Téléchargez l'application
educalingo
immigrant

Signification de "immigrant" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMMIGRANT EN ANGLAIS

ˈɪmɪɡrənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMIGRANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Immigrant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMMIGRANT EN ANGLAIS

Immigration

L'immigration est le mouvement des personnes dans un autre pays ou une région où elles ne sont pas autochtones pour s'installer là-bas, en particulier de manière permanente. L'immigration est le résultat d'un certain nombre de facteurs, y compris la prospérité économique, les raisons politiques, la réinsertion familiale, l'évasion des conflits ou les catastrophes naturelles, ou simplement le désir de changer l'environnement.

définition de immigrant dans le dictionnaire anglais

La définition d'immigrant dans le dictionnaire est un animal ou une plante qui vit ou grandit dans une région où il a récemment migré.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMMIGRANT

apparent · conflagrant · current · different · durant · emigrant · flagrant · fragrant · infragrant · inmigrant · integrant · migrant · nonimmigrant · nonmigrant · parent · torrent · transmigrant · transparent · vagrant · vibrant

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMMIGRANT

immethodicalness · immigrancy · immigrant labour · immigrant worker · immigrant workers · immigrate · immigration · immigration authorities · immigration border patrol · immigration control · Immigration Department · immigration laws · immigration officer · immigrational · immigrator · immigratory · imminence · imminent · imminently · imminentness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMMIGRANT

block grant · capitation grant · death grant · development grant · digital immigrant · economic migrant · equalization grant · five-star restaurant · grant · home improvement grant · illegal immigrant · improvement grant · investment grant · land grant · landed immigrant · maintenance grant · maternity grant · regrant · restaurant · student grant

Synonymes et antonymes de immigrant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMIGRANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «immigrant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMMIGRANT»

immigrant · alien · emigrant · incomer · migrant · newcomer · outsider · settler · stranger · movie · illegal · charlie · chaplin · song · trailer · release · date · kids · immigration · movement · people · into · another · country · region · immigrant · merriam · webster · person · comes · live · full · that · immigrates · take · permanent · imdb · unfortunate · circumstances · drive · newly · arrived · life · prostitution · complex · volatile · relationship · with · conflicted · define · migrates · usually · residence · organism · found · habitat · adjective · pertaining · immigrants · survey · nationally · representative · multi · cohort · longitudinal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de immigrant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMMIGRANT

Découvrez la traduction de immigrant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de immigrant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immigrant» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

侨民
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmigrante
570 millions de locuteurs
en

anglais

immigrant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आप्रवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُهَاجِرٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иммигрант
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imigrante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিবাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immigré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pendatang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Immigrant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

移住者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이주자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Imigran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhập cư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடியேற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थलांतरित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göçmen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immigrato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

imigrant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

іммігрант
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imigrant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανάστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immigrant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immigrant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immigrant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immigrant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMIGRANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de immigrant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immigrant».

Exemples d'utilisation du mot immigrant en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IMMIGRANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot immigrant.
1
Ayad Akhtar
I see the American experience as being defined by the immigrant paradigm of rupture and renewal: rupture with the old world, the old ways, and renewal of the self in a bright but difficult New World.
2
Louis D. Brandeis
However great his outward conformity, the immigrant is not Americanized unless his interests and affections have become deeply rooted here. And we properly demand of the immigrant even more than this. He must be brought into complete harmony with our ideals and aspirations and cooperate with us for their attainment.
3
Jeb Bush
Second-generation Hispanics marry non-Hispanics at a higher rate than second-generation Irish or Italians. Second-generation Hispanics' English language capability rates are higher than previous immigrant groups'.
4
Richard Carmona
Lucy Mercedes Martinez, my mother, was probably my first mentor. She really tried to take care of me in spite of myself, and in spite of her own struggles with alcohol. She was an immigrant who had never finished school. But she was also a Renaissance woman who read voraciously. She spoke several languages.
5
Do Won Chang
That is a reward that humbles me: the fact that immigrants coming to America, much like I did, can come into a Forever 21 and know that all of this was started by a simple Korean immigrant with a dream.
6
Susan Choi
I was the daughter of an immigrant, raised to feel that I needed to get excellent, flawless grades and a full scholarship and a graduate degree and a good job - all the stepping stones to conventional success.
7
Amy Chua
I was raised, myself, by extremely strict but also extremely loving Chinese immigrant parents. To this day, I believe that their having high expectations for me, coupled with love, was the greatest gift that anyone's ever given me. And so that's why, even though my husband is not Chinese, I try to raise my own two daughters the same way.
8
Herbert Croly
To the European immigrant - that is, to the aliens who have been converted into Americans by the advantages of American life - the Promise of America has consisted largely in the opportunity which it offered of economic independence and prosperity.
9
Johan Cruyff
Ajax is a multicultural club, and we have found that many talented immigrant players quit when they reach puberty. So we wanted to tackle this problem with someone from the same background who had come through it. And that was Edgar Davids. During one of our fights, I pointed that out to him. But it had nothing to do with his skin colour.
10
Will Eisner
Humor has historically been tied to the mores of the day. The Yellow Kid was predicated on what people thought was funny about the immigrant Irish. When you're different in a society, you're funny.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMMIGRANT»

