Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Immigrant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMMIGRANT

zu lateinisch immigrans , 1. Partizip von: immigrare, ↑immigrieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMMIGRANT EN ALLEMAND

Immigrant  [Immigrạnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMIGRANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Immigrant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMMIGRANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Immigrant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Immigrant

immigration

Einwanderung

Les personnes qui quittent leurs lieux de résidence individuellement ou en groupe, afin de s'installer définitivement ou au moins pendant de longues périodes, sont appelées des migrants. Les navetteurs, les touristes et les autres séjours de courte durée ne sont pas inclus dans la définition de la migration, la migration de travail saisonnière est parfois incluse. Lorsque les gens migrent vers leurs frontières, ils s'appellent des immigrants ou des immigrants du point de vue du pays dans lequel ils entrent. La sociologie se réfère habituellement à l'immigration en tant qu'immigration. Le nombre d'immigrants dans le monde est estimé à 190 millions, mais ce n'est que 3% de la population mondiale. La migration est un changement important dans la vie d'une personne et est associée à des risques majeurs, parfois potentiellement mortels, et souvent déchire les associations familiales et les structures sociales. C'est pourquoi la migration a lieu principalement à cause de situations exceptionnelles telles que la guerre, l'urgence ou la persécution, et la curiosité et l'espoir d'une amélioration économique joue un rôle dans une proportion vraisemblablement plus faible. Menschen, die einzeln oder in Gruppen ihre bisherigen Wohnorte verlassen, um sich an anderen Orten dauerhaft oder zumindest für längere Zeit niederzulassen, werden als Migranten bezeichnet. Pendler, Touristen und andere Kurzzeitaufenthalte fallen nicht unter die Definition von Migration, saisonale Arbeitsmigration wird manchmal mit einbezogen. Überschreiten Menschen im Zuge ihrer Migration Ländergrenzen, werden sie aus der Perspektive des Landes, das sie betreten, Einwanderer oder Immigranten genannt. Die Soziologie bezeichnet Immigration in der Regel als Zuwanderung. Weltweit wird die Anzahl der Immigranten auf 190 Millionen geschätzt, das sind jedoch nur 3 % der Weltbevölkerung. Migration ist eine bedeutende Änderung im Leben eines Menschen und mit großen, zum Teil lebensbedrohlichen Risiken verbunden, und zerreißt oft Familienverbände und soziale Strukturen. Deswegen findet Migration meist aufgrund von Ausnahmesituationen wie Krieg, Not oder Verfolgung statt, in einem vermutlich geringeren Anteil spielen Neugier und die Hoffnung auf ökonomische Verbesserung eine Rolle.

définition de Immigrant dans le dictionnaire allemand

ImmigrantsImplémentaire trois pour cent de la population sont des immigrants. EinwandererBeispieldrei Prozent der Bevölkerung sind Immigranten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Immigrant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMMIGRANT


Arbeitsemigrant
Ạrbeitsemigrant [ˈarba͜it͜s|emiɡrant]
Arbeitsimmigrant
Ạrbeitsimmigrant [ˈarba͜it͜s|ɪmiɡrant]
Aspirant
Aspirạnt [aspiˈrant]
Deodorant
Deodorạnt [de|odoˈrant]  , [deodoˈrant] 
Digital Immigrant
[ˈdɪd͜ʃɪtl̩ ˈɪmɪɡrənt] 
Emigrant
Emigrạnt 
Garant
Garạnt [ɡaˈrant]
Grant
Grạnt
Migrant
Migrạnt 
Quadrant
Quadrạnt
Remigrant
Remigrạnt
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Vibrant
Vibrạnt
Warrant
[vaˈrant]  , englisch: [ˈwɔrənt] 
aberrant
aberrạnt
au courant
[okuˈrãː]
courant
courạnt [ku…] 
flagrant
flagrạnt [flaˈɡrant]
ignorant
ignorạnt
tolerant
tolerạnt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMMIGRANT

