Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hypostases" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HYPOSTASES EN ANGLAIS

hypostases  [haɪˈpɒstəsiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPOSTASES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hypostases est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYPOSTASES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hypostases» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'hypostafe (philosophie et religion)

Hypostasis (philosophy and religion)

Le concept d'hypostase comme existence partagée d'entités spirituelles et corporelles a été utilisé dans un certain nombre de contextes religieux et intellectuels. Le mot hypostase signifie l'état sous-jacent ou la substance sous-jacente, et est la réalité fondamentale qui soutient tout le reste. Dans le néoplatonisme, l'hypostase de l'âme, de l'Esprit et de l'Un a été abordée par Plotin. Dans la théologie chrétienne, une hypostase ou une personne est l'un des trois éléments de la Sainte Trinité. The concept of hypostasis as the shared existence of spiritual and corporal entities has been used in a number of religious and intellectual settings. The word hypostasis means underlying state or underlying substance, and is the fundamental reality that supports all else. In Neoplatonism the hypostasis of the Soul, Spirit and the One was addressed by Plotinus. In Christian theology, a hypostasis or person is one of the three elements of the Holy Trinity.

Cliquez pour voir la définition originale de «hypostases» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HYPOSTASES


antitheses
ænˈtɪθəsiːz
apodoses
əˈpɒdəsiːz
babesiases
ˌbæbɪˈzaɪəsiːz
cephalothoraces
ˌsɛfələˈθɔːrəsiːz
dieses
ˈdaɪəsiːz
emphases
ˈɛmfəsiːz
hydrogenolyses
ˌhaɪdrəʊdʒɪˈnɒləsiːz
hydrothoraces
ˌhaɪdrəʊˈθɔːrəsiːz
hyraces
ˈhaɪrəsiːz
misemphases
ˌmɪsˈɛmfəsiːz
nemeses
ˈneməsiːz
onchocerciases
ˌɒŋkəʊsəˈkaɪəsiːz
parentheses
pəˈrenθəsiːz
periphrases
pəˈrɪfrəsiːz
phthiriases
θɪˈraɪəsiːz
plasmaphereses
ˌplæzməˈfɛrəsiːz
protases
ˈprɒtəsiːz
reemphases
riːˈɛmfəsiːz
underemphases
ˌʌndərˈemfəsiːz
zoonoses
zəʊˈɒnəsiːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HYPOSTASES

hypospadias
hypostasis
hypostasisation
hypostasise
hypostasization
hypostasize
hypostatic
hypostatic union
hypostatical
hypostatically
hypostatisation
hypostatise
hypostatization
hypostatize
hyposthenia
hyposthenic
hypostome
hypostress
hypostrophe
hypostyle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HYPOSTASES

amoebiases
anabases
bacteriostases
bases
catabases
crases
diastases
entases
homeostases
homoeostases
iconostases
kinetic theory of gases
Manases
metastases
myiases
oases
parabases
schistosomiases
telangiectases
trichomoniases

Synonymes et antonymes de hypostases dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPOSTASES»

hypostases concept hypostasis shared existence spiritual corporal entities been used number religious intellectual settings word means underlying state substance fundamental reality that supports else neoplatonism soul hypostases define essential part anything distinguished from attributes essence principle meaning pronunciation translations collins always your search found usage examples trends frequency haɪˈpɒstəsiːz terms alternate spellings short description literally substances singular eastern long defined yourdictionary noun masking suppression gene another allele deposit sediment settling blood lower parts wiktionary gregory nyssa explained father were objective facts simply express oxford dictionaries plural ˌsēz medicine accumulation fluid

Traducteur en ligne avec la traduction de hypostases à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYPOSTASES

Découvrez la traduction de hypostases dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hypostases dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hypostases» en anglais.

Traducteur Français - chinois

原质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipóstasis
570 millions de locuteurs

anglais

hypostases
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypostases
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقانيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ипостаси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipóstases
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypostases
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypostases
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hypostases
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hypostasen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hypostasisの複数形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hypostases
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypostases
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हायपोस्टस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cisimleştirmeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipostasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipostazami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іпостасі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ipostaze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστάσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipostases
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypostaser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypostaser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hypostases

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYPOSTASES»

Le terme «hypostases» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hypostases» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hypostases
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hypostases».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYPOSTASES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hypostases» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hypostases» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hypostases en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPOSTASES»

