Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ill-omened" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ILL-OMENED EN ANGLAIS

ill-omened play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILL-OMENED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ill-Omened est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILL-OMENED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ill-omened» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ill-omened dans le dictionnaire anglais

La définition de mal-omened dans le dictionnaire est vouée à être malchanceuse; malheureux.

The definition of ill-omened in the dictionary is doomed to be unlucky; ill-fated.


Cliquez pour voir la définition originale de «ill-omened» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ILL-OMENED

ill-humoured
ill-humouredly
ill-informed
ill-judged
ill-mannered
ill-manneredly
ill-natured
ill-naturedly
ill-naturedness
ill-nourished
ill-prepared
ill-sorted
ill-starred
ill-suited
ill-tempered
ill-temperedly
ill-timed
ill-treat
ill-treatment
ill-use

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ILL-OMENED

battle hardened
blackened
burdened
darkened
disheartened
enlightened
frightened
hardened
heightened
overburdened
stiffened
straitened
the heavens opened
threatened
unawakened
unenlightened
unleavened
unopened
unsweetened
wizened

Synonymes et antonymes de ill-omened dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ILL-OMENED»

ill-omened omened merriam webster having marked omens inauspicious unlucky them this word doesn usually appear promising fortune their business venture doomed from start fated starred define attended more oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content with definitions collins always then rising ululation what knew siren still sounded like that bird night rose climax anthony masters cascades wiktionary edit adjective comparative superlative most omen retrieved onelook search found include click first link below directly page where sentence examples yourdictionary infoplease also related daily quiz hortatory analogy today vocabulary even unwritten against frequenting chestnut tree cafe place somehow defined

Traducteur en ligne avec la traduction de ill-omened à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILL-OMENED

Découvrez la traduction de ill-omened dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ill-omened dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ill-omened» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不良omened
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mal agüero -
570 millions de locuteurs

anglais

ill-omened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार omened
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء omened -
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зловещий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de mau agouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্ভাগ্যপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauvais augure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sakit hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unglückselig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪いomened
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘못 omened
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điềm xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோயுடனேயே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असभ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tâlihsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nefasto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złowrogiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зловісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolnav omened -
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσοίωνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onheilspellend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olycksdigra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ill- omened
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ill-omened

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILL-OMENED»

Le terme «ill-omened» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ill-omened» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ill-omened
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ill-omened».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILL-OMENED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ill-omened» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ill-omened» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ill-omened en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ILL-OMENED»