Immersion
Immersionstaufe
immerwährend
immerzu
Immigrantin
Immigration
immigrieren
imminent
Immission
Immissionsgrenzwert
Immissionskonzentration
Immissionsschutz
Immissionswert
Immo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMMIGRANT

Adorant
Chinarestaurant
Demonstrant
Drive-in-Restaurant
Figurant
Fischrestaurant
Fulgurant
Hydrant
Infiltrant
Kurant
Laborant
Lieferant
Maturant
Orant
Rentrant
Schnellrestaurant
exuberant
intolerant
kurant
À-la-carte-Restaurant

Synonymes et antonymes de Immigrant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMIGRANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Immigrant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Immigrant

ANTONYMES DE «IMMIGRANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Immigrant» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Immigrant

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMMIGRANT»

Immigrant Einwanderer Einwanderin Migrant Migrantin Zuwanderer Zuwanderin Emigrant immigrant film james gray charlie chaplin song review trailer kinostart movie Menschen einzeln oder Gruppen ihre bisherigen Wohnorte unterschied zwischen migranten immigranten Migrant höre dauernd Aber welche Richtige gibt Unterschied beiden Wörter Migranten Immigranten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Immigrant Digitales imdb unfortunate circumstances drive newly arrived into life prostitution complex volatile relationship with conflicted wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Homepage

Traducteur en ligne avec la traduction de Immigrant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMIGRANT

Découvrez la traduction de Immigrant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Immigrant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Immigrant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

移民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmigrante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Immigrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप्रवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهاجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иммигрант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imigrante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immigrant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendatang
190 millions de locuteurs

allemand

Immigrant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imigran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di trú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியேற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परदेशातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göçmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immigrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imigrant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іммігрант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imigrant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανάστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immigrant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invandrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvandrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Immigrant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMIGRANT»

Le terme «Immigrant» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Immigrant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Immigrant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Immigrant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMMIGRANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Immigrant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Immigrant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Immigrant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMMIGRANT»

