Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hypostatically" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HYPOSTATICALLY EN ANGLAIS

hypostatically  [ˌhaɪpəʊˈstætɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPOSTATICALLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hypostatically est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HYPOSTATICALLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hypostatically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'hypostafe (philosophie et religion)

Hypostasis (philosophy and religion)

Le concept d'hypostase comme existence partagée d'entités spirituelles et corporelles a été utilisé dans un certain nombre de contextes religieux et intellectuels. Le mot hypostase signifie l'état sous-jacent ou la substance sous-jacente, et est la réalité fondamentale qui soutient tout le reste. Dans le néoplatonisme, l'hypostase de l'âme, de l'Esprit et de l'Un a été abordée par Plotin. Dans la théologie chrétienne, une hypostase ou une personne est l'un des trois éléments de la Sainte Trinité. The concept of hypostasis as the shared existence of spiritual and corporal entities has been used in a number of religious and intellectual settings. The word hypostasis means underlying state or underlying substance, and is the fundamental reality that supports all else. In Neoplatonism the hypostasis of the Soul, Spirit and the One was addressed by Plotinus. In Christian theology, a hypostasis or person is one of the three elements of the Holy Trinity.

définition de hypostatically dans le dictionnaire anglais

La définition de hypostatiquement dans le dictionnaire est d'une manière hypostatique; personnellement ou fondamentalement. L'autre définition de hypostatically est due à l'accumulation de sang ou d'un autre fluide dans un organe ou une partie.

The definition of hypostatically in the dictionary is in a hypostatic manner; personally or fundamentally. Other definition of hypostatically is due to the accumulation of blood or another fluid in an organ or part.

Cliquez pour voir la définition originale de «hypostatically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HYPOSTATICALLY


acrobatically
ˌækrəˈbætɪkəlɪ
adiabatically
ˌædɪəˈbætɪkəlɪ
climatically
klaɪˈmætɪkəlɪ
democratically
ˌdeməˈkrætɪkəlɪ
diplomatically
ˌdɪpləˈmætɪkəlɪ
dogmatically
dɒɡˈmætɪkəlɪ
electrostatically
ɪˌlektrəʊˈstætɪkəlɪ
emphatically
ɪmˈfætɪkəlɪ
enigmatically
ˌenɪɡˈmætɪkəlɪ
grammatically
ɡrəˈmætɪkəlɪ
kinematically
ˌkɪnɪˈmætɪkəlɪ
mathematically
ˌmæθəˈmætɪkəlɪ
pneumatically
njuːˈmætɪkəlɪ
problematically
ˌprɒbləˈmætɪkəlɪ
quadratically
kwɒˈdrætɪkəlɪ
schematically
skɪˈmætɪkəlɪ
statically
ˈstætɪkəlɪ
symptomatically
ˌsɪmptəˈmætɪkəlɪ
thematically
θiːˈmætɪkəlɪ
thermostatically
ˌθɜːməˈstætɪkəlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HYPOSTATICALLY

hypospadias
hypostases
hypostasis
hypostasisation
hypostasise
hypostasization
hypostasize
hypostatic
hypostatic union
hypostatical
hypostatisation
hypostatise
hypostatization
hypostatize
hyposthenia
hyposthenic
hypostome
hypostress
hypostrophe
hypostyle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HYPOSTATICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
economically
electronically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Synonymes et antonymes de hypostatically dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPOSTATICALLY»

hypostatically concept hypostasis shared existence spiritual corporal entities been used number religious intellectual settings word means underlying state substance fundamental reality that supports else neoplatonism hypostatically meaning pronunciation translations define pertaining constituting distinct personal being medicine medical condition genetics nonallelic collins always search found usage examples trends frequency ˌhaɪpəʊˈstætɪkə lɪ wiktionary comparable hypostatic manner part this entry imported from edition webster which thinkexist words what anagrams with reverso also hypostatical hyponastically hydrostatically definitions onelook dictionaries include click first link below directly page where hyperdictionary review explanation term provided wordnet lexical database computing legal related score contain finder containing including them encyclo results encyclopedia glance etymology fine illustrations photos adjective hippo another opposite noun more adjectives personally fundamentally other accumulation blood fluid organ leibniz metaphysics origins development

Traducteur en ligne avec la traduction de hypostatically à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYPOSTATICALLY

Découvrez la traduction de hypostatically dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hypostatically dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hypostatically» en anglais.