Découvrez l'usage de immigrant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immigrant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Immigrant America: A Portrait
This third edition of the widely acclaimed classic has been thoroughly expanded and updated to reflect current demographic, economic, and political realities.
Alejandro Portes, Rubén G. Rumbaut, 2006
2
Immigrant Acts: On Asian American Cultural Politics
In Immigrant Acts, Lisa Lowe argues that understanding Asian immigration to the United States is fundamental to understanding the racialized economic and political foundations of the nation.
Lisa Lowe, 1996
3
Illegal, Alien, or Immigrant: The Politics of Immigration Reform
In Illegal, Alien, or Immigrant, Lina Newton carefully dissects the political debates over contemporary immigration reform.
Lina Newton, 2008
4
Daily Life in Immigrant America, 1820-1870
Examines the experiences of immigrants in the United States during the nineteenth century, discussing such topics as the journey to America, life in immigrant communities, and the struggle to gain acceptance by mainstream culture.
James M. Bergquist, 2008
5
Immigrant Rights in the Shadows of Citizenship
The essays examine the ways in which questions of immigrant rights engage broader issues of identity, including gender, race, and sexuality.
Rachel Ida Buff, 2008
6
Immigrant Canada: Demographic, Economic, and Social Challenges
The contributions in this volume reflect a wide variety of research orientations and describe the diversity and complexity of doing research focusing on immigrants who have come to Canada.
Leo Driedger, Shivalingappa S. Halli, 1999
7
Rallying for Immigrant Rights: The Fight for Inclusion in ...
This volume heralds an exciting shift in the study of political participation and raises timely questions about protest, immigration, and U.S. politics.
Kim Voss, Irene Bloemraad, 2011
8
Immigrant Faiths: Transforming Religious Life in America
These changes call for new thinking among both scholars of religion and scholars of migration. Immigrant Faiths responds to these changes with fresh thinking from new and established scholars from a wide range of disciplines.
Karen Isaksen Leonard, Manuel A. Vasquez, 2006
9
Immigrant Fictions: Contemporary Literature in an Age of ...
Analyzing work by David Peace, George Lamming, Caryl Phillips, Iva Pekarkova, Yan Geling, Theresa Hak Kyung Cha, Anchee Min, and Monica Ali, these essays take up a range of critical topics, including the transnational book and the migrant ...
Rebecca Walkowitz, 2010
10
The Inner World of the Immigrant Child
This powerful book tells the story of one teacher's odyssey to understand the inner world of immigrant children, and to create a learning environment that is responsive to these students' feelings and their needs.
Iqoa Cristina, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMIGRANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immigrant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immigrant-Bashers Will Lose the Evangelical Vote - WSJ
A recent report from the American Immigration Council found that about 1.6% of immigrant men between the ages of 18 and 39 were ... «Wall Street Journal, juil 15»
2
Governor supports shield for immigrant workers - Times Union
Albany. Gov. Andrew Cuomo announced on Thursday a new task force to look into the exploitation of workers in various industries, calling ... «Albany Times Union, juil 15»
3
Feds take steps to comply with immigrant work-permit court order …
Federal immigration officials are taking dramatic steps to comply with a court order involving President Barack Obama's executive action on ... «Politico, juil 15»
4
Immigrant advocates urge Sheriff Mims to get ICE out of Fresno jail …
Federal agents use Fresno County Jail to check immigrant releases. Sheriff Margaret Mims says program keeps dangerous criminals off the ... «Fresno Bee, juil 15»
5
Immigrant tenants in North Dallas say ID rule discriminates | Dallas …
Immigrant tenants at a North Dallas apartment complex say they are being unfairly asked for identification during lease renewals. But the ... «Dallas Morning News, juil 15»
6
Immigration Reform: Undocumented Immigrant Protest In Los …
Pictured: San Francisco Public Defender Jeff Adachi led undocumented immigrant Juan Francisco Lopez-Sanchez (right) into his arraignment ... «International Business Times, juil 15»
7
LGBT-Inspired 'Immigrant Revolution' Examined on Univision
“Coming out” wants as many undocumented immigrants as possible to record their messages on video, in pursuit of a true immigrant revolution ... «NewsBusters, juil 15»
8
Bond eased for unauthorized immigrant charged with groping girls …
MUSKEGON, MI – The bond has been eased for Eliazar Rivas-Rodriguez, an admitted unauthorized immigrant charged with sexually groping ... «MLive.com, juil 15»
9
Angela Merkel to Palestinian immigrant girl: Germany can't help …
A Palestinian immigrant girl broke down in tears after German Chancellor Angela Merkel explained to her that she could not stop her family's ... «Yahoo News, juil 15»
10
Lawmakers question sanctuary cities' roles in illegal immigrant crime …
In Arizona, an illegal immigrant who was deported six times and was allegedly high on marijuana is accused in a hit-and-run crash that injured ... «KEYE TV, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immigrant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/immigrant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR