Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idiosyncrasy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IDIOSYNCRASY

From Greek idiosunkrasia, from idio- + sunkrasis mixture, temperament, from sun-syn- + kerannunai to mingle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IDIOSYNCRASY EN ANGLAIS

idiosyncrasy  [ˌɪdɪəʊˈsɪŋkrəsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDIOSYNCRASY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Idiosyncrasy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDIOSYNCRASY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «idiosyncrasy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Particularité

Idiosyncrasy

Une idiosyncrasie est une caractéristique inhabituelle d'une personne. Cela signifie aussi une étrange habitude. Le terme est souvent utilisé pour exprimer l'excentricité ou la particularité. Un synonyme peut être "quirk". An idiosyncrasy is an unusual feature of a person. It also means odd habit. The term is often used to express eccentricity or peculiarity. A synonym may be "quirk".

définition de idiosyncrasy dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'idiosyncrasie dans le dictionnaire est une tendance, un type de comportement, un maniérisme, etc., d'une personne spécifique; bizarrerie. Une autre définition de l'idiosyncrasie est la composition physique ou psychologique composite d'une personne spécifique. L'idiosyncrasie est également une réaction anormale d'un individu à des aliments, des médicaments ou d'autres agents spécifiques.

The first definition of idiosyncrasy in the dictionary is a tendency, type of behaviour, mannerism, etc, of a specific person; quirk. Other definition of idiosyncrasy is the composite physical or psychological make-up of a specific person. Idiosyncrasy is also an abnormal reaction of an individual to specific foods, drugs, or other agents.

Cliquez pour voir la définition originale de «idiosyncrasy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IDIOSYNCRASY


adhocracy
ædˈhɒkrəsɪ
aristocracy
ˌærɪˈstɒkrəsɪ
autocracy
ɔːˈtɒkrəsɪ
bureaucracy
bjʊəˈrɒkrəsɪ
cottonocracy
ˌkɒtəˈnɒkrəsɪ
democracy
dɪˈmɒkrəsɪ
demonocracy
ˌdiːmɒnˈɒkrəsɪ
dulocracy
duːˈlɒkrəsɪ
gerontocracy
ˌdʒɛrɒnˈtɒkrəsɪ
hypocrisy
hɪˈpɒkrəsɪ
kakistocracy
ˌkækɪˈstɒkrəsɪ
kleptocracy
ˌklɛpˈtɒkrəsɪ
mediocracy
ˌmiːdɪˈɒkrəsɪ
meritocracy
ˌmɛrɪˈtɒkrəsɪ
mobocracy
mɒˈbɒkrəsɪ
pedantocracy
ˌpedənˈtɒkrəsɪ
plutocracy
pluːˈtɒkrəsɪ
slavocracy
sleɪˈvɒkrəsɪ
technocracy
tɛkˈnɒkrəsɪ
theocracy
θɪˈɒkrəsɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IDIOSYNCRASY

idiomorphism
idiopathic
idiopathies
idiopathy
idiophone
idiophonic
idioplasm
idioplasmatic
idioplasmic
idiosyncrasies
idiosyncratic
idiosyncratically
idiot
idiot board
idiot box
idiot savant
idiot strings
idiot tape
idiot-proof
idiotic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IDIOSYNCRASY

apostasy
creasy
easy
easy-peasy
ecstasy
euphrasy
fantasy
free and easy
greasy
jasy
Malagasy
non-greasy
phantasy
phrasy
queasy
speakeasy
stand easy
take it easy
theocrasy
uneasy

Synonymes et antonymes de idiosyncrasy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDIOSYNCRASY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «idiosyncrasy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de idiosyncrasy

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IDIOSYNCRASY»

idiosyncrasy affectation characteristic eccentricity foible habit mannerism oddity peculiarity quirk singularity trick sentence pharmacology crossword drug movie example antonym medical unusual feature person also means term often used express idiosyncrasy define like that peculiar individual physical constitution merriam webster which particular behaves thinks part something plural sies oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences reference translations wiktionary idiosyncrasies behavior thinking language behaviour vocabulary little funny makes different only goodbye french never

Traducteur en ligne avec la traduction de idiosyncrasy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDIOSYNCRASY

Découvrez la traduction de idiosyncrasy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de idiosyncrasy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idiosyncrasy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

特质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idiosincrasia
570 millions de locuteurs

anglais

idiosyncrasy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वभावगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخصوصيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

индивидуальная непереносимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idiossincrasia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানসিক গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

particularité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Idiosyncrasy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Idiosynkrasie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特異体質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특이 체질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Idiosyncrasy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனி மன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वधर्मपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idiyosenkrazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idiosincrasia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idiosyncrasy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

індивідуальна непереносимість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idiosincrasie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοσυγκρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idiosinkrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idiosynkrasier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idiosyncrasy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDIOSYNCRASY»

Le terme «idiosyncrasy» est communément utilisé et occupe la place 64.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idiosyncrasy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idiosyncrasy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idiosyncrasy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDIOSYNCRASY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idiosyncrasy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idiosyncrasy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idiosyncrasy en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IDIOSYNCRASY»

Citations et phrases célèbres avec le mot idiosyncrasy.
1
Caroline Knapp
Solitude is a breeding ground for idiosyncrasy, and I relish that about it, the way it liberates whim.
2
George W. S. Trow
It is in many circumstances a troubling thing to belong to the advanced class of a backward nation. One surrenders coherence and begins a difficult process of choice which ends, often, in an eclectic idiosyncrasy.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IDIOSYNCRASY»

