Téléchargez l'application
educalingo
hugger-mugger

Signification de "hugger-mugger" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUGGER-MUGGER

Of uncertain origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HUGGER-MUGGER EN ANGLAIS

ˈhʌɡəˌmʌɡə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUGGER-MUGGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hugger-Mugger est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.



L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HUGGER-MUGGER EN ANGLAIS

définition de hugger-mugger dans le dictionnaire anglais

La première définition de hugger-mugger dans le dictionnaire est la confusion. L'autre définition de hugger-mugger est le secret. Hugger-Mugger est aussi avec le secret.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HUGGER-MUGGER

PRESENT

Present
I hugger-mugger
you hugger-mugger
he/she/it hugger-muggers
we hugger-mugger
you hugger-mugger
they hugger-mugger
Present continuous
I am hugger-muggering
you are hugger-muggering
he/she/it is hugger-muggering
we are hugger-muggering
you are hugger-muggering
they are hugger-muggering
Present perfect
I have hugger-muggered
you have hugger-muggered
he/she/it has hugger-muggered
we have hugger-muggered
you have hugger-muggered
they have hugger-muggered
Present perfect continuous
I have been hugger-muggering
you have been hugger-muggering
he/she/it has been hugger-muggering
we have been hugger-muggering
you have been hugger-muggering
they have been hugger-muggering

PAST

Past
I hugger-muggered
you hugger-muggered
he/she/it hugger-muggered
we hugger-muggered
you hugger-muggered
they hugger-muggered
Past continuous
I was hugger-muggering
you were hugger-muggering
he/she/it was hugger-muggering
we were hugger-muggering
you were hugger-muggering
they were hugger-muggering
Past perfect
I had hugger-muggered
you had hugger-muggered
he/she/it had hugger-muggered
we had hugger-muggered
you had hugger-muggered
they had hugger-muggered
Past perfect continuous
I had been hugger-muggering
you had been hugger-muggering
he/she/it had been hugger-muggering
we had been hugger-muggering
you had been hugger-muggering
they had been hugger-muggering

FUTURE

Future
I will hugger-mugger
you will hugger-mugger
he/she/it will hugger-mugger
we will hugger-mugger
you will hugger-mugger
they will hugger-mugger
Future continuous
I will be hugger-muggering
you will be hugger-muggering
he/she/it will be hugger-muggering
we will be hugger-muggering
you will be hugger-muggering
they will be hugger-muggering
Future perfect
I will have hugger-muggered
you will have hugger-muggered
he/she/it will have hugger-muggered
we will have hugger-muggered
you will have hugger-muggered
they will have hugger-muggered
Future perfect continuous
I will have been hugger-muggering
you will have been hugger-muggering
he/she/it will have been hugger-muggering
we will have been hugger-muggering
you will have been hugger-muggering
they will have been hugger-muggering

CONDITIONAL

Conditional
I would hugger-mugger
you would hugger-mugger
he/she/it would hugger-mugger
we would hugger-mugger
you would hugger-mugger
they would hugger-mugger
Conditional continuous
I would be hugger-muggering
you would be hugger-muggering
he/she/it would be hugger-muggering
we would be hugger-muggering
you would be hugger-muggering
they would be hugger-muggering
Conditional perfect
I would have hugger-mugger
you would have hugger-mugger
he/she/it would have hugger-mugger
we would have hugger-mugger
you would have hugger-mugger
they would have hugger-mugger
Conditional perfect continuous
I would have been hugger-muggering
you would have been hugger-muggering
he/she/it would have been hugger-muggering
we would have been hugger-muggering
you would have been hugger-muggering
they would have been hugger-muggering

IMPERATIVE

Imperative
you hugger-mugger
we let´s hugger-mugger
you hugger-mugger
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hugger-mugger
Past participle
hugger-muggered
Present Participle
hugger-muggering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HUGGER-MUGGER

Ahmadnagar · Ahmednagar · bugger · chugger · drugger · hiphugger · hugger · lugger · mugga · muggar · mugger · muggur · plugger · rugger · slugger · smugger · snugger · Srinagar · tree-hugger · tugger

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HUGGER-MUGGER

huffishness · huffkin · huffy · Hufuf · hug · hug-me-tight · huge · hugely · hugeness · hugeous · hugeously · hugeousness · huggable · hugged · hugger · huggier · huggiest · hugging · Huggins · huggy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HUGGER-MUGGER

bagger · bigger · blogger · dagger · debugger · digger · flogger · Fugger · humbugger · Jagger · jogger · ligger · load-lugger · logger · outrigger · rugger bugger · swagger · tigger · tree hugger · trigger

Synonymes et antonymes de hugger-mugger dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUGGER-MUGGER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hugger-mugger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HUGGER-MUGGER»

hugger-mugger · confusion · disarray · disorder · disorganization · guddle · hodgepodge · hotchpotch · huddle · jumble · mess · muddle · shambles · state · hugger · mugger · promo · code · bolster · sale · yoga · products · gear · supplies · years · provided · yogis · across · globe · with · quality · apparel · celebrate · journey · define · secrecy · reticence · there · such · about · scheme · adjective · secret · clandestine · disorderly · confused · verb · used · object · spenser · robert · parker · amazon · shipping · qualifying · offers · easy · snappy · banter · cynical · merriam · webster · nature · jumbled · adverb · first · known · related · mats · accessories · shipped · zappos · sara · chambers · founder · accomplished ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hugger-mugger à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HUGGER-MUGGER

Découvrez la traduction de hugger-mugger dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hugger-mugger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hugger-mugger» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

保守秘密
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hugger - asaltante
570 millions de locuteurs
en

anglais

hugger-mugger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحاضنة - قاطع طريق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обниматься - грабитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hugger - assaltante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোপনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pagaïe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Penculik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kuddel-Muddel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

秘密の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난잡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hugger-mugger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôn tạp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hugger-மக்கரால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंधळाची सुरवात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzensizce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confusamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hugger - krokodyl
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обніматися - грабіжник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezordine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hugger - ληστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verward
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hugger - rånare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hugger - raner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hugger-mugger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUGGER-MUGGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de hugger-mugger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hugger-mugger».

Exemples d'utilisation du mot hugger-mugger en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HUGGER-MUGGER»