Découvrez l'usage de ill-omened dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ill-omened et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lord of the Flies
Protected from the sun, ignoring Piggy's ill-omened talk, he dreamed pleasantly. Piggy insisted. "How many of us are there?" Ralph came forward and stood by Piggy. "I don't know." Here and there, little breezes crept over the polished waters  ...
William Golding, 1954
2
The Stoics Reader: Selected Writings and Testimonia
'Cowardice' is ill omened, 'baseness' is ill omened, and so are 'grief', 'pain', [and] ' shamelessness'. 90. These are ill- omened words, but still no one should hesitate to utter them in order to ward off the things themselves. 91. Do you mean to ...
Brad Inwood, Lloyd P. Gerson, 2008
3
Eva: A True Story of Light and Darkness ; The Ill-omened ...
A True Story of Light and Darkness ; The Ill-omened Marriage, Other Tales & Poems ; and The Pilgrims of the Rhine Edward Bulwer Lytton Baron Lytton. Undoubtedly , if the Author had the inclination , he has not the power, to attempt a rivalry ...
Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1842
4
The Knickerbocker: Or, New-York Monthly Magazine
Why will ye never die, But float forever in the sky, Dimming the stars that shine in memory, Destroying hope and causing love from earth to flee, Ill-omened birds. 0 idle words ! Preying upon the heart, Leaving with wounds a deadly smart ...
Charles Fenno Hoffman, Timothy Flint, Lewis Gaylord Clark, 1859
5
The comedies of Aristophanes, a literal tr. from the revised ...
Diceopolis,5 his Daughter, and Wife. Die. Use no ill-omened words : use no ill- omened words. Cho. Silence, each of you. Did you hear, friends, the proclamation of silencd ? This is the very person whom we are seeking for. Hither , each of you ...
Aristophanes, William James Hickie, 1853
6
The Comedies of Aristophanes
Use no ill-omened, no ill-omened words ! CHORUS. Silence all ! Pray did you hear him Words of omen good implore ? Now at last we have got near him Whom we have been looking for. This way all, my hearties ! Budge on Where we shall ...
Aristophanes, 1837
7
Mortals and Immortals: Collected Essays
the sinister double of the owl, the ill-omened bird characterized by its large head, evil eye, and nocturnal cry.27 In the netherworld regions of Hades, Darkness, and Fear, monstrous sights and sounds combine to express the "alterity" of those  ...
Jean-Pierre Vernant, Froma I. Zeitlin, 1991
8
The Pearls That Were His Eyes
An ill-omened card; fear death by water, as any who live in a port city will be the first to tell you. Do not go to sea, my son; do not dare the things that live in the depths for they are cold, implacable and know nothing of mercy. An ill-omened card ...
Ian Andrews, 2008
9
The Letters to the Seven Churches of Asia
Dr. Wunsch, one of the leading authorities, lays great stress on the fact that curses and imprecations were usually written on lead, as proving that lead was the deadly and ill-omened metal in Greece; and since many imprecations were found at ...
W.M. Ramsay
10
The New Pocket-dictionary of the Italian and English Languages
Malagurato, adj. unfortunate. Malaguiio, m. a tad omen. Malagurio:o, adj. ill- omened un- h, ippy. ill. rr/ * — Malamente, adv. badly, cruelly. Malanc'are, to ruin one's self. Malandato, adj. wretched. Malandrino, m.arobber ; adj. ro guish, knavish.
Giuspanio Graglia, Jacob Gråberg, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILL-OMENED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ill-omened est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stand up against domestic violence
Domestic violence is any incident of ill-omened/ threatening conduct, violence or maltreatment (psychological physical, sexual, financial or ... «Kashmir Images, juil 15»
2
National Anthem Or Lullaby Of Scoundreldon
Let no ill-omened words profane your ton gues It is the hour we have long waited. What is hidden must someday come to light. Now, raise with ... «Nigerian Observer, juil 15»
3
It's on now!
... Church is determined to exterminate irrevocably. . . the strange and foreign Christian faiths imported into Germany in the ill-omened year 800. «People's Cube, juil 15»
4
Art exhibit appears covering art exhibit that never appeared
... the Contemporary Jewish Museum exhibition series: “In That Case: Havruta in Contemporary Art.” The focus is on absence: an ill-omened show on an English ... «SFGate, juin 15»
5
Boston Bruins RUMORS: Tuukka Rask Trade Discussed During …
Now, a report has emerged regarding stud netminder Tuukka Rask which could again raise the specter of that ill-omened 'r' word. "I can tell you ... «Headlines & Global News, juin 15»
6
Kingcrow Streams Full "Eidos" Album
This conceptual album which sees the sextet exploring new territories and pushing the band's sound to more ill-omened realms. The track ... «Metal Underground, juin 15»
7
Diabolicum Streaming New Track "Silent Spring"
Now featuring the ill-omened vocal tidings of Shining's Niklas Kvarforth, "Ia Pazuzu (The Abyss Of The Shadows)" breaks the band's ... «Metal Underground, juin 15»
8
Nazriya buys Benz car as she feels old car is ill-omened ?
THIRUVANANTHAPURAM: A prominent Tamil online website today reported that actress Nazriya sold her Land Rover car and bought a new ... «Kaumudi Online, juin 15»
9
Nazriya buys a Benz after accident
It is being reported that Nazriya feels it to be ill-omened and so has sold the Range Rover and has bought a brand new Benz which is worth RS ... «Times of India, juin 15»
10
Diabolicum Streaming "Salvation Through Vengeance"
Now boasting the ill-omened vocal tidings of Shining's Niklas Kvarforth, the record breaks the band's fourteen-year slumber and boasts nine ... «Metal Underground, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ill-Omened [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ill-omened>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z