Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impudence" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPUDENCE

From Latin impudēns shameless, from im- (not) + pudēns modest.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPUDENCE EN ANGLAIS

impudence  [ˈɪmpjʊdəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPUDENCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Impudence est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPUDENCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «impudence» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Impolitesse

Rudeness

La rudesse est une manifestation de manque de respect en ne respectant pas les normes sociales ou l'étiquette d'un groupe ou d'une culture. Ces lois ont été établies comme les limites essentielles du comportement normalement accepté. Être incapable ou désireux d'aligner le comportement de l'un avec ces lois reconnues dans la population générale de ce qui est socialement acceptable est d'être grossier. Ralentissement "constitué par une déviation de tout ce qui compte comme politique dans un contexte social donné, est intrinsèquement conflictuel et perturbateur de l'équilibre social". La rudesse, en particulier en ce qui concerne la parole, est nécessairement conflictuelle. Des formes de grossièreté: inconsidérées, insensibles, délibérément offensantes, impoli, faux pas, obscénité, blasphème, violant les tabous comme la déviance. Dans certains cas, un acte de grossièreté peut aller jusqu'à être un crime. Rudeness is a display of disrespect by not complying with the social norms or etiquette of a group or culture. These laws have been established as the essential boundaries of normally accepted behavior. To be unable or unwilling to align one's behavior with these laws known to the general population of what is socially acceptable is to be rude. Rudeness "constituted by deviation from whatever counts as politic in a given social context, is inherently confrontational and disruptive to social equilibrium". Rudeness, particularly with respect to speech, is necessarily confrontational at its core. Forms of rudeness: inconsiderate, insensitive, deliberately offensive, impolite, a faux pas, obscenity, profanity, violating taboos such as deviancy. In some cases, an act of rudeness can go so far as to be a crime.

définition de impudence dans le dictionnaire anglais

La définition de l'impudence dans le dictionnaire est la qualité d'être impudent. Une autre définition de l'impudence est un acte ou une déclaration impudente.

The definition of impudence in the dictionary is the quality of being impudent. Other definition of impudence is an impudent act or statement.

Cliquez pour voir la définition originale de «impudence» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPUDENCE


abundance
əˈbʌndəns
accordance
əˈkɔːdəns
attendance
əˈtɛndəns
avoidance
əˈvɔɪdəns
cadence
ˈkeɪdəns
coincidence
kəʊˈɪnsɪdəns
confidence
ˈkɒnfɪdəns
correspondence
ˌkɒrɪˈspɒndəns
dependence
dɪˈpɛndəns
evidence
ˈɛvɪdəns
guidance
ˈɡaɪdəns
impedance
ɪmˈpiːdəns
incidence
ˈɪnsɪdəns
independence
ˌɪndɪˈpɛndəns
overabundance
ˌəʊvərəˈbʌndəns
providence
ˈprɒvɪdəns
prudence
ˈpruːdəns
residence
ˈrɛzɪdəns
tendance
ˈtɛndəns
transcendence
trænˈsɛndəns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPUDENCE

impsonite
impudency
impudent
impudently
impudentness
impudicity
impugn
impugnable
impugnation
impugner
impugnment
impuissance
impuissant
impulse
impulse buy
impulse buyer
impulse buying
impulse purchase
impulse turbine
impulsion

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPUDENCE

angle of incidence
at your convenience
consumer confidence
credence
crisis of confidence
decadence
Declaration of Independence
direct evidence
documentary evidence
hall of residence
in confidence
in evidence
in residence
interdependence
letters of credence
New Providence
overconfidence
precedence
self-confidence
Unilateral Declaration of Independence
vote of no confidence

Synonymes et antonymes de impudence dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPUDENCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impudence» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de impudence

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPUDENCE»

impudence audacity backchat boldness brass neck brazenness bumptiousness cheek chutzpah effrontery face front gall impertinence insolence nerve pertness presumption rudeness sassiness sauciness shamelessness crossword clue meaning hindi telugu pronunciation tamil définition impudence merriam webster mother would tolerate their irritated everyone wedding reception define quality state being impudent conduct language obsolete lack modesty also impudency translations vocabulary when show shame about your examples tipping waiter sticking tongue tripping wiktionary uncountable else desired arts humbleness failed overcame sheer defined yourdictionary offensively bold example constantly insulting other people usage urban girl outfit whack first

Traducteur en ligne avec la traduction de impudence à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPUDENCE

Découvrez la traduction de impudence dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impudence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impudence» en anglais.

Traducteur Français - chinois

厚颜无耻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impudicia
570 millions de locuteurs

anglais

impudence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहयाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наглость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impudência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্লজ্জতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impudence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kurang ajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frechheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厚かましさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뻔뻔 스러움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Impudence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử chỉ bất nhả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகம்பாவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेईमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzsüzlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impudenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezczelność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нахабство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerușinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναίδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermetelheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fräckhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforskammethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impudence

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPUDENCE»

Le terme «impudence» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impudence» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impudence
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impudence».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPUDENCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impudence» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impudence» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impudence en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IMPUDENCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot impudence.
1
Saint Bernard
The impudence of the sinner displeases God as much as the modesty of the penitent gives him pleasure.
2
Johann Kaspar Lavater
I am prejudiced in favor of him who, without impudence, can ask boldly. He has faith in humanity, and faith in himself. No one who is not accustomed to giving grandly can ask nobly and with boldness.
3
Bernard de Mandeville
Because impudence is a vice, it does not follow that modesty is a virtue; it is built upon shame, a passion in our nature, and may be either good or bad according to the actions performed from that motive.
4
Mary Wortley Montagu
I don't say 'Tis impossible for an impudent man not to rise in the world, but a moderate merit with a large share of impudence is more probable to be advanced than the greatest qualifications without it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPUDENCE»

