Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hardened" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARDENED EN ANGLAIS

hardened  [ˈhɑːdənd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARDENED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hardened est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HARDENED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hardened» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Durcissement

Hardening

Le durcissement signifie rendre un matériau, en particulier un métal, plus difficile physiquement, et comprend des cas particuliers tels que: ▪ le durcissement, le renforcement des alliages de métaux par traitement thermique ▪ durcissement de cas, le processus de durcissement de la surface d'un métal en infusant des éléments dans le matériau Surface formant une couche mince d'un alliage plus dur ▪ durcissement des roches ▪ durcissement du boîtier ▪ acier durcissant par l'air ▪ durcissement cryogénique ▪ durcissement différentiel ▪ durcissement par diffusion ▪ durcissement par feu ▪ durcissement des artères ▪ durcissement par induction ▪ durcissement au laser ▪ durcissement par précipitation ▪ trempe #Chendage de précision ▪ synonyme de sclérotisation dans les arthropodes ▪ Durcissement par choc ▪ Durcissement du travail, également appelé durcissement par étirage ou travail à froid ▪ Excipient de durcissement de la contrainte, constante de matériaux utilisée dans les calculs concernant le durcissement du travail. Il a également la signification métaphorique de rendre quelque chose de plus résistant À une menace: ▪ Durcissement ou ... Hardening means making a material, particularly a metal, physically harder, and includes particular cases such as: ▪ Hardening, the strengthening of metal alloys by heat treatment ▪ Case hardening, the process of hardening the surface of a metal by infusing elements into the material's surface forming a thin layer of a harder alloy ▪ Case hardening of rocks ▪ Case hardening ▪ Air-hardening steel ▪ Cryogenic hardening ▪ Differential hardening ▪ Diffusion hardening ▪ Fire hardening ▪ Hardening of the arteries ▪ Induction hardening ▪ Laser hardening ▪ Precipitation hardening ▪ Quenching#Quench hardening ▪ a synonym for sclerotization occurring in arthropods ▪ Shock hardening ▪ Work hardening, also called strain hardening or cold working ▪ Strain hardening exponent, a materials constant used in calculations regarding work hardening It also has the metaphorical meaning of making something more resistant to some threat: ▪ Hardening or...

définition de hardened dans le dictionnaire anglais

La première définition de durci dans le dictionnaire est rigidement fixée, comme dans un mode de comportement. L'autre définition de durci est durci, comme par coutume; chevronné. Durci est également construit pour résister à une attaque nucléaire.

The first definition of hardened in the dictionary is rigidly set, as in a mode of behaviour. Other definition of hardened is toughened, as by custom; seasoned. Hardened is also constructed to withstand a nuclear attack.

Cliquez pour voir la définition originale de «hardened» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HARDENED


abandoned
əˈbændənd
burdened
ˈbɜːdənd
diamond
ˈdaɪəmənd
England
ˈɪŋɡlənd
Finland
ˈfɪnlənd
holland
ˈhɒlənd
husband
ˈhʌzbənd
Ireland
ˈaɪələnd
island
ˈaɪlənd
legend
ˈlɛdʒənd
overburdened
ˌəʊvəˈbɜːdənd
Poland
ˈpəʊlənd
second
ˈsɛkənd
Switzerland
ˈswɪtsələnd
thousand
ˈθaʊzənd
unguerdoned
ʌnˈɡɜːdənd
unhardened
ʌnˈhɑːdənd
unpardoned
ʌnˈpɑːdənd
Wayland
ˈweɪlənd
Zealand
ˈziːlənd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HARDENED

hardcase
hardcore
hardcourt
hardcover
Hardecanute
harden
harden off
harden up
Hardenberg
Hardenburg
hardener
hardening
hardening of the arteries
hardface
hardfisted
hardhack
hardhanded
hardhandedness
hardhat
hardhead

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HARDENED

battle hardened
blackened
darkened
disheartened
enlightened
frightened
heightened
roughened
stiffened
straitened
the heavens opened
threatened
unawakened
unenlightened
unleavened
unopened
unripened
unsharpened
unsweetened
wizened