Découvrez l'usage de hypostases dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hypostases et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Voice...
HYPOSTASES AND HYPOSTASIS To further elude the original meaning of person and further continue in the error of the Trinity, many have opt to say that the use of hypostases or subsistence is biblical, whether in usage or literal word.
Oneil McQuick, 2005
2
Anti-Christian Polemic in Early Islam: Abū ʻĪsá Al-Warrāq's ...
The hypostases as properties, attributes and individuals 141 If anyone among them should claim that the hypostases are properties,72 we question them and ask: Properties of what, of themselves or of a fourth thing other than them?
Muḥammad ibn Hārūn Warrāq, David Richard Thomas, 1992
3
Christ in Christian Tradition
three hypostases (or persons), on the other hand, he recognized as God only in a metaphorical sense and through participation.113 Damian's position can be lifted from the detailed headings of Peter's tractate Contra Dami- amim. We will only ...
Aloys Grillmeier, 1996
4
Peter of Callinicum: Anti-Tritheist Dossier
the Holy Trinity and the divine substance different things. And explanation of various points made in our first memorandum against him wherein on his shamelessly accusing us of defining the substance of the Godhead or the hypostases of the ...
R. Y. Ebied, A. van Roey, Lionel R. Wickham, 1981
5
Early Muslim Polemic Against Christianity: Abu Isa ...
If these hypostases were distinct in being obedient and disobedient, believing and unbelieving, then some of the Messiah's hypostases would have been obedient and some disobedient, some his supporters and others his enemies, though ...
Muḥammad ibn Hārūn Warrāq, David Thomas, 2002
6
The Comforter
Their relation to the Father as either sonhood or procession does not diminish the equi-divinity of Their nature and Their hypostatic divinity, but makes them the revealing hypostases, who receive Themselves from the Father. The Father is not  ...
Sergeĭ Nikolaevich Bulgakov, 2004
7
Christian Doctrines in Islamic Theology
If the Melkites among them, the Byzantines, say: The substance is other than the hypostases;27 say to them: So if the substance is divine, and the three hypostases are divine, and they are other than it, then the Divinity is thus four, substance ...
David Richard Thomas, 2008
8
The Essential Plotinus:
THE. THREE. PRIMAL. HYPOSTASES. (V, 1 [10]) Aside from its intrinsic interest, which is great, this solid treatise provides graphic witness to the method of Plotinus. Here, with a vengeance, ontology reposes upon personal introspection,  ...
Plotinus, Elmer O'Brien, 1975
9
Prayers and Fasts According to Bar Ebroyo (AD 1225/6-1286): ...
He affirms that God is one Ousia and three hypostases,161 meaning that the one Godhead is eternally and equally individuated in perfection in the three persons of the Father, the Son and the Holy Spirit. But they are not three gods, because ...
Biji Markose Chirathilattu, 2004
10
Islamic Interpretations of Christianity
Its major emphasis is on the hypostases as individuals, unlike the Arabic speaking Christians who emphasise the identity between them, and it turns the Trinity into a community. The same is true of al-Qāsim's contemporary Abū Yūsuf Ya'qūb b ...
Lloyd Ridgeon, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPOSTASES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hypostases est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mikhail Shchetinin: “Import substitution is not an arrogant faith in …
Altai is good in all hypostases. The foothills of the mountains are good, the steppe parts are good. Altai is an area of amazing beauty. If you visit ... «vestnik kavkaza, mai 15»
2
Paul and the Trinity: An Interview with Wesley Hill
... are held together, is what later Nicene theology expressed with the language of one ousia (“essence”) and three hypostases (“persons”). «Patheos, mai 15»
3
A Look at the 1990s, A Decade of Sex, Drugs and Excess
Nevertheless, in my opinion this 90s culture — be it mass or "elite," and in both commercial and its artistic hypostases, exhibited certain typical ... «The Moscow Times, mai 15»
4
St George: English nationalist and radical?
... three distinct hypostases or persons who are co-eternal, co-equal, and indivisibly united in one being and believed in the oneness of God.[4]. «MuslimVillage.com, avril 15»
5
Must You Believe in the Doctrine of the Trinity to Be a Christian?
That Father, Son and Holy Spirit are una substantia, tres persona, one ousia and three hypostases, is theological reflection on revealed truth ... «Patheos, févr 15»
6
Vyacheslav Fetissov: “Ice hockey in the Caucasus should develop …
The atmosphere created during the Games (I have been to many Olympic Games in different hypostases) is what we need to cherish, develop ... «vestnik kavkaza, févr 15»
7
HOCNA Holds Annual Clergy Synaxis
... of the Orthodox Church that we worship God's nature (essence) and power (energy) which are inseparable from the three divine hypostases. «NFTU, oct 14»
8
Why tenure?
... Oedipal totalizations (Bloom), antioedipal detotalizations (Deleuze and Guattari) and ideological Jetztzeiten or the hypostases of literary texts ... «Duke Chronicle, févr 14»
9
Thoughts Gymnastikos on Alternatives to Trinitarian Regiratio
As Stephen Holmes has recently summarized the classic doctrine, “the three divine hypostases are distinguished by eternal relations of origin ... «Patheos, févr 14»
10
Question Friday: What is Christian Philosophy?
... is changed but the the accidents remain the same, in the creed Christ and the father share one ousía although they have distinct hypostases). «Patheos, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hypostases [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hypostases>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z