Traducteur Français - chinois

hypostatically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipostáticamente
570 millions de locuteurs

anglais

hypostatically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypostatically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقنوميا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ипостасно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hypostatically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypostatically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypostatiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hypostatically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hypostatically
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hypostatically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hypostatically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hypostatically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypostatically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hypostatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hypostatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hypostatically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipostaticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hypostatically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іпостасно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ipostatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστατικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hypostatically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypostatiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypostatically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hypostatically

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYPOSTATICALLY»

Le terme «hypostatically» est rarement utilisé et occupe la place 193.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hypostatically» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hypostatically
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hypostatically».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYPOSTATICALLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hypostatically» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hypostatically» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hypostatically en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPOSTATICALLY»

Découvrez l'usage de hypostatically dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hypostatically et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leibniz's Metaphysics: Its Origins and Development
Leibniz begins his essay about the incarnation of God with a list of the things that “are able to be unified hypostatically.” They are: ) God and mind, ) Mind and Body, ) Body and Body through a common mind. Body and Body are not able to  ...
Christia Mercer, 2001
2
Mipham's Dialectics and the Debates on Emptiness: To Be, Not ...
What is 'hypostatically existent' and when does one negate? It is not a unique tenet of the Gelukpas that a hypostatic or inherent entity is not existent and negated by Madhyamika reasoning. The Gelukpas and their opponents such as Mipham ...
Karma-phun-tshogs, 2005
3
Mipham's Dialectics and the Debates on Emptiness: To Be, Not ...
What is 'hypostatically existent' and when does one negate? It is not a unique tenet of the Gelukpas that a hypostatic or inherent entity is not existent and negated by Madhyamika reasoning. The Gelukpas and their opponents such as Mipham ...
Karma Phuntsho, 2005
4
The Mystery of Mary
being hypostatically united, is said to be born according to the flesh.'34 In 430, Pope Celestine I convoked a Synod at Rome to investigate the matter, the teaching of Nestorius was duly condemned, and the term Theotokos approved.
Paul Haffner, 2004
5
Severus of Antioch
... and are not voluntarily silent. But when you assert (p. 152) without definition and without any addition that those two natures of yours were hypostatically united, we understand what is the common property of the substances, as you ordered.
Pauline Allen, C.T.R Hayward, 2004
6
A Discourse Concerning the Idolatry Practised in the Church ...
And is his body present any other way, than as it is agreeable to the end of the institution 1 But it may be they will fay the body of Christ being hypostatically united with the divine nature, one cannot be present without the other* That indeed is a ...
Edward Stillingfleet, 1672
7
A Preservative Against Popery, in Several Select Discourses ...
If they do so, then sure they are hypostatically united with Christ, as T. G.'s learned adversary charges upon Bellarmine from this place ; if they make one suppositum with him, and but one with him, let it be in what manner it will, they must be ...
Edmund Gibson, John Cumming, 1848
8
The theological works: of the most pious and learned Henry ...
The Godhead indeed is hypostatically intempled in the human Nature of Christ, but it is only the eternal and infinite Divinity there that we adore. So little Scruple need either "jew or Turk have to turn Christians, upon any Idolatry we are guilty of  ...
Henry More, Joseph Downing, 1708
9
A History of the Councils of the Church: from the Original ...
But since the holy Virgin bore, , after the flesh, God hypostatically united with the flesh, we call her the God-bearer ... because the Word, uniting the human hypostatically with Himself, subjected Himself .to a fieshly birth from a human mother.
Charles Joseph Hefele, 2007
10
History of the development of the doctrine of the person of ...
No less would these principles lead to the exclusion of the body of Christ, — indeed, in general, of this not yet glorified humanity from the sphere of that which is hypostatically assumed. For the humanity had not true and full possession of the ...
Isaak August Dorner, Jesus Christ, 1866

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPOSTATICALLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hypostatically est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrew M. Greenwell: St. Bonaventure on Fortitude
Divine aseity and human abeleity were hypostatically joined in the Word as a result of her consent: and the Word was made flesh and dwelt ... «Catholic Online, févr 15»
2
Personal notes underscore John Paul II's Marian devotion
In another meditation the soon-to-be saint spoke on holiness, stating that “In Christ the absolute holiness of God is hypostatically united with the ... «Catholic News Agency, mars 14»
3
Reflections on Good Friday: We Preach Christ and Him Crucified
The dead corpus of Jesus on the crucifix remained hypostatically united to the Son of God and therefore to the Godhead. Death did not sever ... «Catholic Online, avril 12»
4
COMMENTARY: Happy New Year: Say 'Yes' to the Lord.
We translate the Greek word "hypostatically". God has joined himself to our humanity and through Jesus Christ we can now be recreated, made ... «Catholic Online, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hypostatically [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hypostatically>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z