Synonymes et antonymes de hardened dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HARDENED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hardened» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hardened

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARDENED»

hardened accustom accustomed anneal badass bake brace brutalize buttress cake case harden chronic clot coagulate congeal crystallize experienced fixed fortify freeze hardened with definitions word hard ened make enable withstand physical mental hardship unfeeling unsympathetic define made become more project gentoo wiki purpose viable highly secure high stability production server environments this merriam webster assume appearance harshness severity face conditions often used plants before first

Traducteur en ligne avec la traduction de hardened à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARDENED

Découvrez la traduction de hardened dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hardened dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hardened» en anglais.

Traducteur Français - chinois

硬化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endurecido
570 millions de locuteurs

anglais

hardened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закаленные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endurecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠিনীভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengeras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehärtet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

硬化した
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hardened
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமாக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katılaşmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indurito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hartowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загартовані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρύνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geharde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härdad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herdet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hardened

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARDENED»

Le terme «hardened» est assez utilisé et occupe la place 23.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hardened» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hardened
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hardened».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARDENED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hardened» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hardened» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hardened en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HARDENED»

Citations et phrases célèbres avec le mot hardened.
1
Hamish Bowles
I found myself at dusk in the bewitching Roman city of Jerash with H.M. Queen Rania of Jordan one year, and scrambling with hardened paparazzi to get an image of the Princess of Wales in a tiny Nepalese clinic in the foothills of the Himalayas another.
2
Rupert Friend
I like Scottish people because they feel very true. They're always level and straight. They get a reputation for being hardened because of it, but I find them to be scrupulously honest people.
3
Virchand Gandhi
Christians well know that the much-decorated statue of the Church, as it now stands, is not of pure chiseled marble, but of clay, cemented together by blood and tears and hardened in the fires of hatred and persecution.
4
Joseph Gatt
Drama school was the first place I learned that looks can affect your career. It was very horrible at the time. I had a lot of very bad experiences at drama school because of that, from the teachers and the students. In the end, I think it was good for me because it hardened me to the realities of the business early on.
5
Elias Hicks
Therefore, don't let sinners take courage to think they will be favoured like the thief on the cross; for we see on the other side, they may be like the hardened one, and reproach death itself.
6
Rosabeth Moss Kanter
Organizational structures that allow divisions and departments to own their turf and people with long tenure to take root creates the same hardened group distinctions as Congressional redistricting to produce homogeneous voting blocs - all of which makes it easier to resist compromise, let alone collaboration.
7
John Leo
Bioethics has hardened into an activist ideology that pervades the medical world, the schools, and government.
8
Thomas E. Mann
The country has sorted itself ideologically into the two political parties, and those partisan attachments have hardened in recent years. It will take an extraordinary event and act of leadership to break this partisan divide. I thought 9/11 might provide such an opportunity, but it was not seized.
9
George C. Marshall
I was very careful to send Mr. Roosevelt every few days a statement of our casualties. I tried to keep before him all the time the casualty results because you get hardened to these things and you have to be very careful to keep them always in the forefront of your mind.
10
Harry Reid
This nation has been through hard times. But those hard times have hardened our resolve. I'm ready to do the difficult work ahead. But I want to do that work with Barack Obama, and not a Tea Party ideologue. We can move America forward, but we can only do it together.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HARDENED»

