Fuqua
Honest reflections of Philomath Frolic and Rodeo. Saved. Save Article; My Saved Items · Print Email. « Philomath rodeo Buy Now. » × Close Ad. «Corvallis Gazette Times, juil 15»
10
My Honest Apple Watch Review After A Month Of Usage - WT VOX
Though I've been writing about the Apple Watch for some time and have tested it repeatedly at the Apple Store since its April release, I had ... «WT VOX, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Honest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/honest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR