Téléchargez l'application
educalingo
hue and cry

Signification de "hue and cry" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUE AND CRY

From Anglo-French hu et cri, from Old French hue outcry, from huer to shout, from hu! shout of warning + cricry.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HUE AND CRY EN ANGLAIS

hue and cry


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUE AND CRY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hue and cry est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUE AND CRY EN ANGLAIS

Clameur

En common law, la teinte et le cri sont un processus par lequel les spectateurs sont convoqués pour aider à appréhender un criminel qui a été témoin en commettre un crime. Par le Statut de Winchester de 1285, 13 Edw. Je cc. 1 et 4, il était prévu que n'importe qui, soit un agent de police ou un citoyen privé, qui a été témoin d'un crime doit faire la teinte et le cri, et que la teinte et le cri doivent être maintenus contre le criminel en fuite de ville en ville et de comté à Le comté, jusqu'à ce que le criminel soit appréhendé et remis au shérif. Tous les hommes valides, après avoir entendu les cris, ont été obligés d'aider à la poursuite du criminel, ce qui le rend comparable au posse comitatus. De plus, il était prévu que «les cent cent ... soient responsables» pour tout vol ou vol qualifié, en fait une forme de châtiment collectif. Ceux qui ont éveillé et crient faussement étaient eux-mêmes coupables d'un crime. Dans Oliver Twist, Fagin lit le Hue and Cry, un nom précoce pour la Gazette de la police hebdomadaire, qui a donné des détails sur les crimes et les personnes recherchées.

définition de hue and cry dans le dictionnaire anglais

La définition de teinte et cri dans le dictionnaire est la poursuite d'un criminel présumé avec de grands cris afin de donner l'alarme. Une autre définition de la teinte et du cri est tout tollé public.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HUE AND CRY

hudna · Hudson · Hudson Bay · Hudson River · Hudson seal · Hudson Strait · Hudson´s Bay blanket · Hudson´s Bay Company · hudud · hue · hued · hueless · Huelva · huer · Huesca · huff · huffer · huffily · huffiness · huffing

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HUE AND CRY

a far cry · Batesian mimicry · battle cry · biomimicry · catchcry · countercry · cry · decry · descry · downcry · in full cry · mimicry · outcry · parrot cry · rallying cry · scry · street cry · war cry · watchcry

Synonymes et antonymes de hue and cry dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUE AND CRY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hue and cry» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HUE AND CRY»

hue and cry · brouhaha · clamour · furore · hullabaloo · outcry · ruction · rumpus · uproar · film · shirts · crossword · alarm · origin · band · movie · common · process · which · bystanders · summoned · assist · apprehension · criminal · been · witnessed · committing · crime · statute · remote · major · minor · music · club · bands · very · social · network · home · host · exclusive · content · including · downloads · sales · merchandise · autobiography · marguerite · zarah · butcher · mcgunnigle · inside · pulse · making · lanterns · page · this · profound · book · length · poem · world · wide · words · somebody · robbed · murder · other · violence · raise · everybody · public · clamor · protest · demand · raised · great · about · political · corruption · announced · with · loud · alert · imdb · gang · street · boys · foil · master · crook · sends · commands · robberies · cunningly · altering · comic · strip · wording · each · week · unknown · writer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hue and cry à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HUE AND CRY

Découvrez la traduction de hue and cry dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hue and cry dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hue and cry» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

大声呐喊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grito en el cielo
570 millions de locuteurs
en

anglais

hue and cry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंग और रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوى و صرخة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clamor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিড়িয়াখানা এবং কান্নাকাটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clameur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Warna dan menangis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geschrei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

色相と叫び
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

색조와 외침
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hue lan nangis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối kịch liệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாயல் மற்றும் அழ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंगरूप आणि रड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Renk tonu ve ağlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hue and Cry
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krzyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nuanță și strigăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόχρωση και κραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleur en huil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyans och gråta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fargetone og gråte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hue and cry

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUE AND CRY»

Tendances de recherche principales et usages générales de hue and cry
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hue and cry».

Exemples d'utilisation du mot hue and cry en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HUE AND CRY»

Découvrez l'usage de hue and cry dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hue and cry et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hue and Cry: Stories
First published in 1968, this collection includes the Atlantic Prize-winning story "Gold Coast" (selected by John Updike for the collection Best American Short Stories of the Century) and introduced America to McPherson's unforgettable, ...
James Alan McPherson, 2001
2
The Law-dictionary: Explaining the Rise, Progress, and ...
The manner of their hue and cry he thus described; if a robbery be done, a horn is blown, and an out-cry made, after which, if the party flee away, and doth not yield himself to the king's bailiff, he may lawfully be slain, and hanged upon the next ...
Sir Thomas Edlyne Tomlins, Thomas Colpitts Granger, 1836
3
Ramsey: The Lives of an English Fenland Town, 1200–1600
The only requirement for raising the hue and cry seems to have been proximity to , or victimization by, an act of violence or felony—plus a good, strong pair of lungs . Women were as qualified as men on both scores. One might argue that if the ...
Anne Reiber DeWindt, Edwin Brezette DeWindt, 2006
4
The new Virginia justice: comprising the office and ...
that pursue hue and cry, may arrest and proceed, as if so be a felony- had been really committed. And therefore the justification of an imprisonment by a person upon suspicion, and by a person (especially a constable) upon hue and cry levied, ...
William Waller Hening, 1810
5
A Hue and Cry After Part of a Pack of Hounds, which Broke ...
HUE and CRY After Part of a Pack of HOUNDS, &c. Hereas Part of a Pack of Hounds, for want of proper Care being taken of 'em, broke away from their Kennel, whither few of 'em have return'd again : Arid whereas they were last B seen [*3 ...
‎1739
6
A hue and cry after conscience or the Pilgrims progress by ...
A N HUE and CRY Afcer CONSCIEJSlfif*; O R. being much" The Pilgrims searcff* 0^ Honesty and Plain-dealing. MUsing with my self one .day j how un- prosperous Vertue and her . attendants were in the World, and how Vue Triumphed every ...
John Dunton, 1681
7
A New and Complete Law-dictionary: Or, General Abridgment of ...
The raising of hue and cry is enjoined by the Common law, which may be called' a raising of it at the suit of the King, as well as by several acts of parliament, which may be called a raising of it at the suit of a private person, inusmuch as those ...
Timothy Cunningham, 1765
8
The Whole Law Relative to the Duty and Office of a Justice ...
That in case of hue and cry once raised and levied □upon supposal of a felony committed, though in truth there was no felony committed ; yet those who pursue hue and cry may arrest, and proceed as if a felony had been really committed.
Thomas Walter Williams, 1794
9
Textbook of Medical Oncology
AUG HUE AND CRY AND FRY THE CAT UM Unfortunate cat. Obviously again a mis-sense mutation. A deletion of one or several nucleotides (not divisible by three), for example deleting the two letters 'ND' from the fifth codon 'AND': AUG ...
Stan B. Kaye`, Stan B Kaye, 2004
10
A New Law-dictionary: Containing the Interpretation and ...
And no Hue and Cry by our Law shall be a good and lawful Hue and Cry, unless made by Horsemen and Footmcn, &c. Hue and Cry is the Pursuit of an Offender from Town to Town, till he is raken ; which all Persons who are present where a ...
Giles Jacob, Sir John Holt, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUE AND CRY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hue and cry est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Punjab most peaceful state, no threat of terrorism: Sukhbir | Zee News
Taking a dig at the opposition for raising hue and cry over the promises made by SAD-BJP government, he said "I believe in think big and ... «Zee News, juil 15»
2
How Nimona and Lumberjanes Author Noelle Stevenson …
I know there was a big hue and cry from your fans when the news broke and Fox announced that men would be writing the scripts for both ... «Vanity Fair, juil 15»
3
FTII: Protests against Chauhan to continue despite 'threats'
They say students should focus on other problems faced by the FTII such as lack of technical infrastructure instead of raising a hue and cry over ... «Hindustan Times, juil 15»
4
Senators Vote to Override Some of Gov. Rauner's Budget Vetoes …
A day after an hours-long hue and cry over the Illinois State Museum, State Sen. Daniel Biss (D-Evanston) stood alongside elderly and ... «WSIU, juil 15»
5
LETTER: Series not off to a great start - North Shore News
... parking lot where it once stood near today's Norgate Centre-Tim Horton's sign, a huge hue and cry arose to spare it. Yet typical of developers, ... «North Shore News, juil 15»
6
Mumbai: Gear up for water cut, if rains fail this month | Latest News …
The issue was discussed in the standing committee of the BMC on Wednesday, when corporators from all parties raised a hue and cry over ... «Daily News & Analysis, juil 15»
7
Green Tribunal Brake on 'Shamuka' Journey - The New Indian Express
Subsequently in 2007, the Puri Beach Protection Council raised hue and cry over felling of trees for the project and it was resolved in a meeting ... «The New Indian Express, juil 15»
8
A meeting Modi-fied | Pakistan Today
He clearly negated the importance of any hue and cry raised by the opposition regarding this matter. “This is all cosmetic talk intended to fool ... «Pakistan Today, juil 15»
9
Hue and Cry's Greg Kane talks U2, NME and how Pat is a bit 'Liza …
Some of the great pictures include a black and white image of Greg, his brother Pat - also of Hue and Cry - and younger brother Garry John, ... «stv.tv, juil 15»
10
The 9 Big Changes At St. Andrews For This Year's British Open …
On the other hand, Jack Nicklaus, twice an Open winner at St. Andrews, dismissed the hue and cry, stating that the tweaks wouldn't change the ... «Golf.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hue and cry [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hue-and-cry>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR