Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hurdy-gurdy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HURDY-GURDY

Rhyming compound, probably of imitative origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HURDY-GURDY EN ANGLAIS

hurdy-gurdy  [ˈhɜːdɪˈɡɜːdɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HURDY-GURDY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hurdy-Gurdy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HURDY-GURDY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hurdy-gurdy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hurdy-gurdy

Hurdy Gurdy

Hurdy gurdy

The hurdy gurdy ou hurdy-gurdy est un instrument à cordes qui produit du son par une roue à braquage tournée et roulée roulant contre les cordes. La roue fonctionne comme un arc de violon, et des notes uniques ont joué sur le son de l'instrument semblable à celui d'un violon. Les mélodies sont jouées sur un clavier qui presse des tangentes - petits cales, généralement en bois - contre une ou plusieurs cordes pour changer leur hauteur. Comme la plupart des autres instruments à cordes acoustiques, il dispose d'une carte son permettant d'activer la vibration des cordes. La plupart des gurdies hurdy ont plusieurs cordes de drone, qui donnent un accompagnement de tangage constant à la mélodie, ce qui donne un son semblable à celui des cornemuses. Pour cette raison, la barbe est souvent utilisée indifféremment ou avec des cornemuses, en particulier dans la musique folklorique française et contemporaine hongroise et galicienne. Beaucoup de festivals de musique folklorique en Europe regroupent des groupes de musique avec des joueurs hanté. Le festival annuel le plus célèbre a eu lieu depuis 1976 à Saint-Chartier dans l'Indre en France centrale. The hurdy gurdy or hurdy-gurdy is a stringed instrument that produces sound by a crank-turned, rosined wheel rubbing against the strings. The wheel functions much like a violin bow, and single notes played on the instrument sound similar to those of a violin. Melodies are played on a keyboard that presses tangents — small wedges, typically made of wood — against one or more of the strings to change their pitch. Like most other acoustic stringed instruments, it has a sound board to make the vibration of the strings audible. Most hurdy gurdies have multiple drone strings, which give a constant pitch accompaniment to the melody, resulting in a sound similar to that of bagpipes. For this reason, the hurdy gurdy is often used interchangeably or along with bagpipes, particularly in French and contemporary Hungarian and Galician folk music. Many folk music festivals in Europe feature music groups with hurdy gurdy players. The most famous annual festival has been held since 1976 at Saint-Chartier in the Indre département in Central France.

définition de hurdy-gurdy dans le dictionnaire anglais

La définition de vielle à roue dans le dictionnaire est n'importe quel instrument de musique mécanique, tel qu'un orgue de barbarie. Une autre définition de la vielle à roue est un instrument médiéval en forme de viole dans lequel une roue rosée tournée par une poignée sonne les cordes.

The definition of hurdy-gurdy in the dictionary is any mechanical musical instrument, such as a barrel organ. Other definition of hurdy-gurdy is a medieval instrument shaped like a viol in which a rosined wheel rotated by a handle sounds the strings.

Cliquez pour voir la définition originale de «hurdy-gurdy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HURDY-GURDY


birdie
ˈbɜːdɪ
curdy
ˈkɜːdɪ
foodie
ˈfuːdɪ
greedy
ˈɡriːdɪ
hardy
ˈhɑːdɪ
Judy
ˈdʒuːdɪ
kadi
ˈkɑːdɪ
Lombardi
lɒmˈbɑːdɪ
Mahdi
ˈmɑːdɪ
Makurdi
məˈkɜːdɪ
moody
ˈmuːdɪ
needy
ˈniːdɪ
nerdy
ˈnɜːdɪ
nurdy
ˈnɜːdɪ
paloverde
ˌpæləʊˈvɜːdɪ
Saudi
ˈsɔːdɪ
speedy
ˈspiːdɪ
sturdy
ˈstɜːdɪ
wanwordy
ˈwɒnˌwɜːdɪ
wordy
ˈwɜːdɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HURDY-GURDY

hurdies
hurdle
hurdle champion
hurdle race
hurdle rate
hurdler
hurdles
hurdles champion
hurdles race
hurdling
hurds
hurdy-gurdies
hurl
hurlbarrow
hurler
hurley
hurley stick
hurling
hurly
hurly-burlies

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HURDY-GURDY

bardy
bastardy
beardy
cardy
custardy
double jeopardy
foolhardy
gourdy
jeopardy
lardy
Laurel and Hardy
Lombardy
lordy
mardy
mustardy
perdy
Picardy
tardy
urdy
vardy

Synonymes et antonymes de hurdy-gurdy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HURDY-GURDY»

hurdy-gurdy hurdy gurdy ebay youtube sale lyrics dance song stringed instrument that produces sound crank turned rosined wheel rubbing against strings functions much like violin single notes played olympic musical alden cali hackmann site information about also called vielle roue first principle applied name viella fiddle describes caroline phillips beginners talk video shop george anwyn leverett altar wind oregon hand makes design build them mind check folk music club thirty years been devoted bringing best northeastern jersey area happy works pictures part introduction string incorporating wooden rotated simple shaft connected produced action encyclopedia britannica squat

Traducteur en ligne avec la traduction de hurdy-gurdy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HURDY-GURDY

Découvrez la traduction de hurdy-gurdy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hurdy-gurdy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hurdy-gurdy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

手摇风琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zanfona
570 millions de locuteurs

anglais

hurdy-gurdy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर्डी - बाजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hurdy - gurdy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шарманка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orgue de barbarie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hurdy-gurdy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leierkasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーディガーディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 네개 있는 현악기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hurdy-gurdy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ đờn quay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hurdy-gurdy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉर्डि-गार्डी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laterna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

organistro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lira korbowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шарманка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flașnetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΛΑΤΕΡΝΑ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaiorgel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vevlira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dreielire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hurdy-gurdy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HURDY-GURDY»

Le terme «hurdy-gurdy» est communément utilisé et occupe la place 67.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hurdy-gurdy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hurdy-gurdy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hurdy-gurdy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HURDY-GURDY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hurdy-gurdy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hurdy-gurdy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hurdy-gurdy en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HURDY-GURDY»

Découvrez l'usage de hurdy-gurdy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hurdy-gurdy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hurdy-gurdy
This is an exciting book--at once fluid, shapely, and steady as stone--whose tensions lead us to an authentic meditative wholeness"--Mark Cox.
Tim Seibles, 1992
2
The Hurdy-gurdy in Eighteenth-century France
Robert A. Green discusses the techniques of playing the hurdy-gurdy and the interpretation of its music, based on existing method books and his own experience as a performer.
Robert A. Green, 1995
3
The hurdy gurdy man
Donovan is acknowledged as one of the most significant cultural icons of the 1960s. The book provides a frank account of his early experiments with drugs and his search for self.
Donovan, 2005
4
The Perfect American Hurdy-Gurdy; Manufactured by the ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1897 edition.
American Impulse-Wheel York, 2013
5
A History of European Folk Music
Middle Ages was related neither to the nasal tonal quality of the instrument, nor to its drone, nor to the limited register it was thought of as having, but rather to the social status of the musicians who played it. The hurdy-gurdy had become the ...
‎1997
6
The hurdy-gurdy man
The hurdy-gurdy man's melodies have a dramatic effect on the stodgy inhabitants of a neat and prosperous little village.
Margery Williams Bianco, 1979
7
The Hurdy Gurdy Man
A breakfast fit for the 'Hurdy Gurdy Man.'” “I.I'm sorry but I don't understand.” Starbuck was as confused as he had been the evening before when Laszlo had called him a folk hero. The huge, bearded man, looking like a lumberjack with a size ...
Frederick Krider, 2006
8
Library of Congress Subject Headings
H87] Hurdy-gurdy Мяу Subd Geog) [ML1086 (History)] [M T725. H 8 7 (Instruction )] Not to be confused with the barrel and piano organs used chiefly by street musicians. UF Vielle BT Musical instruments Hurdy-gurdy and bagpipe music USE ...
‎1997
9
Library of Congress Subject Headings
H8 7] UF Two hurdy-gurdies with orchestra BT Hurdy-gurdy music (Hurdy- gurdies (2)) RT Concertos (Hurdy-gurdies (2)) Hurdy-gurdy [ML1086] Not to be confused with the barrel and piano organs used chiefly by street musicians. UF Vielle BT ...
Library of Congress, 1986
10
The Autobiography of Donovan: The Hurdy Gurdy Man
In an open and honest memoir chronicling his poetic life and times, one of the 1960s most popular folk artists describes how his unconventional and romantic lyrics and sound ushered in a new vibe to the folk genre of the sixties.
Donovan Leitch, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HURDY-GURDY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hurdy-gurdy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evart's Dulcimer Funfest caters to a wide variety of instrumentalists
Other workshops will offer instruction for the harp, the hurdy-gurdy, the mandolin and the mountain dulcimer, an instrument distinctly different ... «Cadillac News, juil 15»
2
Great July programs at Indiana Dunes National Lakeshore
... instruments including guitar, autoharp, dulcimer, banjo, harmonica, bagpipe, penny whistle, hurdy-gurdy, and other obscure instruments. «Chesterton Tribune, juil 15»
3
The Rose Ensemble plays "early" music
... director Jordan Sramek sometimes playing a psaltery (a forerunner resembling a zither) and a hurdy-gurdy in place of using his tenor voice. «NUVO Newsweekly, juin 15»
4
Advantageous: A Dystopian Film That's Packed With Hope
... using anything around him that felt inspiring to make music, including Velcro, a vibrator, a baritone violin, a bicycle, and even a hurdy-gurdy. «Wired, juin 15»
5
As many as 500 vacuum cleaners among collections left behind
So many stories: a cash register and a miniature phonograph, music boxes, a hurdy-gurdy, baby carriages from the 1880s, Edison cylinder ... «CT Post, juin 15»
6
Glastonbury 2015: Friday daytime as it happened – Mary J Blige …
... suggested anything from glitchcore insanity to crusty hurdy-gurdy folk – but actually turned out to be a female Korean psych-rock band (with a ... «The Guardian, juin 15»
7
500 vacuum cleaners, 10000 stereopticon cards: Marlowe Roeser …
So many stories: a cash register and a miniature phonograph, music boxes, a hurdy-gurdy, baby carriages from the 1880s, Edison cylinder ... «TheNewsTribune.com, juin 15»
8
Four Classical Musical Highlights This Week
... violinist Alana Youssefian, viola da gambist David Ellis, hurdy-gurdy player and vocalist Andrew Padgett and harpsichordist Jacob Street, ... «Cleveland Scene Weekly, juin 15»
9
Drumright Theater celebrates 20 years of WWII memories
DRUMRIGHT — Knowing exactly when the hurdy-gurdy is supposed to start is giving Brad Cook trouble. Cook is one of the eight performers in ... «Tulsa World, juin 15»
10
The Tea Party to scratch 20 year itch in Edmonton
4 – all manner of esoteric instruments were used: sitar, auto-harp, hurdy-gurdy, tambura, oud, saz, sarod and santur, to name a few, giving ... «Gig City, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hurdy-Gurdy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hurdy-gurdy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z