Découvrez l'usage de impudence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impudence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Poetics of Impudence and Intimacy in the Age of Pushkin
Joe Peschio offers the first comprehensive history of the "shalost'"--a word which could refer to behaviors like practical joking, insubordination, ritual humiliation, or vandalism, among other things, but also to literary manifestations of ...
Joe Peschio, 2012
2
The Impudence of Youth
The Impudence of Youth is a satire on the British class system. It is one of Warwick Deeping's more shocking novels. Expertly formatted with a linked table of contents. Look for more classic books from Green Light.
Warwick Deeping, 2012
3
American Poland-China Record
SIRE— Keep Impudence 164389. DAM— Julia Perfection 397896. VICTOR 206613 — Farrowed April 2, 1913. In litter 6, raised— boars 5, sows 1. Bred by M. Hart, Grand View, Tex., sold to Thompson Hague, Taylor, Tex , October 21, 1913.
‎1914
4
Gentleman's Monthly Intelligencer
1776- EJsay on Impudence— Mahomet's Success ly it. 359 maincd so ;' the dishes being removed and distributed to them after the- func- from before them the moment after tion was over, in another place and they h3d been placed there j but ...
Isaac Kimber, Edward Kimber, 1776
5
Littell's Living Age
Had Mahomet simply possessed the assurance to state that, if he called, the mountain would come to him, he would have been laughed at : but by a masterly stroke of consummate impudence at a moment when all expected to see him ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1873
6
The Living Age ...
lant. Had Mahomet simply possessed the assurance to state that, if he called, the mountain would come to him, he would have been laughed at : but by a masterly stroke of consummate impudence at a moment when all expected to see him ...
‎1873
7
American Poland-China Record
Bred by F. A. Dawley. Waldo, Kan., sold to A. B. Crouch, Osborne, Kan., March 23 . 1911. SIRE — Impudence I Know 141377; got by Impudence 97557, out of E. L. I. Know 334522. DAM — Minerva 369598; got by Nonparlel 86105, out of W's ...
American Poland-China Record Association, 1912
8
The New monthly magazine and universal register. [Continued ...
There is Mr, O'Connel with his Irish Catholic Association impudence; Mr. Hunt with his English mob impudence ; Mr. Croker with his Albemarle-street impudence; Mr. Spencer Perceval with his fanatical impudence; Mr. Goul- bum with his ...
9
London Magazine: Or, Gentleman's Monthly Intelligencer...
Efflzy on Impudence-Mahomet's Success by it. 360 fing him. They contrived a method to convey away. To lb' EDXTOR of 'be LONDON MAGAZINE. 'so 'be EDITOR of 'be L'ONDON MAGAZINE. I 77 6. mained so; the dishes being removed from ...
‎1776
10
Essays and Treatises on Several Subjects
ESSAY. III. OF. IMPUDENCE. AND. MODESTY. I A M of opinion, That the common complaints against Providence are ill. grounded, and that the good or bad qualities of men are the causes of their good or bad fortune, more than what is ...
David Hume, 1758

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPUDENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impudence est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beyond White, Man's Country - Counterpunch
... your sounds of rejoicing are empty and heartless; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, ... «CounterPunch, juil 15»
2
Greece tries democracy: What about the EU? » pa
... but additional punishment for the Greek people for: a) electing an anti-austerity government and b) having the impudence to put the German ... «Political Affairs Magazine, juil 15»
3
Anger management: Michel Aoun and the Lebanese chaos theory
Bassil accused Salam of violating the constitution and usurping the power of the president. Salam's response to this deliberate impudence was ... «Middle East Eye, juil 15»
4
Greece put its faith in democracy, but Germany vetoed it …
... but additional punishment for the Greek people for: a) electing an anti-austerity government and b) having the impudence to put the German ... «People's World, juil 15»
5
Multiplayer Hack n' Slash Adventure game Hammerwatch on Steam …
... death, then I was tasked to destroy all the enemy spawners, and lastly battle a boss who promptly punished me for my impudence. «DroidGamers, juil 15»
6
COMMENTARY: After all the hoopla that was the 4th of July, what …
... your sounds of rejoicing are empty and heartless; your denunciation of tyrants, brass fronted impudence; your shouts of liberty and equality, ... «Benitolink: San Benito County News, juil 15»
7
THE “CROWD”
To be in the flow of Ignorance means one embraces the seeming truisms that Ignorance is the mother of admiration, impudence, devotion, ... «Black Voice News, juil 15»
8
Video: The story behind Clan Scott who became the biggest …
Elizabeth asked Buccleuch how he had the impudence to attack an English fortress. “What is it that a man dare not do?” came the reply. «Scotland Now, juil 15»
9
Gold diggers
They pay for their impudence. 'Three months ago I was riding home and a masked man put a gun against my head. He dragged me get off my ... «Geographical, juil 15»
10
Youth Riddled With Bullets on Central American Blvd.
The impudence with which the killer struck and dispatched his quarry exemplifies an utter disregard for law enforcement. A team on foot patrol ... «channel5belize, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impudence [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/impudence>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z