Découvrez l'usage de Immigrant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Immigrant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Darstellung der "immigrant community" in Hanif Kureishis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2,8, Universitat zu Koln (Englisches Seminar), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Zuge des postkolonialen Diskurses spielen ...
Stefanie Udema, 2009
2
Emigrant Oder Immigrant
Gerhard Vohs Emigrant oder Immigrant Leben in der Türkei Eine Geschichte über das Auswandern und Leben in die Türkei Foto Umschlagseite: aj—dl, „ Alanya“, CC—Lizenz (BY 2.0) http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/de/ deed.de ...
Gerhard Vohs, 2013
3
Envisioning Vietnamese Migrants in Germany: Ethnic Stigma, ...
Ethnic stigma is the worst-case scenario for a migrant group, but migrants also cope with origin narratives and partial masking--two novel concepts introduced in this book.
Pipo Bui, 2003
4
Europäische Bildung. Konzepte und Perspektiven aus fünf Ländern
Immigrant. minority. language. teaching. policies. and. practices. in. the. Netherlands: Policing. dangerous. multilingualism. Abstract In the present paper, we unravel the concept of 'immigrant minority language' that played a prominent role in ...
Vlatka Domovi?, Siegfried Gehrmann, Marianne Krüger-Potratz, 2011
5
Im migratorischen Dreieck: eine empirische Untersuchung über ...
Dies ist vor allem in Immigrant Association in Europe der Fall, einer auf die Initiative der „European Science Foundation" (ESF) zurückgehenden Untersuchung. ' Erklärtes Ziel dieser Studie ist es, Struktur und Evolution der „ immigrant worker ...
Gabriele Cappai, 2005
6
Schulische Lerngelegenheiten und Kompetenzentwicklung. ...
Abstract Based on the theoretical notions of immigrant optimism, straight-line assimilation, and segmented assimilation, this article explores three main research questions: (1) Do im- migrant students show higher levels of school- related ...
Wilfried Bos, Eckhard Klieme, Olaf Köller, 2010
7
Mögliche Leben: zur formalen Integration von fiktiven und ...
Sherlock Holmes is a native object of the Conan Doyle novels, but he is an immigrant to many other stories. [...] London, Richard Nixon, and the present queen of England, being real objects, will all be immigrant objects in any ordinary fiction in ...
Nathalie Jacoby, 2005
8
Global change - Konsequenzen für die Umwelt
NEW EMPLOYMENT REGIMES IN CITIES: IMPACTS ON IMMIGRANT WORKERS Saskia Sassen (New York) l . Introduction The new employment regimes that have emerged in maJor cities of highly developed countries have reconfigured ...
Richard Dikau, 1998
9
Vertiefende Analysen zu PISA 2006: Zeitschrift für ...
This effect increases in classes which have more than 70 percent immigrant students to approximately 30 points. This corresponds to a competency deficit of about one year of schooling. Very little evidence was found for the assumption that ...
Manfred Prenzel, Jürgen Baumert, 2008
10
The Educational Challenge of Cultural Diversity in the ...
In the present research students with immigrant background have higher self- concept regarding relationships with peers (r=0.656 for students with immigrant background versus r=0.621 for the Greek students), physical appearance (r= 0.674 ...
Christos Govaris, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMIGRANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Immigrant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immigrant Entrepreneurs- Türkische Unternehmer in Deutschland
Alle drei kamen nach Deutschland, lernten deutsch und wurden sehr erfolgreich. Vural Öger, Kemal Sahin und Cengiz Hayati Önel sind ... «Huffington Post Deutschland, sept 16»
2
The Good Immigrant review – an unflinching dialogue about race ...
A successful sportsperson is a 'good' immigrant; only some minorities are considered 'model'. These essays, edited by Nikesh Shukla, cast a sharp light on ... «The Guardian, sept 16»
3
„Digital Immigrant“: Neues Album des Ulmer Komponisten und ...
Und das hat er jetzt wieder ausgiebig getan, denn mit „Digital Immigrant“ (Unit Records) hat der Ulmer eben wieder ein neues Album vorgelegt, bei dem fast alle ... «Südwest Presse, août 16»
4
TV-Tipp - Joaquin Phoenix und Marion Cotillard im Migrantendrama ...
Heute Abend zur Primetime zeigt Tele 5 das Drama The Immigrant von James Gray. Der Film handelt von einer jungen Frau, die bei ihrer Ankunft in New York ... «MOVIEPILOT NEWS, août 16»
5
The Immigrant's Fate Is Everyone's
I am an immigrant. I am also a human being, an American, a Vietnamese, an Asian and a refugee. I do not have to choose among these identities, despite those ... «TIME, juin 16»
6
Donald Trump's Immigrant Mother
Donald Trump's mother, Mary, was an immigrant. But Trump doesn't often ... Like Barack Obama's father, Trump's mother was an immigrant. But Trump doesn't ... «The New Yorker, juin 16»
7
Study: Immigrants Founded 51% of US Billion-Dollar Startups
The study from the National Foundation for American Policy, a non-partisan think tank based in Arlington, Va., shows that immigrants started more than half of ... «Wall Street Journal, mars 16»
8
"Ich bin selbst Immigrant"
BZ-PORTRÄT: Der amerikanische Cellist Yo-Yo Ma spielt in Baden-Baden mit den Berliner Philharmonikern unter Manfred Honeck. «Badische Zeitung, mars 16»
9
The Secret of Immigrant Genius
Scan the roster of history's intellectual and artistic giants, and you quickly notice something remarkable: Many were immigrants or refugees, from Victor Hugo, ... «Wall Street Journal, janv 16»
10
«Er rubbelt und bekommt, was er will»: 15 Filmhandlungen einfach ...
«Paranoider Milliardär fürchtet sich vor Immigrant»: 18 Filmhandlungen so schlecht erklärt, dass es schon wieder gut ist. «Paranoider Milliardär fürchtet sich vor ... «Blick am Abend, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immigrant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/immigrant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z