Découvrez l'usage de idiosyncrasy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idiosyncrasy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Group Dynamics
Idiosyncrasy Credits In Twelve Angry Men, Juror #8 was influential, but so was Juror #11. That juror voted guilty on the first ballot, as did the other 10 jurors. But, when Juror #8 noted several conflicting aspects of the evidence, Juror #11 ...
Donelson Forsyth, 2009
2
A "splendid idiosyncrasy": prehistory at Cambridge 1915-50
Who considered themselves professionals? Who preferred to be defined as amateur and how did the self-identity of archaeologists change? This work focuses on one small crucial beginning of this fascinating evolutionary process.
Pamela Jane Smith, 2009
3
The politics of economic and monetary union: integration and ...
Or will the euro collapse as conflicts between participating countries work to tear the European economic and monetary union apart? The Politics of Economic and Monetary Union offers surprising answers to these questions.
Erik Jones, 2002
4
English Word-Formation
4.3.4 Idiosyncrasy The relationship between the derived nominal and the corresponding verb is often idiosyncratic. This is true both in morphological terms (Chomsky, 1970: 190) and in semantic terms (ibid.: 189). 4.3.4.1 Morphological ...
Laurie Bauer, 1983
5
Cellules Hépatiques Et Médicaments
The clinical features suggesting metabolic idiosyncrasy are indicated in Table 3. The main clinical argument for this mechanism of hepatotoxicity are the administration of a drug known to be an enzyme inducer (e.g., barbiturates, ...
André Guillouzo, 1988
6
The Bass Handbook of Leadership: Theory, Research, and ...
The exchange results in the follower's compliance for the leader's assistance in pointing the way toward the attainment of mutual goals. Idiosyncrasy Credit In real life, there is no experimenter to reinforce the attempts of one member rather ...
Bernard M. Bass, Ruth Bass, 2009
7
A Dictionary of Modern English Usage: The Classic First Edition
idiosyncrasy, -cratic. The right spelling (-sy, not -cy) is of some importance, since the wrong distorts the meaning, for all who have a tincture of Greek & so might otherwise grasp it, by suggesting a false connexion with autocracy & the many ...
H. W. Fowler, David Crystal, 2009
8
Contemporary Leadership Theories: Enhancing the ...
The idiosyncrasy credit model of leadership (e.g., Hollander 1958, 1960, 1980, 1992, 1993, 2006, 2008) builds upon the awareness that leadership is an outcome of shared interpersonal perceptions. To become a leader in a given group is ...
Ingo Winkler, 2010
9
Social Work with Groups: A Comprehensive Workbook
Idiosyncrasy Credits Every member of a group gains credits (and increased status) by exhibiting competence and conforming to the expectations applicable at a given time. Eventually, these credits allow a person to break the norms and rules ...
Charles Zastrow, 2008
10
Cognitive Linguistics: Basic Readings
Lexical idiosyncrasy There remains room for a degree of lexical idiosyncrasy. One expected source of idiosyncrasy stems from the fact that the determination of which narrowly-defined class a given verb belongs in is not always entirely ...
Dirk Geeraerts, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDIOSYNCRASY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idiosyncrasy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Swamp Radio brings artists together | StAugustine.com
The heat, the history, the idiosyncrasy — it's fun to put those elements together to see what happens.” The show not only highlights artists, but ... «St. Augustine Record, juil 15»
2
The best American film directors, from Robert Altman to Robert …
The word “auteur” doesn't quite convey the deep idiosyncrasy and blazing originality of Lynch's vision. Nearly every cineaste can tell a story of ... «A.V. Club, juil 15»
3
The Dilemma of Justice in Egypt
Hence, we must go past the idiosyncrasy of this incident and address the problem without being drawn into narrow polarized societal debates. «International Policy Digest, juil 15»
4
McGuirk: 'Housing for people in need - the big void in today's thinking'
It is an inventive approach to low cost housing not searching for the perfect urban model but creating life out of idiosyncrasy and imperfection, ... «Architects' Journal, juil 15»
5
Will Loring Cornish's mosaic monument to the uprising withstand …
Mostly, I had grown used to it as a familiar idiosyncrasy of the streetscape. It was somewhere in between the goofy TARDIS from “Doctor Who” ... «Baltimore City Paper, juil 15»
6
The Wonders
... winner from Italian director Alice Rohrwacher (Corpo Celeste) that deftly marries naturalism and idiosyncrasy. Her second narrative feature is ... «The List, juil 15»
7
Free to pray - but don't try to convert anyone
Since Sunday is a working day, one idiosyncrasy of Christian worship here is that the main services are held on a Friday, for many people their ... «BBC News, juil 15»
8
Well played, my furry friend, well played
Some people might go so far as to say fetish, but I prefer to think of it as a delightful little idiosyncrasy, a funny little thing he does that — oh ... «The Daily Telegraph, juil 15»
9
Ashes 2015: 8 things we learned on day 3 as England set Australia …
Stokes has an idiosyncrasy when batting, where he drags his bat along the crease at the end of the over. A bit like Jonathan Trott, but nowhere ... «Mirror.co.uk, juil 15»
10
Art City Tour, Progressive Rock Concert and other happenings …
Students from Rocio Escobar Photography School present exhibition that shows Tico idiosyncrasy through photographs taken in markets, street ... «The Tico Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idiosyncrasy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/idiosyncrasy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z