Découvrez l'usage de hugger-mugger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hugger-mugger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hugger Mugger
When Spenser is approached by Walter Clive, president of the Three Fillies Stables, to find out who is threatening his horse Hugger Mugger, he can hardly say no: he's been doing pro bono work for so long his cupboards are just about bare.
Robert B Parker, 2013
2
Plays and poems of William Shakespeare
For good Polonius' death ; and we have done but greenly 4, In hugger-mugger to inter him 5 : Poor Ophelia Divided from herself, and her fair judgment ; Without the which we are pictures, or mere beasts. Last, and as much containing as all ...
William Shakespeare, James Boswell, Edmond Malone, 1821
3
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
HUGGER- die-muddle, hudder-mudder, hugger-mugger : the mean- MUGGER. ing will then be — Confusedly and dirtily ; and, therefore, thrown out of **NOT E" s'S^lt > consequentially, concealedly, covertly, secretly, privily. For God cannot ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
4
A Dictionary of Reduplicated Words in the English Language
HUGGER-MUGGER. 1. By stealth, privately ; without making an appearance. " They— in hugger-mugger muttered what they durst." — Mirrour for Magistrates. " For God cannot abide to have his benefites kept secrete in hugger- mugger.
Henry Benjamin Wheatley, 1866
5
The Plays of William Shakespeare: With the Corrections and ...
Matone. 2 When sorrows come, &c.] In Ray's Proverbs we find, " Misfortunes seldom come alone," as a prover bial phrase. Reed. 3 but greenly,] Bui unskilfuily ; with greenness ; that is, without maturity of judgment. Johnson. * In hugger- mugger ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, George Steevens, 1809
6
transactions of the philological society
Hugger-mugger. 1. By stealth, privately ; without making an appearance. "They — in hugger-mugger muttered what they durst." — Mirrour for Magistrates. " For God cannot abide to have his benefites kept secrete in hugger- mugger. — Udal ...
‎1865
7
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names and ...
The phrase in hugger-mugger 1S now obsolete; the word is used, if at all, as an adjective; as, huggermugger doings, or an adverb, as, it was all carried on- hugger-mugger. — And we have done but greenly In hugger-mugger to inter him.
Robert Nares, 2011
8
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
i Hl'GGER- die-muddle, hudder-mudder, hugger-mugger: the mean- NUGGER. ing will then be ~" Confusedly and dirtily ; and, therefore, thrown out of NOT s'Snt • consequentially, eoncealedly, covertly, secretly, privily. For God cannot abide to  ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
9
Shakspeare's tragedy of Hamlet, with notes, extr. from the ...
Antonius thinking good his testament should be read openly, and also that his body should be honourably buried, and not in hugger-mugger,' &c. North's Plutarch, Brutus. ' The straggler shipping his cloth and other commodity in covert manner ...
William Shakespeare, John Hunter (of Uxbridge), 1865
10
On Some Deficiencies in Our English Dictionaries: Being the ...
HUGGER-MUGGER. 1. By stealth, privately; without making an appearance. “ They— in hugger-mugger muttered what they durst.”-—Mirrour for Magistrates. “ For God cannot abide to have his benefites kept secrete in huggermugger.— Udal ...
Richard Chenevix Trench, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUGGER-MUGGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hugger-mugger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stephen Mardon Dishes On What Goes Into Creating/Hosting Mock …
... mad tea parties, the Superfan finds a secret box hidden beneath heaps of hidden immunity idols and hugger-mugger tribal council speeches. «Celebrity Dirty Laundry, juin 15»
2
Let's move to Llangollen, Denbighshire
In summer, its hugger-mugger streets resemble Glastonbury-meets-Antiques-Roadshow. Traffic: deep valley roads are your only escape. «The Guardian, juin 15»
3
Drive safely, protest the protesters (Letter)
So much hugger-mugger! In later years, we had to pay extra to cover all you uninsured drivers' claims. We were not given a choice. Unfair! «MLive.com, mai 15»
4
Clinton emails silent on deadly danger facing Americans in Benghazi
Apart from some hugger-mugger analyses of Libyan politics by Clinton's friend Sidney Blumenthal, there is nothing at all in the emails ... «Washington Examiner, mai 15»
5
Congress plots to pay for a trade deal by raiding Medicare
The Medicare cut is designed as an extension to the 2011 sequester, an economically damaging bit of fiscal hugger-mugger Congress devised ... «Los Angeles Times, mai 15»
6
Once upon a Caribbean cricket holiday
The noise was about nothing more than the joy of being part of the life of a crowd, its hugger-mugger of laughs and gasps and sighs, ... «ESPNcricinfo.com, avril 15»
7
Beatnik Repair
All that hugger-mugger people obsessed about for half a decade? This blog covers everything except sports and gardening, unless we find a ... «Minneapolis Star Tribune, mars 15»
8
. . . Trio's Engagement and Apologias
... principal exception, also on this program) in the hugger-mugger lurch to 20th-century modernity. Virtually alone among the three generations ... «The Boston Musical Intelligencer, mars 15»
9
Trevor Paglen's art includes secure Wi-Fi for viewers
The title “Autonomy Cube” plays on the outmoded idea of the artwork as a special sort of thing disengaged from the hugger-mugger of material ... «SFGate, mars 15»
10
ArtsBeat | 'Downton Abbey' Recap: If You Show Me Your Piero Della …
It conveys the hugger-mugger of old and new better than any of the dire pronouncements that keep tumbling out of Mr. Carson's mouth. «New York Times, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hugger-Mugger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hugger-mugger>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR