Téléchargez l'application
educalingo
ingenuous

Signification de "ingenuous" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INGENUOUS

From Latin ingenuus freeborn, worthy of a freeman, virtuous, from in-² + -genuus, from gignere to beget.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INGENUOUS EN ANGLAIS

ɪnˈdʒɛnjʊəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGENUOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ingenuous est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INGENUOUS EN ANGLAIS

Ingenue (stock character)

L'ingénue / ænʒənuː / est un personnage stock dans la littérature, le film et un rôle dans le théâtre; En général, une jeune fille ou une jeune femme qui est péniblement innocente et saine. Ingénue peut également se référer à une nouvelle jeune actrice ou à un typecast dans de tels rôles. Le terme vient de la forme féminine de l'adjectif ingénu français signifiant «naïf» ou innocent, vertueux et candide. Le terme peut aussi impliquer un manque de sophistication et de ruse. Typiquement, l'ingénue est belle, douce, douce, virginale, et souvent naïve, en danger mental ou émotionnel, voire en danger physique, habituellement une cible de The Cad; Qu'elle a peut-être confondu avec The Hero. En raison du manque d'indépendance, l'ingénue habituellement vit avec son père ou une figure paternelle. L'empeigne est souvent une feuille pour l'ingénue. L'ingénue est souvent accompagnée d'une trame latérale romantique. Ce roman est généralement considéré comme pur et inoffensif pour les deux participants. Dans de nombreux cas, mais pas tous, le participant masculin est tout aussi innocent que l'ingénue. L'ingénue est également similaire à l'archétype de la fille à côté. Dans l'opéra et le théâtre musical, l'ingénue est habituellement chantée par une soprano lyrique.

définition de ingenuous dans le dictionnaire anglais

La définition de ingénu dans le dictionnaire est naïf, naïf ou innocent. L'autre définition de ingénue est candide; franc; simple.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INGENUOUS

ambiguous · arduous · cernuous · conspicuous · contiguous · continuous · deciduous · discontinuous · disingenuous · noncontinuous · promiscuous · sensuous · sinuous · strenuous · subcontinuous · sumptuous · tenuous · tumultuous · unambiguous · voluptuous

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INGENUOUS

ingenerate · ingeneration · Ingenhousz · ingenious · ingeniously · ingeniousness · ingenium · ingenu · ingenue · ingenuities · ingenuity · ingenuously · ingenuousness · Ingerland · Ingerlund · ingest · ingesta · ingestible · ingestion · ingestive

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INGENUOUS

assiduous · congruous · contemptuous · discontiguous · fatuous · impetuous · incestuous · incongruous · inconspicuous · infructuous · mellifluous · noncontiguous · perspicuous · presumptuous · superfluous · tempestuous · tortuous · unctuous · vacuous · virtuous

Synonymes et antonymes de ingenuous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGENUOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingenuous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INGENUOUS»

ingenuous · artless · candid · childlike · frank · guileless · honest · innocent · naive · open · plain · simple · sincere · trustful · trusting · unreserved · unsophisticated · unstudied · disingenuous · crossword · clue · etymology · sentence · word · antonym · ingénue · ˈænʒənuː · stock · ingenuous · merriam · webster · ˈjen · wəs · obsolete · ingenious · origin · alteration · first · known · define · reserve · restraint · dissimulation · honorable · noble · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · vocabulary · someone · shows · innocence · trust · openness · things · kindergarten · teachers · value · chance · work · with ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingenuous à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGENUOUS

Découvrez la traduction de ingenuous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingenuous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingenuous» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

天真
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ingenuo
570 millions de locuteurs
en

anglais

ingenuous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निष्कपट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السذاجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

простодушный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ingênua
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মনখোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ingénu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak masuk akal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

naiv
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

率直な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

솔직한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ingenuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngây thơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெகுளியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्क्रीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içten
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingenuo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naiwny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

простодушний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ingenuu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naïef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troskyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingenuous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGENUOUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingenuous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingenuous».

Exemples d'utilisation du mot ingenuous en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INGENUOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot ingenuous.
1
Barbara Kingsolver
I'm not pretending to be ingenuous; I know what I'm doing.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INGENUOUS»