Découvrez l'usage de hardened dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hardened et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Micromechanisms in Particle-Hardened Alloys
This book was first published in 1980.
J. W. Martin, 1980
2
And Now My Soul is Hardened: Abandoned Children in Soviet ...
Alan Ball's study of these abandoned children examines their lives and the strategies the government used to remove them from the streets lest they threaten plans to mold a new socialist generation.
Alan M. Ball, 1994
3
Gear Materials, Properties, and Manufacture
hardened gears is not as severe as in other processes such as carburizing and nitriding. Still, through-hardened gears, particularly quench and tempered class, experience enough distortion that will eventually lower the quality level of gears ...
Joseph R. Davis, 2005
4
Heavenly Angel Lay Lay Explains Why Professional Counselors ...
Heavenly Angel Lay Lay goes into details not only on how a person gets a 'Hardened Heart', but also on how to 'Recover' from a Hardened heart as well.
Ba Walter Burchett, 2007
5
Fabrication Methods for Environmentally Hardened Sensors
around the gaskets.
Anthony Francis Flannery (#suffix), 2011
6
Security Hardened Remote Terminal Units for SCADA Networks
Remote terminal units (RTUs) are perimeter supervisory control and data acquisition (SCADA) devices that measure and control actual physical devices.
Jeffrey Lloyd Hieb, 2008
7
The Art of the Start: The Time-Tested, Battle-Hardened Guide ...
From raising money to hiring the right people, from defining your positioning to creating a brand, from creating buzz to buzzing the competition, from managing a board to fostering a community, this book will guide you through an adventure ...
Guy Kawasaki, 2004
8
Automated Air-void System Characterization of Hardened ...
Adapted and expanded from: Peterson K., Sutter L., Van Dam T., Air-Void Analysis of Hardened Concrete with a High- Resolution Flatbed Scanner, Proceedings of the 24th International Conference on Cement Microscopy, pp. 304-316, 2002.
Karl Peterson, 2008
9
Hardboiled L.A. Pulp - Short Stories of Hardened Cops in a ...
A collection of short stories of pulp crime fiction. With stories written by Dashiell Hammett, Carroll John Daly and Robert Leslie Bellem
Various, 2011
10
The Rumsfeld Way: The Leadership Wisdom of a Battle-Hardened ...
This book examines Rumsfield's many career challenges, details what he did to quickly and clearheadedly deal with each, and reveals how he has engineered some of twentieth century America's most stunning victories.
Jeffrey A. Krames, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARDENED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hardened est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Other voices: San Francisco's free pass for hardened criminals …
For years, San Francisco law enforcement agencies have refused to work with federal immigration authorities, insisting that cooperation would ... «TwinCities.com-Pioneer Press, juil 15»
2
Barack Obama Says Prison Rape Jokes Are Never Okay - Jezebel
“These men and women were not hardened criminals,” he said in a video announcing the commutations. “If they'd been sentenced under ... «Jezebel, juil 15»
3
Fossilised sperm found in Antarctica is world's oldest, say scientists …
... in the jelly-like wall of the Clitellata cocoon before it hardened. In a manner similar to bugs becoming trapped in amber, the creature was then ... «The Guardian, juil 15»
4
Prisoners advised to meditate, play games when NSW jails put …
So the inmates are going to be told 'why don't you distract yourself with a game' - this is not a schoolyard, these are hardened criminals. «ABC Online, juil 15»
5
PM seeks Labour backing for bombing campaign in Syria - FT.com
A spokesman added that the prime minister had recently hardened his attitude to the necessity of strikes. She said: “He has been clear he ... «Financial Times, juil 15»
6
Stewart: Traumatic expereinces made me stronger
I've lived hard for such a young person, and I've done that to myself - but I've come out the other end not hardened but strong. I have an ability ... «Binghamton Homepage, juil 15»
7
HP + Windows 10 - Thurrott.com
HP notes that the majority of its commercial notebooks include hardened fingerprint readers, “which gives a more secure input option for ... «Thurrott.com, juil 15»
8
Here's the Alabama drug offender Obama just let out of prison …
“I disagree with the president's statement that these are not hardened criminals,” Cullman County Sheriff Matt Gentry told the Cullman Times. «Yellowhammer News, juil 15»
9
B.C. couple convicted of bomb plot had a way out but feared being …
The Crown described Mr. Nuttall and Ms. Korody as hardened jihadis who were determined to carry out some type of plot. Staff Sgt. Kassam ... «The Globe and Mail, juil 15»
10
Yoga, mindfulness and music: Wanderlust Squaw Valley kicks off …
Soulscape classes: This yoga practice led by Gina Caputo and accompanied by DJs is designed to dissolve hardened boundaries and unwind ... «Sierra Sun, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hardened [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hardened>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z