Découvrez l'usage de ingenuous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingenuous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingenuous Subjection: Compliance and Power in the ...
By tracing the political, philosophical, and generic significance of feminine compliance, this book revises our literary historical account of the rise of the novel.
Helen Thompson, 2011
2
Garner's Modern American Usage
For the phrase in the near future, see future. -ing. See diminutives (h). ingenious; ingenuous. These words are virtual antonyms, yet ingenious (= clever, skillful, inventive) is sometimes displaced by ingenuous (= artless, simple, innocent)— e.g.: ...
Bryan Garner, 2009
3
CONCUR 2007 - Concurrency Theory: 18th International ...
positions introduces technicalities that we must confront in order to cope with infinite interactions, and to establish the functoriality property at the end of Section 6. Now, we will reformulate ingenuous strategies in the asynchronous game G as ...
Luís Caires, Vasco T. Vasconcelos, 2007
4
Ingenuous Scruples, Chiefly Relating to the Observance of ...
In Eight Letters, Forming A Supposed Series From A Father To His Daughter.
Alicia Catherine Mant, 2010
5
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
600. INFRINGEMENT. INGENUOUS. to. infringe,. v. To. encroach. TO INFRINGE, VIOLATE, TRANSGRESS. INFRINGE, from frango to break, signifies to break into . VIOLATE, from the Latin vis force, signifies to use force towards.
George Crabb, 1818
6
The Institutions or Elements of Justinian: in four books
The Ingenuous. Definition of the Term Ingenuous. THE term ingenuous denotes a person, who is free at the instant of his birth, by being born in matrimony of parents, who are both ingenuous, or both libertines ; or of parents, who differ in ...
Justinian I (Emperor of the East), George Harris, 1814
7
HOW 12: A Handbook for Office Professionals
Ingenious/Ingenuous Ingenious (ADJECTIVE; marked by originality, resourcefulness, and cleverness)— Your ingenious plan could save our company thousands of dollars annually. The Hawaiian Edge pineapple slicer is an ingenious ...
James L. Clark, Lyn Clark, 2009
8
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
ployed much eloquence to persuadelthat truth in that cause further I will not proceed. Hookir. — his preface, but has. in one df his poems given a Infuse into their young breasts such an ingenuous noble example of it. Boyle.— The more ...
‎1816
9
Dubliners' Dozen: The Games Narrators Play
12. "The. Dead": Ingenuous. Hospitalities. In CHAPTER 10, I SHOWED HOW THE "PARALYSIS" JOYCE ATTRIBUTES TO Dublin also extends to the stories the characters tell, as the narrator monitors and manipulates their recitals. Because ...
Gerald Doherty, 2004
10
The Facts on File Guide to Good Writing
... See IMPINGE/INFRINGE. ingenious/ingenuous Despite their superficial similarity, the adjectives ingenious and ingenuous are unrelated in meaning. Ingenious means “clever,” “resourceful,” or “inventive” (an ingenious solution, ...
Martin H. Manser, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGENUOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingenuous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Album Reviews: Alan Jackson, Tame Impala, Jason Isbell and more
"Currents" would fizzle if not for the surge that lasts from the insistently thumping opener "Let It Happen" and ingenuous My Morning Jacket funk ... «Milwaukee Journal Sentinel, juil 15»
2
President Museveni to Muslims: Eid Mubarak - New Vision
Others found ingenuous ways of getting there, for the sake of the little ones. (Credit: Bosco King). Here, Muslim women and children attending ... «New Vision, juil 15»
3
Times food critic under fire for panning Portuguese cuisine - The …
It is just his ill informed and dis ingenuous opinion. by john hotten from Other on 17-07-2015 10:15:00. My first experiences of cozinha portuges ... «The Portugal News, juil 15»
4
Like its insectoid hero, Ant-man is a film with an identity crisis
With his sparkly, ingenuous eyes, he seems to be chuckling at a film that is already chuckling at itself. Rudd plays Scott Lang, a safecracker ... «New Statesman, juil 15»
5
Sparky, hectic, unmediated inventiveness on display
... panels, handmade books, an ingenious folding-chair contraption from the 19th Century, tin weathervanes (curlew, elephant), and ingenuous, ... «San Diego Reader, juil 15»
6
Maya the Bee| Movie review
However, the ingenuous Maya sees a potential friend in everyone, and assembles a diverse team to save herself and the queen. This team ... «The Upcoming, juil 15»
7
Batman Arkham Knight: The Effectiveness of Experimentation
The biggest tank battle involves the Knight and the end-game battle mixes predator combat with ingenuous navigation. This is much different ... «GamingBolt, juil 15»
8
Urban nectar: why London's top chefs are turning into beekeepers
Beeswax may conjure up images of candles and lip balm but The Dairy chefs have experimented at length to find ingenuous uses: blended into ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
9
Don't drink, do drugs and drive
“It's a bit ingenuous for governments to say they're serious about drug driving considering the penalties,” Wangaratta magistrate, John ... «Wangaratta Chronicle, juil 15»
10
SolarCity's Solar Ambassador Program Is Exploding (SCTY)
Implementing the Solar Ambassador program is an ingenuous move given its ability to supercharge the process of referrals, which is one of ... «Seeking Alpha, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingenuous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ingenuous>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR